-
1 Versprühung von Bindemittel
распыление связующего или его компонентов
Ндп. распыление связующего или его компонентов
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Versprühung von Bindemittel
-
2 Bindemitteldosierung
дозирование связующего и других добавок
Разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени.
[ ГОСТ 18110-72]Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemitteldosierung
-
3 Abbindegeschwindigkeit
сущ.1) хим. скорость твердения2) стр. скорость схватывания3) дор. быстрота схватывания4) лес. скорость затвердевания (связующего)5) дер. скорость схватывания (связующего)Универсальный немецко-русский словарь > Abbindegeschwindigkeit
-
4 Abkreiden von Anstrichen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > Abkreiden von Anstrichen
-
5 Nadelmatte
сущ.1) хим. прошитый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего), стёганый мат (нетканый материал из стеклянного штапельного волокна, соединённый стежками без применения химического связующего)2) стр. стеганый мат, стеганый холст -
6 Steppmatte
сущ.1) общ. стёганый холст, стёганый мат2) хим. прошитый мат (нетканый стекловолокнистый материал без подложки и без химического связующего), стёганый мат (с подложной из вуалевой стеклоткани, обычной стеклоткани или из параллельно уложенных стекложгутов без химического связующего) -
7 Thermodyn-Verfahren
сущ.дер. способ производства деталей из древесных стружек без связующего (при высокой температуре и давлении), способ производства деталей из древесных частиц без связующего (при высокой температуре и давлении) -
8 bindemittellos
прил.нефт. без связующего, без связующего вещества, вяжущего вещества -
9 gesteppte Matte
гл.хим. прошитый мат (нетканый стекловолокнистый материал без подложки и без химического связующего), стёганый мат (нетканый стекловолокнистый материал без подложки и без химического связующего) -
10 bindemittellos
без связующего, без связующего (вяжущего) веществаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > bindemittellos
-
11 Abbindeprozeß
сущ.1) дор. процесс твердения2) лес. процесс схватывания, процесс затвердевания (связующего)3) дер. процесс схватывания (связующего) -
12 bindemittellos
без связующего, без связующего вещества, вяжущего вещества -
13 Bindemittel von Bereitung
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bindemittel von Bereitung
-
14 Abbindebeschleuniger
сущ.1) тех. ускоритель схватывания2) хим. ускоритель твердения3) лес. ускоритель затвердевания (связующего)4) дер. ускоритель отверждения (напр. клея), ускоритель схватывания (напр. клея)Универсальный немецко-русский словарь > Abbindebeschleuniger
-
15 Abbinden
1. сущ.мед. затвердение (гипса, извести)2. гл.1) общ. связывание, соединение, сращивание, отвязывание2) геол. затвердевание, схватывание (напр., извести)3) мед. лигирование, затвердевание (гипса), перевязка4) тех. отвердение, твердение5) стр. изготовление, заготовка (конструкции), подгонка (конструкции), схватывание (бетона, раствора), вязка6) горн. схватывание (строительного раствора)7) дор. пригонка8) полигр. скрепление9) текст. привязывание, перевязка верхней основы нижним утком "сверху вниз" (в двухслойных тканях)10) электр. закрепление (оплётки на конце провода)11) пищ. перевязывание (напр. колбасных батонов)12) дер. затвердевание (связующего) -
16 Abbindezeit
сущ.1) тех. время схватывания, срок схватывания2) хим. время твердения3) лес. время затвердевания (связующего)4) пласт. время отверждения, выдержка5) дер. время отверждения (напр. клея), время схватывания (напр. клея), скорость отверждения (напр. клея), скорость схватывания (напр. клея), срок отверждения (напр. клея), срок схватывания (напр. клея) -
17 Aspasil
сущ.1) радио. "аспазил" (торговая марка огнеупорной бумаги) -
18 Bindedehnung
сущ.1) тех. расширение при схватывании (напр., цемента) -
19 Bindemitteldosierung
Универсальный немецко-русский словарь > Bindemitteldosierung
-
20 Bindemittelvorbereitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bindemittelvorbereitung
См. также в других словарях:
Алгоритм связующего дерева — Необходимо перенести содержимое этой статьи в статью «STP». Вы можете помочь проекту, объединив статьи. В случае необходимости обсуждения целесообразности объединения, замените этот шаблон на шаблон {{к объединению}} и добавьте соответствующую… … Википедия
распыление связующего или его компонентов — Ндп. распыление связующего или его компонентов [ГОСТ 18110 72] Недопустимые, нерекомендуемые распыление связующего или его компонентов Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. EN adhesive spraying DE Versprühung von Bindemittel … Справочник технического переводчика
Пятно на пласти древесноволокнистой плиты от связующего — Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от повышенного содержания связующего Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И… … Словарь ГОСТированной лексики
Пятно на пласти древесностружечной плиты от связующего — Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от повышенного содержания связующего Смотреть все термины ГОСТ 27935 88. ПЛИТЫ ДРЕВЕСНОВОЛОКНИСТЫЕ И… … Словарь ГОСТированной лексики
дозирование связующего и других добавок — Разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени. [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. DE Bindemitteldosierung … Справочник технического переводчика
пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего — Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от повышенного содержания связующего. [ГОСТ 27935 88] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч … Справочник технического переводчика
Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего — 48. Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего Пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от повышенного содержания связующего Источник: ГОСТ 27935 88: Плиты древесноволокнистые и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дозирование связующего и других добавок — Дозирование связующего и других добавок – разделение связующего и других добавок на одинаковые порции или непрерывная выдача их в одинаковом количестве в единицу времени. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Содержание связующего в осмоленных древесных частицах — – отношение количества связующего по абсолютно сухому веществу к массе абсолютно сухих древесных частиц, выраженное в процентах. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от связующего — пятно на пласти древесноволокнистой (древесностружечной) плиты от повышенного содержания связующего. (Смотри: ГОСТ 27935 88. Плиты древесноволокнистые и древесностружечные. Термины и определения.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.:… … Строительный словарь
приготовление связующего — [ГОСТ 18110 72] Тематики плиты древесноволокн. и древесностружеч. DE Bindemittel von Bereitung … Справочник технического переводчика
