-
1 паритетность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > паритетность
-
2 equality
nounравенство; равноправие; on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.)* * *(n) равенство; равноправие* * *равенство; паритетность, равноправие* * *[e·qual·i·ty || iː'kwɒlətɪ] n. равенство, равноправие* * *равенстворавноправиеравноправностьровность* * *равенство; паритетность, равноправие (among, between) -
3 equal rights
Большой англо-русский и русско-английский словарь > equal rights
-
4 equality
i:ˈkwɔlɪtɪ сущ. равенство;
паритетность, равноправие (among, between) on an equality with ≈ на равных условиях, правах с кем-л. to achieve, attain equality ≈ добиться равенства racial equality ≈ расовое равноправие religious equality ≈ религиозное равноправие total equality ≈ всеобщее равенство equality in pay ≈ по одной цене equality of opportunity ≈ равные шансы/возможности Syn: possession of equal rights, equal rights, parity равенство - sovereign * суверенное равенство - the * of men равенство людей - on an * with smb. на равных правах с кем-либо - on a footing of * на равном положении - * of votes разделение голосов поровну, равенство голосов равноправие - * between the sexes равноправие мужчин и женщин (редкое) единообразие (математика) равенство > E. State (американизм) "Штат Равноправия" (Вайоминг, первым предоставивший женщинам право голоса) equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) ~ равенство ~ равноправие ~ before law равенство перед законом ~ of shareholders равноправие акционеров ~ of treatment равенство в обращении minimax ~ минимаксное равенство equality равенство;
равноправие;
on an equality with на равных условиях, правах (с кем-л.) strict ~ строгое равенствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > equality
-
5 par
̈ɪpɑ: I сущ.
1) экон. паритет( обыкн. par of exchange) par for exchange ≈ интервалютный паритет, валютный паритет, валютный курс
2) номинальная цена, номинал above par ≈ выше номинальной стоимости at par ≈ по номинальной цене, по номиналу below par ≈ ниже номинальной стоимости
3) равенство;
паритетность on a par ≈ наравне;
на одном уровне( with) Syn: equality
4) норма, стандарт;
нормальное состояние on a par, up to par ≈ в нормальном состоянии I feel up to par. ≈ Я себя чувствую нормально. II сущ.;
сокр. от paragraph;
разг. газетная заметка III сущ. молодой лосось Syn: parr равенство - on a * with наравне, на одном уровне, в одинаковом положении - he was quite on a * with men like these two он был в равном положении с теми двумя - above * (спортивное) выше (по результатам) нарицательная, номинальная цена, номинал - at * по номинальной цене, по номиналу - above * выше номинальной цены - * of exchange номинальный курс( обмена валюты) нормальное состояние - on a * в нормальном состоянии - to be above * чувствовать себя хорошо - the females appeared to be rather under * дамы, видимо, чувствовали себя неважно - I am about up to * я чувствую себя неплохо - his reflexes were slightly under * его рефлексы были несколько ниже нормальных (сокр. от paragraph) (полиграфия) (профессионализм) газетная заметка - a picker-up of *s репортер, охотник за новостями пестрятка, молодь лосося;
молодой лосось ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии ~ равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with) par = parr ~ (сокр. от paragraph) разг. газетная заметка ~ номинал ~ номинальная стоимость ~ номинальная цена, номинал;
at par по номинальной цене, по номиналу;
above (below) par выше (ниже) номинальной стоимости ~ номинальная цена ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии ~ эк. паритет (обыкн. par of exchange) ~ паритет ~ равенство;
on a par наравне;
на одном уровне (with) ~ равенство ~ соответствующий стандарт ~ of exchange интервалютный паритет par = parr parr: parr молодой лосось price above ~ цена выше номинала price above ~ цена выше паритета price below ~ цена ниже номинала price below ~ цена ниже паритета ~ нормальное состояние;
on a par в среднем;
I feel below (или under) par я себя плохо чувствую;
up to par в нормальном состоянии -
6 parity
̈ɪˈpærɪtɪ I сущ.
1) а) равенство, паритетность, равноправие Syn: equality б) спец. равенство статусов (в политической, социальной, церковной сфере)
2) параллелизм, аналогия;
параллельность, соответствие by parity of reasoning ≈ по аналогии Syn: parallelism, analogy, likeness, similarity
3) паритет а) экон. равноценность двух или нескольких документов, прав и т.д.;
соотношение между денежными единицами различных стран б) воен. состояние баланса стратегических ресурсов между двумя потенциально враждебными государствами In the last five or six years the Russians have achieved nuclear-missile parity with the United States. ≈ За последние пять-шесть лет Россия достигла ядерного паритета с Соединенными Штатами. II сущ.;
биол.
1) способность к деторождению
2) численность потомства;
количество детей в семье равенство, паритет - the * of years одинаковый возраст - * of treatment равенство обращения (например, для дипломатов) - a major subject on * with other studies профилирующая дисциплина наряду с другими предметами - a call for * призыв к равенству (экономика) паритет - silver * серебряный паритет - * of the dollar паритет доллара - on * basis на паритетной основе параллелизм, аналогия;
соответствие, соотношение - * of reasoning по аналогии (биология) способность к деторождению (биология) деторождение;
размер потомства - desired * желаемое число детей - mean * средний размер потомства block ~ вчт. блочный контроль четности ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии currency ~ валютный паритет even ~ вчт. проверка на четность horizontal ~ вчт. поперечный контроль четности margin around ~ бирж. разница относительно паритета monetary ~ валютный паритет odd ~ вчт. проверка на нечетность parity валютный паритет ~ параллелизм, аналогия;
соответствие;
by parity of reasoning по аналогии ~ эк. паритет ~ паритет ~ равенство ~ равенство ~ равенство курсов ~ равновесие ~ соответствие, соотношение ~ соответствие ~ соотношение валютных курсов ~ биол. способность к деторождению ~ вчт. четность ~ эквивалент ~ эквивалентность ~ of votes разделение голосов поровну price ~ паритет цен purchasing power ~ (PPP) паритет покупательной силы -
7 equal share
1) Экономика: равная доля2) Деловая лексика: паритетность -
8 equal rights
равенство; равноправие, паритетностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equal rights
-
9 equality
[ɪ(:)`kwɔlɪtɪ]равенство; паритетность, равноправиеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > equality
-
10 parity
[`pærɪtɪ]равенство, паритетность, равноправиеравенство статусовпараллелизм, аналогия; параллельность, соответствиепаритетспособность к деторождениючисленность потомства; количество детей в семьеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parity
-
11 parity
Inoun1) равенство2) параллелизм, аналогия; соответствие; by parity of reasoning по аналогии3) econ. паритетIInoun biol.способность к деторождению* * *(n) деторождение; паритет; равенство курсов; соответствие; эквивалент; эквивалентность* * *равенство, паритетность, равноправие* * *[par·i·ty || 'pærətɪ] n. равенство, паритет, четность, параллелизм, аналогия, соответствие* * *аналогияконтрольпараллелизмпаритетравенстворовностьсоответствиесоотношение* * *I сущ. 1) а) равенство б) спец. равенство статусов 2) параллелизм 3) паритет II сущ.; биол. 1) способность к деторождению 2) численность потомства; количество детей в семье -
12 equality
[ɪ'kwɔlətɪ], [iː]сущ.равенство; паритетность, равноправиеon an equality with smb. — на равных условиях, правах с кем-л.
to achieve / attain equality — добиться равенства
Syn:
См. также в других словарях:
паритетность — равноправие, равенство; равноправность, паритет. Ant. неравноправие, неравенство Словарь русских синонимов. паритетность сущ. • равноправие • равенство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
паритетность — и, ж. parité f, нем. Parität. Свойство паритетного. Паритетность права. БАС 1. Паритетное представительство. Уш. 1939. Лекс. Михельсон 1898: паритетность; Уш. 1939: парите/тность … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПАРИТЕТНОСТЬ — (лат. paritas, от par равный). Равноправность, равенство. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПАРИТЕТНОСТЬ лат. paritas, от par, равный. Равенство прав, преимущественно разноверцев перед судом и в… … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРИТЕТНОСТЬ — ПАРИТЕТНОСТЬ, паритетности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к паритетный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Паритетность — ж. отвлеч. сущ. по прил. паритетный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
паритетность — паритетность, паритетности, паритетности, паритетностей, паритетности, паритетностям, паритетность, паритетности, паритетностью, паритетностями, паритетности, паритетностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
паритетность — парит етность, и … Русский орфографический словарь
паритетность — Syn: равноправие, равенство Ant: неравноправие, неравенство … Тезаурус русской деловой лексики
паритетность — см. паритетный; и; ж. Парите/тность права … Словарь многих выражений
равенство — См … Словарь синонимов
равноправие — равноправность, равенство, паритетность; полноправие Словарь русских синонимов. равноправие равенство Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов