-
1 Abschnürung
сущ.1) общ. перевязывание, перетягивание, перетяжка, перехват, перехватывание, перешеек2) мед. наложение жгута3) воен. блокада, изоляция, окаймление4) тех. изолирование, отрезание, отсечение, перевязывание шнуром, сжатие, сужение5) стр. отбивка шнуром, вычерчивание на плазе (обводов судна), отбивка шнуром (черты)6) артил. окаймление огнем7) физ. нарушение шнурования, разрыв шнурования, сжатие шнура (плазменного)8) электр. сжатие (напр. плазменного шнура)9) гемат. отшнуровка, высвобождение (тромбоцитов)10) сил. пережим (ванной печи)11) микроэл. пинч-эффект, отсечка (перекрытие проводящего канала полевого транзистора) -
2 Abbindung
f =, -en1) перевязывание, перевязка2) связывание, соединение; связь3) тех. схватывание; твердение4) текст. переплетение -
3 Abschnürung
f =, -en1) перетягивание, перевязывание, перехватывание4) стр. отбивка шнуром ( черты); мор. вычерчивание на плазе ( обводов судна) -
4 Verschnürung
-
5 Abbinden
1. сущ.мед. затвердение (гипса, извести)2. гл.1) общ. связывание, соединение, сращивание, отвязывание2) геол. затвердевание, схватывание (напр., извести)3) мед. лигирование, затвердевание (гипса), перевязка4) тех. отвердение, твердение5) стр. изготовление, заготовка (конструкции), подгонка (конструкции), схватывание (бетона, раствора), вязка6) горн. схватывание (строительного раствора)7) дор. пригонка8) полигр. скрепление9) текст. привязывание, перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз" (в двухслойных тканях)10) электр. закрепление (оплётки на конце провода)11) пищ. перевязывание (напр. колбасных батонов)12) дер. затвердевание (связующего) -
6 Abbindung
сущ.1) общ. перевязка, перевязывание, связывание, связь, соединение2) тех. твердение, закрепление (оплётки на конце провода)3) стр. изготовление, заготовка (конструкции), подгонка (конструкции), вязка, схватывание (раствора)4) горн. схватывание, сцепление5) дор. затвердевание6) полигр. скрепление7) текст. переплетение, привязывание, провязывание, перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз" (в двухслойных тканях) -
7 Zubinden
гл.пищ. перевязка, перекрутка (кишечных оболочек или колбасных батонов), перевязывание (оболочек колбасных изделий) -
8 abbinden
1. сущ.мед. затвердение (гипса, извести)2. гл.1) общ. связывание, соединение, сращивание, отвязывание2) геол. затвердевание, схватывание (напр., извести)3) мед. лигирование, затвердевание (гипса), перевязка4) тех. отвердение, твердение5) стр. изготовление, заготовка (конструкции), подгонка (конструкции), схватывание (бетона, раствора), вязка6) горн. схватывание (строительного раствора)7) дор. пригонка8) полигр. скрепление9) текст. привязывание, перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз" (в двухслойных тканях)10) электр. закрепление (оплётки на конце провода)11) пищ. перевязывание (напр. колбасных батонов)12) дер. затвердевание (связующего) -
9 zubinden
гл.пищ. перевязка, перекрутка (кишечных оболочек или колбасных батонов), перевязывание (оболочек колбасных изделий) -
10 Abschnürung
f2) строит. отбивка шнуром3) изолирование; отрезание; отсечение4) физ. нарушение [разрыв] шнурования, сжатие шнура ( плазменного)5) сжатие; сужение -
11 Einknüpfen
гл.текст. перевязывание, связывание -
12 Umschnüren
гл.пищ. обвязывание, перевязывание -
13 Verschnürung
-
14 Abschnürung
f изолирование с.; нарушение с. шнурования физ.; отбивка ж. шнуром стр.; отрезание с.; отсечение с.; перевязывание с. шнуром; разрыв м. шнурования физ.; сжатие с.; сжатие с. шнура (плазменного) физ.; сужение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abschnürung
См. также в других словарях:
перевязывание — ПЕРЕВЯЗАТЬ, яжу, яжешь; язанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевязывание — сущ., кол во синонимов: 9 • бинтование (4) • обвязывание (18) • перебинтовывание … Словарь синонимов
Перевязывание — ср. процесс действия по гл. перевязывать, перевязываться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевязывание — перев язывание, я … Русский орфографический словарь
перевязывание — я; ср. к Перевязывать и Перевязываться. П. раненых. П. чемоданов, книг. П. головы. П. носков … Энциклопедический словарь
перевязывание — I см. перевязаться II я; ср. к перевязывать и перевязываться. Перевя/зывание раненых. Перевя/зывание чемоданов, книг … Словарь многих выражений
перевязывание — пере/вяз/ыва/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
бинтование — бинтовка, перебинтовывание, перевязывание Словарь русских синонимов. бинтование сущ., кол во синонимов: 4 • бинтовка (2) • … Словарь синонимов
обвязывание — надвязка, крепление, укрутка, перекручивание, завязка, перевязывание, перепоясывание, опутывание, обвязка, опоясывание, обматывание, завязывание, связывание, надвязывание Словарь русских синонимов. обвязывание сущ., кол во синонимов: 18 • завязка … Словарь синонимов
перебинтовывание — бинтование, перевязка, перевязывание Словарь русских синонимов. перебинтовывание сущ., кол во синонимов: 3 • бинтование (4) • … Словарь синонимов
перевязка — куница, связывание, перевязывание, перебинтовывание, повязка, перевязь, полубензель, бинтовка, повязывание, бензель Словарь русских синонимов. перевязка сущ., кол во синонимов: 20 • бандаж (11) • … Словарь синонимов