-
1 партизанский
прил.партизанская война — guerra partigiana; guerriglia f неолог.партизанский отряд — formazione / brigata partigiana2) ( случайный) mal organizzato, non sistematico, improvvisatoпартизанские методы руководства — metodi di direzione approssimativi / improvvisati -
2 partigiano
1.1) пристрастный, партийный2) партизанский2. м.1) сторонник, защитник2) партизан* * *сущ.общ. пристрастный, сторонник, партизан, партизанский, последователь, приверженец -
3 GAP
ист.1) сокр. от Gruppo d'Azione Patriottica группа патриотического действия -
4 partigiano
1. agg1) пристрастный2) партизанский2. m1) сторонник, приверженец, последовательfarsi partigiano (di) — стать сторонником2) партизанfare il partigiano — быть партизаном; партизанить•Syn: -
5 влиться
сов.2) перен. unirsi, aggiungersi3) перен. ( присоединиться) affluire, aggiungersiв партизанский отряд влилось пополнение — nella brigata dei partigiani sono affluiti rinforzi -
6 налет
м.1) ( внезапное нападение) incursione f, attacco improvviso, raid англ.; scorreria f пренебр.воздушный налет — incursione aerea; raid (aereo)2) ( нападение с целью грабежа) razzia f, saccheggio3) (тонкий слой чего-л.) patina f; nuvola; ( краска) verniciatura fналет пыли / плесени — velo di polvere / muffaс налетом юмора — con un accenno di humour5) авиа•- с налета -
7 отряд
м.1) воен. distaccamento, reparto, drappelloотряд пограничников — distaccamento di guardie di confineотряд кораблей — squadra navaleпартизанский отряд — banda / brigata partigianaпередовой отряд — reparto d'avanguardia f тж. перен.2) ( группа людей) squadra, gruppo3) спец. зоол. -
8 partigiano
partigiano 1. agg 1) пристрастный 2) партизанский guerra partigiana -- партизанская война movimento partigiano -- партизанское движение 2. m 1) сторонник, приверженец, последователь partigiano della pace -- сторонник мира farsi partigiano (di) -- стать сторонником (+ G) 2) партизан fare il partigiano -- быть партизаном; партизанить -
9 partigiano
partigiano 1. agg 1) пристрастный 2) партизанский guerra partigiana — партизанская война movimento partigiano — партизанское движение 2. m 1) сторонник, приверженец, последователь partigiano della pace — сторонник мира farsi partigiano (di) — стать сторонником (+ G) 2) партизан fare il partigiano — быть партизаном; партизанить -
10 distaccamento partigiano
сущ.общ. партизанский отрядИтальяно-русский универсальный словарь > distaccamento partigiano
-
11 macchia
I f.1.1) (chiazza) пятно (n.), (dim.) пятнышко (n.); крапинкаhai il vestito pieno di macchie — у тебя всё платье в пятнах (покрыто пятнами, испачкано; fam. ты изгвоздала платье)
questo fatto è una brutta macchia nella sua vita — это пятно на всю жизнь (этот его поступок - позор всей его жизни)
2.•◆
a macchia di leopardo — местами (там и сям)II f.a macchia d'olio — тут же (мгновенно, молниеносно)
1.1) (boscaglia) заросли (pl.), заросли кустарника2) (clandestinità) подполье (n.)un libro stampato alla macchia — книга, изданная подпольно
darsi alla macchia — a) уйти в подполье (перейти на нелегальное положение); b) скрываться от правосудия (быть в бегах)
il mafioso si è dato alla macchia — мафиозо в бегах (скрывается от правосудия); c) стать партизаном (уйти в партизаны, к партизанам, в партизанский отряд, в лес)
2.•◆
macchia mediterranea — вечнозелёная растительность -
12 partigiano
1. agg.2) (di parte) необъективный, пристрастный, предвзятый2. m.2) (sostenitore) сторонник; (seguace) приверженец, последователь
См. также в других словарях:
Партизанский — прилагательное мужского рода чего либо относящегося к партизанам. В честь партизанского движения имеются географические названия: Партизанский Яшкульский район Калмыкии. Партизанский Каневский район Краснодарского края. Партизанский Дмитриевский… … Википедия
ПАРТИЗАНСКИЙ — ПАРТИЗАНСКИЙ, партизанская, партизанское (см. партизан). 1. О военных действиях: ведущийся мелкими, самостоятельно действующими отрядами, преим. в тылу противника. Партизанская война против Колчака в Сибири. Партизанское движение русского… … Толковый словарь Ушакова
партизанский — несогласованный, плохо организованный, несогласный, неслаженный, недружный Словарь русских синонимов. партизанский прил., кол во синонимов: 7 • не имеющий твердого плана … Словарь синонимов
ПАРТИЗАНСКИЙ — ПАРТИЗАНСКИЙ, ая, ое. 1. см. партизан. 2. Относящийся к вооружённой народной борьбе, проводимой самостоятельно действующими отрядами в тылу врага. Партизанская война. П. отряд. Партизанские действия (перен.: не всегда систематические, не всегда… … Толковый словарь Ожегова
партизанский — ая, ое. partisan m.1. Ведущийся отрядами партизан. О вооруженных действиях, вооруженной борьбе. После сего партизанская война если не прекратилась, то по крайней мере пришла в такой упадок, что одно фланкирование или личная ловкость на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Партизанский рейд — передвижение и боевые действия партизанских формирований в тылу противника с целью активизации народного сопротивления в новых районах, нанесения ударов по крупным транспортным узлам и военно промышленным объектам, поднятия морального состояния… … Википедия
Партизанский район Минска — У этого термина существуют и другие значения, см. Партизанский район. Партизанский район Партызанскі раён Герб … Википедия
Партизанский сельский совет — укр. Партизанська сільська рада крымскотат. Şeyh Eli köy şurası Страна Украина Статус Сельский совет … Википедия
Партизанский район Приморского края — Партизанский район Страна Россия Статус … Википедия
Партизанский проспект (Минск) — Партизанский проспект Минск белор. Партызанскі праспект … Википедия
Партизанский маркетинг — (англ. guerrilla marketing) Партизанский маркетинг концепция маркетинга, которая направлена на поиск фирмой или предпринимателем своей маркетинговой ниши, отказом от открытого конкурирования со своими мощными конкурентами в «чистом… … Википедия