-
1 пароходство
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пароходство
-
2 Приморское морское пароходство
Морской термин: ПМП (ОАО ПМП)Универсальный англо-русский словарь > Приморское морское пароходство
-
3 мурманское морское пароходство
Нефть: ММПУниверсальный англо-русский словарь > мурманское морское пароходство
-
4 приморское морское пароходство
Нефть: ПМПУниверсальный англо-русский словарь > приморское морское пароходство
-
5 steamship line
-
6 steamship
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > steamship
-
7 shipping line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shipping line
-
8 steamship line
-
9 steamship line
-
10 steamship line
English-russian dctionary of contemporary Economics > steamship line
-
11 steamship company
-
12 steamship line
1) Техника: пароходство (компания)2) Деловая лексика: пароходство3) Макаров: пароходная линия, пароходство (компания, объединение) -
13 steam navigation
1) Морской термин: паровое судоходство, пароходная навигация, пароходство2) Устаревшее слово: пароходство (пароходное сообщение) -
14 the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word
Универсальный англо-русский словарь > the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word
-
15 steam navigation
1) паровое судоходство2) пароходство3) пароходство -
16 Federal Maritime Commission
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Federal Maritime Commission
-
17 transmit
trænzˈmɪt гл.
1) передавать, отдавать
2) отправлять, пересылать, посылать Syn: dispatch
3) передавать по наследству
4) передавать, рассказывать, сообщать
5) пропускать, проводить water transmits electricity ≈ вода проводит электричество ∙ transmit to Syn: send сообщать - to * a message by radio передавать сообщение по радио - to * news сообщать новости рассказывать - the legend *ted by his friend легенда, рассказанная его другом передавать - to * a tradition to the younger generation передавать традицию молодому поколению - to * motion to smth. передавать /сообщать/ чему-л. движение - these plates were *ted from firm to firm эти гравюры передавались от одной фирмы к другой передавать, переносить - to * an infection распространять инфекцию - rats * disease крысы - переносчики болезней передавать по наследству - to * a title to one's heirs передавать своим наследникам титул - acquired habits are not *ted приобретенные привычки не передаются по наследству - my emotionalism *ted itself to him ему передалась моя эмоциональность посылать, отправлять - to * a parcel by rail отправлять пакет железной дорогой - I shall * the money by a special messenger я перешлю эти деньги с нарочным - the steamship company will * your baggage whenever it receives the word пароходство перешлет вам багаж по первому требованию проводить, пропускать - iron *s heat железо проводит тепло - glass *s light стекло пропускает свет - metals * electricity металлы проводят электричество /являются проводниками/, металлы обладают (высокой) электропроводностью transmit отправлять, посылать ~ отправлять ~ отсылать к праву третьей страны ~ передавать ~ вчт. передавать ~ передавать дело в другую инстанцию ~ передавать по наследству ~ вчт. передать ~ посылать ~ препровождать ~ сообщатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transmit
-
18 transmit
[trænzʹmıt] v1. 1) сообщать2) рассказыватьthe legend transmitted by his friend - легенда, рассказанная его другом
2. 1) передаватьto transmit a tradition to the younger generation - передавать традицию молодому поколению
to transmit motion to smth. - передавать /сообщать/ чему-л. движение
these plates were transmitted from firm to firm - эти гравюры передавались от одной фирмы к другой
2) передавать, переносить3. передавать по наследствуto transmit a title [property] to one's heirs - передавать своим наследникам титул [имущество]
acquired habits are not transmitted - приобретённые привычки не передаются по наследству
my emotionalism transmitted itself to him - ему передалась моя эмоциональность
4. посылать, отправлятьto transmit a parcel by rail [a letter by hand] - отправлять пакет железной дорогой [письмо с посыльным]
I shall transmit the money by a special messenger - я перешлю эти деньги с нарочным
the steamship company will transmit your baggage whenever it receives the word - пароходство перешлёт ваш багаж по первому требованию
5. проводить, пропускатьmetals transmit electricity - металлы проводят электричество /являются проводниками/, металлы обладают (высокой) электропроводностью
-
19 Azov Shipping Company
Страхование: азовское морское пароходство -
20 Baltic Shipping Company, St. Petersburg
Страхование: балтийское морское Пароходство, Санкт-Петербург (БМП)Универсальный англо-русский словарь > Baltic Shipping Company, St. Petersburg
См. также в других словарях:
пароходство — пароходство … Орфографический словарь-справочник
ПАРОХОДСТВО — ПАРОХОДСТВО, пароходства, ср. 1. только ед. Транспорт на пароходах. Развитие пароходства по Оби. 2. Предприятие, занимающееся этим видом транспорта, пароходное общество. Государственное речное пароходство. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
пароходство — судоходство Словарь русских синонимов. пароходство сущ., кол во синонимов: 2 • компания (88) • … Словарь синонимов
ПАРОХОДСТВО — ПАРОХОДСТВО, а, ср. 1. То же, что судоходство (устар.). Начало пароходства. 2. Предприятие, управляющее передвижением судов. Речное п. Морское п. Озёрное п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПАРОХОДСТВО — (Steam navigation, shipping) отрасль транспортной деятельности, осуществляющая перевозку на паровых и моторных судах пассажиров и грузов по внутренним водным путям и морям. Слово П. употребляется также в смысле судоходства вообще. В общежитии П.… … Морской словарь
Пароходство — предприятие водного транспорта, осуществляющее перевозки грузов и пассажиров на транспортных судах (См. Судно) по морским путям (морские П.) и внутренним водным путям (речные и озёрные П.). В СССР в ведении П., кроме флота, находятся… … Большая советская энциклопедия
Пароходство — ср. 1. Предприятие по управлению пароходным транспортом. 2. устар. Передвижение посредством пароходов. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пароходство — пароходство, пароходства, пароходства, пароходств, пароходству, пароходствам, пароходство, пароходства, пароходством, пароходствами, пароходстве, пароходствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пароходство — парох одство, а … Русский орфографический словарь
пароходство — (2 с); мн. парохо/дства, Р. парохо/дств … Орфографический словарь русского языка
пароходство — а; ср. 1. Предприятие, ведающее судоходством, перевозкой на судах пассажиров и грузов, включая порты, судоремонтные заводы и т.п. Речное п. Морское п. Санаторий пароходства. // Здание, в котором находится такое предприятие. 2. Устар. Движение… … Энциклопедический словарь