-
1 перевоспитание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > перевоспитание
-
2 re-education
перевоспитаниеEnglish-Russian dictionary of technical terms > re-education
-
3 reeducation
перевоспитание -
4 re-education
-
5 rehabilitation of delinquents
Англо-русский юридический словарь > rehabilitation of delinquents
-
6 rehabilitation of delinquents
Англо-русский экономический словарь > rehabilitation of delinquents
-
7 rehabilitation of offender
Politics english-russian dictionary > rehabilitation of offender
-
8 re-eduction
перевоспитание; повторное обучение -
9 prison education
перевоспитание или обучение заключённых ( профессии) в тюрьме -
10 reeducation
-
11 reeducation of offenders
перевоспитание правонарушителей, преступниковАнгло-русский юридический словарь > reeducation of offenders
-
12 prison education
Юридический термин: обучение заключенных в тюрьме, обучение заключенных профессии в тюрьме, перевоспитание заключенных в тюрьме, перевоспитание заключенных профессии в тюрьме, перевоспитание или обучение заключенных в тюрьме (профессии), обучение заключенных в тюрьме (профессии), перевоспитание заключенных в тюрьме (профессии) -
13 Borstal training
1) Британский английский: исправительное перевоспитание по борстальской системе2) Юридический термин: исправительное перевоспитание в борстале (по борстальской системе), исправительное перевоспитание в борстале по борстальской системе -
14 re-education
Большой англо-русский и русско-английский словарь > re-education
-
15 reeducation
ˈri:ˌedju:ˈkeɪʃən сущ. перевоспитание Syn: re-education Переобразование reeducation перевоспитание ~ переподготовка ~ повышение квалификацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > reeducation
-
16 rehabilitation
ˈri:əˌbɪlɪˈteɪʃən сущ.
1) а) реабилитация, восстановление в правах б) оправдание, восстановление доброго имени Syn: vindication
2) ремонт, ремонтные работы;
восстановление, реконструкция, реставрация track rehabilitation ≈ реконструкция (железнодорожного) пути Syn: reconstruction, restoration
3) а) мед. реабилитация (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой) rehabilitation robot ≈ реабилитационный робот (для восстановления утраченных функций пораженных органов человека) rehabilitation services ≈ медицинское обслуживание для восстановления трудоспособности после травм, полученных на работе physical rehabilitation ≈ восстановление физического здоровья rehabilitation of the nervous system ≈ восстановление нервной системы б) перен. оздоровление, реабилитация rehabilitation plan ≈ план оздоровления, реабилитация ( компании) в) исправление, перевоспитание преступников г) реабилитация инвалидов vocational rehabilitation ≈ профобучение инвалидов (обучение инвалидов и умственно-отсталых лиц общественно-полезным навыкам)
4) а) переподготовка военных (после войны или длительной военной службы) Syn: retraining б) восстановление промышленности после войны Syn: restoration реабилитация, восстановление в правах реабилитация, восстановление доброго имени восстановление, ремонт;
реконструкция - post-war * восстановление районов, пострадавших от войны - forest * восстановление леса (медицина) реабилитация, восстановление трудоспособности - * of polio victims реабилитация жертв полиомиелита исправление, перевоспитание (преступников) трудоустройство( беженцев, бывших заключенных и т. п.) переподготовка, повышение квалификации( для иммигрантов и т. п.) - vocational * профессиональное обучение или переобучение early ~ реабилитация на ранних стадиях потери нетрудоспособности employment ~ увеличение занятости employment ~ center центр реабилитации с целью трудоустройства financial ~ оздоровление финансов medical ~ медицинская реабилитация (пострадавших на работе, инвалидов) medicinal ~ лекарственная реабилитация monetary ~ оздоровление денежного обращения rehabilitation восстановление ~ восстановление в правах ~ восстановление здоровья ~ восстановление работоспособности ~ реабилитация ~ реконструкция ~ ремонт;
реконструкция, восстановление ~ ремонт ~ sheltered work работа в защищенной мастерской в целях реабилитации ~ training allowance пособие на реабилитационную профподготовку residential psychological ~ психосоциальная реабилитация в специальных заведениях social ~ социальная реабилитация vocational ~ профессиональная реабилитацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rehabilitation
-
17 rehabilitation
сущ.1)а) страх., эк. тр. реабилитация, восстановление трудоспособности, оздоровление (устранение последствий, вызванных тяжелой болезнью или травмой)rehabilitation of disabled people — реабилитация нетрудоспособных [инвалидов\]
See:rehabilitation counselor, vocational rehabilitation, rehabilitation clause, rehabilitation service, rehabilitation benefit, rehabilitation agency, Rehabilitation Act, rehabilitation facilityб) общ. восстановление (напр., реконструкция или ремонт поврежденного здания)в) эк. прир. реабилитация, восстановление (приведение поврежденной экосистемы, ландшафта и т. д. к исходному состоянию)2) юр. исправление, перевоспитание ( преступников)See:3) юр. реабилитация, восстановление в правах (возвращение лицу ранее потерянных им прав, привилегий, доброго имени и т. п.)See:
* * *
реабилитация, восстановление: 1) = wage earner plan; 2) восстановление, реконструкция здания.* * *восстановление; модернизация; реконструкция; санация; санирование; финансовое оздоровление (компании); восстановление экономической стабильности компании. . Словарь экономических терминов . -
18 redemptive movement
движение за перевоспитание; социальное движение, представители которого не довольны современными ценностями и нормами и потому ратуют за возврат к прошлому состоянию дел.* * *движение за перевоспитание; социальное движение, представители которого не довольны современными ценностями и нормами и потому ратуют за возврат к прошлому состоянию дел. -
19 reeducation
n1. перевоспитание;2. социальная адаптация (инвалидов).* * *сущ.1) перевоспитание;2) социальная адаптация (инвалидов). -
20 reformation
n1. реформация; преобразование, изменение;2. исправление, улучшение;3. перевоспитание;4.(the R.) - Реформация, религиозное движение в Европе в XVI в.* * *сущ.1) реформация; преобразование, изменение;2) исправление, улучшение;3) перевоспитание;4)(the R.) - Реформация, религиозное движение в Европе в XVI в.
См. также в других словарях:
перевоспитание — перековка Словарь русских синонимов. перевоспитание перековка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ — ПЕРЕВОСПИТАНИЕ, перевоспитания, мн. нет, ср. Действие по гл. перевоспитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевоспитание — ПЕРЕВОСПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого (что). Воспитать по новому, заново. П. подростка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевоспитание — , ия, ср. Коллективная работа по выработке новых взглядов, норм поведения у нарушителей трудовой дисциплины, социалистической морали. ◘ Возьмитесь по серьезному всем коллективом за его перевоспитание. Брежнев, 1978, 22. Перевоспитание… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ — система целенаправленных воздействий на сознание, чувства, волю и поведение воспитанника с нравств. и правовыми отклонениями с целью устранения их антисоциальной направленности и возвращения к принятым в обществе социальным нормам II организуется … Российская педагогическая энциклопедия
перевоспитание — perauklėjimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nederamo asmenybės elgesio keitimas deramu pagal visuomenėje priimtas moralės ir teisės normas. Perauklėjant keičiama elgesio motyvacija, asmenybės dispozicijos. Perauklėjama šeimoje, mokykloje … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Перевоспитание — ср. процесс действия по гл. перевоспитывать, перевоспитать, перевоспитываться, перевоспитаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевоспитание — перевоспитание, перевоспитания, перевоспитания, перевоспитаний, перевоспитанию, перевоспитаниям, перевоспитание, перевоспитания, перевоспитанием, перевоспитаниями, перевоспитании, перевоспитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
перевоспитание — перевоспит ание, я … Русский орфографический словарь
Перевоспитание — система воспитательного воздействия на воспитанников с нравственным и правовым отклоняющимся девиантным поведением с целью его устранения и исправления личности воспитанника. П. одно из основных понятий пенитенциарной педагогики. Понятия П. и … Педагогический терминологический словарь
перевоспитание — (2 с), Пр. о перевоспита/нии … Орфографический словарь русского языка