-
41 correctional education
Юридический термин: воспитание в исправительном, воспитание в исправительном учреждении, исправительное воспитание, перевоспитание (заключенных), учрежденииУниверсальный англо-русский словарь > correctional education
-
42 correctional reeducation
Юридический термин: исправительное перевоспитаниеУниверсальный англо-русский словарь > correctional reeducation
-
43 corrective punishment
Общая лексика: перевоспитание преступников (в заключении) -
44 education
[ˌedjʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспитание (характера, способностей), культура, образование (classical education - классическое образование), образованность, обучение, педагогика (и никаких pedagogics), просвещение, развитие, дрессировка (животных), педагогическая деятельность2) Биология: обучение (характера, способностей)3) Медицина: санитарно-просветительная работа4) Военный термин: (общее) воспитание, (общее) образование, (общее) обучение, общеобразовательная подготовка5) Техника: образование (обучение)6) Телевидение: образовательные программы7) Официальное выражение: воспитательная работа, разъяснительная работа8) Макаров: развитие (характера, способностей)9) Наркотики: перевоспитание10) Собаководство: приучение к нормам жизни в человеческом обществе -
45 in-door training
Юридический термин: исправительное перевоспитание в заключении -
46 parole training
Юридический термин: исправительное перевоспитание условно - досрочно освобождённых под честное слово -
47 prisoner training
Юридический термин: исправительное перевоспитание заключенных -
48 re-education
[riːedʒʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: обучение (инвалидов)3) Юридический термин: перевоспитание4) Рынок труда: переподготовка, повышение квалификации -
49 re-eduction
Психология: перевоспитание, повторное обучение -
50 reclamation
[ˌreklə'meɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: заявление претензий, использование отходов, исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки, истребование (дела), мелиоративные работы, освоение (неудобных, целинных, заброшенных земель), осушка, перевоспитание, переделка, подъём (нови), право участника сделки с ценными бумагами, регенерирование каучука, рекламационный акт, рекламация, требование возмещения природных ресурсов, требование о возвращении (for; чего-л.), улучшение, утилизация отходов, восстановление, исправление, мелиорация, регенерация, рекультивация3) Биология: освоение (напр. целинных земель)4) Морской термин: засыпка5) Военный термин: дезактивация6) Техника: утилизация, улавливание (с целью дальнейшего использования)8) Строительство: вторичное использование, требование о возмещении9) Железнодорожный термин: регенерация (масла)10) Юридический термин: предъявление претензии11) Коммерция: предъявление претензий13) Автомобильный термин: рекламация (претензия к поставщику)16) Лесоводство: очистка, (коренное) улучшение (почвы)17) Металлургия: пересортировка, исправление (брака), извлечение (из отходов)18) Нефть: ремонт19) Банковское дело: исправление суммы финансового инструмента в случае неверной проводки в клиринговой палате, право участника сделки с ценными бумагами потребовать возмещения убытков в случае неверных расчётов20) Экология: коренное улучшение, коренное улучшение земель, окультуривание, окультуривание земель, восстановление плодородия земли, воспроизводства21) Деловая лексика: предъявление рекламации, претензия, протест, требование возмещения22) Бурение: требование о возмещении убытков23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рекультивация земель, рекультивация территории (A. Seck - Decommissioning presentation)24) Менеджмент: рекламация, претензия25) ЕБРР: извлечение (of minerals)26) Полимеры: повторная переработка27) Робототехника: воспроизведение28) Оружейное производство: восстановление (посредством ремонта или чистки)29) Сахалин Р: рекультивация (земель)30) Кабельные производство: переработка, рекламация (на некачественные изделия)31) Макаров: восстановление плодородия, использование, промышленное использование, промышленное использование отходов, утилизация, переработка или промышленное использование отходов, восстановление (земель), коренное улучшение (земель), мелиорация (земель), окультуривание (земель), регенерация (земель), восстановление (материальной части и имущества), утилизация (отходов), рекультивация (почв, земель), (for) требование о возвращении (чего-л.)32) Цемент: ирригация, компенсация -
51 reeducation
1) Общая лексика: перевоспитание, переучивание2) Экономика: переквалификация, переобучение3) Деловая лексика: переподготовка, повышение квалификации -
52 rehabilitation
[ˌriː(h)əbɪlɪ'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: восстановление в правах, восстановление доброго имени, реабилитация, реставрация, переоснащение, (of an enterprise or region) оздоровление, (of an enterprise,etc.)(of non-performing loans, etc.) санация, восстановление, реконструкция, ремонт, реабилитационный, воспроизводство2) Биология: восстановление (напр. качества окружающей среды)3) Медицина: медицинская реабилитация4) Военный термин: восстановление боеспособности (войск), отдых, приведение в порядок (войск после боя)5) Техника: возвращение к активной социальной и производственной жизни, ремонтные работы, трудоустройство, восстановление качества (окружающей среды)6) Сельское хозяйство: восстановление (качества окружающей среды)7) Экономика: восстановление трудоспособности, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных), переподготовка (иммигрантов)8) Нефть: рекультивация и очистка земель9) Экология: восстановление качества, оздоровление, рекультивация10) Деловая лексика: восстановление работоспособности11) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подъёмочный ремонт, подъёмочный ремонт, рекультивация и очистка земель, рекультивация земель, рекультивация и очистка земель12) ЕБРР: модернизация, оздоровление (финансовое), санация, санирование (процесс), финансовое оздоровление (компании), восстановление экономической стабильности компании13) Робототехника: реабилитация (больных)14) Авиационная медицина: возвращение на (лётную) работу, восстановление на ( лётную) работу, восстановление (работоспособности), (медицинская) реабилитация15) Макаров: благоустройство, восстановление здоровья, капитальный ремонт, реабилитация доброго имени, трудоустройство (беженцев, бывших заключенных и т.п.), оздоровление (водоёма), реконструкция (восстановление первоначального облика), переподготовка (для иммигрантов и т.п.), повышение квалификации (для иммигрантов и т.п.), восстановление (здоровья, работоспособности), восстановление (кач-ва окружающей среды), восстановление качества (напр., окружающей среды), восстановление (нарушенных земель), санация (памятников), исправление (преступников), перевоспитание (преступников) -
53 rehabilitation of delinquents
Юридический термин: перевоспитание несовершеннолетних преступниковУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation of delinquents
-
54 rehabilitation of offender
1) Юридический термин: восстановление в правах преступника, реабилитация личности преступника (приспособление ею к условиям общежития), реабилитация преступника (восстановление в правах)2) Политика: перевоспитание преступниковУниверсальный англо-русский словарь > rehabilitation of offender
-
55 the redemption of a criminal
Общая лексика: исправление преступника, перевоспитание преступникаУниверсальный англо-русский словарь > the redemption of a criminal
-
56 corrective training
-
57 re-education
[`riːˏedjʊ(:)`keɪʃ(ə)n]перевоспитаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > re-education
-
58 reeducation
[`ri:ˏedjʊ(:)`keɪʃən]перевоспитаниеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > reeducation
-
59 rehabilitation
[`riːəˏbɪlɪ`teɪʃ(ə)n]реабилитация, восстановление в правахоправдание, восстановление доброго имениремонт, ремонтные работы; восстановление, реконструкция, реставрацияреабилитацияоздоровление, реабилитацияисправление, перевоспитание преступниковреабилитация инвалидовпереподготовка военныхвосстановление промышленности после войныАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rehabilitation
-
60 reeducation
См. также в других словарях:
перевоспитание — перековка Словарь русских синонимов. перевоспитание перековка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ — ПЕРЕВОСПИТАНИЕ, перевоспитания, мн. нет, ср. Действие по гл. перевоспитать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевоспитание — ПЕРЕВОСПИТАТЬ, аю, аешь; итанный; сов., кого (что). Воспитать по новому, заново. П. подростка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перевоспитание — , ия, ср. Коллективная работа по выработке новых взглядов, норм поведения у нарушителей трудовой дисциплины, социалистической морали. ◘ Возьмитесь по серьезному всем коллективом за его перевоспитание. Брежнев, 1978, 22. Перевоспитание… … Толковый словарь языка Совдепии
ПЕРЕВОСПИТАНИЕ — система целенаправленных воздействий на сознание, чувства, волю и поведение воспитанника с нравств. и правовыми отклонениями с целью устранения их антисоциальной направленности и возвращения к принятым в обществе социальным нормам II организуется … Российская педагогическая энциклопедия
перевоспитание — perauklėjimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Nederamo asmenybės elgesio keitimas deramu pagal visuomenėje priimtas moralės ir teisės normas. Perauklėjant keičiama elgesio motyvacija, asmenybės dispozicijos. Perauklėjama šeimoje, mokykloje … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Перевоспитание — ср. процесс действия по гл. перевоспитывать, перевоспитать, перевоспитываться, перевоспитаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перевоспитание — перевоспитание, перевоспитания, перевоспитания, перевоспитаний, перевоспитанию, перевоспитаниям, перевоспитание, перевоспитания, перевоспитанием, перевоспитаниями, перевоспитании, перевоспитаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А … Формы слов
перевоспитание — перевоспит ание, я … Русский орфографический словарь
Перевоспитание — система воспитательного воздействия на воспитанников с нравственным и правовым отклоняющимся девиантным поведением с целью его устранения и исправления личности воспитанника. П. одно из основных понятий пенитенциарной педагогики. Понятия П. и … Педагогический терминологический словарь
перевоспитание — (2 с), Пр. о перевоспита/нии … Орфографический словарь русского языка