-
1 парашютный
-
2 десант
м. воен.1) ( операция) débarquement mпарашютный десант — descente parachutéeпроизвести десант — opérer un débarquementвысадить десант — débarquer les troupesпроизвести воздушный десант — parachuter des troupes -
3 parachuter
парашютировать; сбрасывать на парашюте; совершать парашютный прыжок; выбрасывать парашютный десант, десантировать на парашютах -
4 descente
fdescente en parachute, descente parachutée — спуск на парашюте; парашютный десантdescente libre, descente précipitée — затяжной прыжок ( на парашюте)vol en descente — нисходящий полётdescente de vitesse — переход на меньшую скоростьdescente ( spéciale) — скоростной спуск ( на лыжах)à la descente — при выходе из...prendre qn à sa descente d'autobus — встретить кого-либо на остановке автобусаaccueillir à la descente d'avion — встречать на аэродроме2)descente de lit — коврик перед кроватью3) спуск, скат4) снятие с...6) спорт прорыв (в расположение противника)8) наклонный штрек ( в шахте); шурф, разведочная выработкаdescente de justice, descente sur les lieux — выезд на место судебных властей10) мед. опущение11) мед. грыжа12) мор. трап13) перила14) водосточная труба, токоотвод15)avoir une bonne descente прост. — любить выпить16) афр. конец рабочего дня -
5 déverser
I 1. vt1) выливать; изливать; переливать2) выбрасывать, высыпать; выгружать, высаживатьdéverser les bombes — сбрасывать бомбыdéverser des parachutistes — сбросить парашютный десант3) перен. изливатьdéverser le blâme sur qn — порицать кого-либо2. vi II 1. vtизгибать; перекашивать2. viпокоситься; покоробиться ( о древесине) -
6 commandos parachutistes
сущ.ВДВ. парашютно-десантный отряд, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > commandos parachutistes
-
7 descente en parachute
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente en parachute
-
8 descente parachutée
сущ.общ. парашютный десант, спуск на парашютеФранцузско-русский универсальный словарь > descente parachutée
-
9 débarquement en parachute
сущ.ВДВ. выброска парашютного десанта, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement en parachute
-
10 débarquement parachuté
сущ.ВДВ. выброска парашютного десанта, парашютный десантФранцузско-русский универсальный словарь > débarquement parachuté
-
11 déverser des parachutistes
гл.Французско-русский универсальный словарь > déverser des parachutistes
-
12 parachutage
сущ.1) общ. сбрасывание на парашютах, прыжок с парашютом, парашютирование2) разг. назначение (руководителя) со стороны, неожиданное назначение3) воен. десант4) тех. парашютный прыжок, сбрасывание на парашюте
См. также в других словарях:
Парашютный десант — части (подразделения) воздушно десантных войск, выбрасываемые на парашютах для ведения боевых действий в тылу противника … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
ДЕСАНТ — (от франц. descente высадка, спуск), войска, специально подготовленные и высаженные (выброшенные) с самолётов (вертолётов) или мор. судов, а также предназнач. для высадки (выброски) на тер. пр ка для решения боевых задач. По составу (кол ву… … Военный энциклопедический словарь
парашютті десант — (Парашютный десант) қарсыластың тылында ұрыс қимылдарын жүргізу үшін, сондай ақ қонушы десанттардың түсуін қамтамасыз ету мақсатында оның аэродромын басып алу үшін әскери көліктік ұшақтардан парашютпен түсірілетін арнайы дайындалған әскерлер.… … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
парашютный — ая, ое. 1. к Парашют. П ое кольцо. П ые стропы. // Предназначенный для прыжков, спуска с парашютом. П ая вышка. П. груз. 2. к Парашютизм и Парашютист. П. спорт. П. десант … Энциклопедический словарь
парашютный — ая, ое. 1) а) к парашют П ое кольцо. П ые стропы. б) отт. Предназначенный для прыжков, спуска с парашютом. П ая вышка. Парашю/тный груз. 2) к парашютизм и … Словарь многих выражений
Воздушный десант — войсковое подразделение, часть, соединение, перебрасываемые по воздуху в тыл противника для ведения там боевых действий. По масштабу и целям десанты различают тактические, оперативные и стратегические. Способ высадки В. д. может быть… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
7-я воздушная дивизия (Германия) — 7 я воздушная дивизия 7. Flieger Division Годы существования сентябрь 1938 апрель 1943 Страна … Википедия
Сулоев, Валентин Александрович — Валентин Сулоев Сулоев Валентин Александрович (23.01.1933 21.08.1968) турист и альпинист МАИ, член сборной по альпинизму московского ДСО Буревестник . Окончил МАИ факультет двигателей летательных аппаратов. Работал инженером испытателем… … Энциклопедия туриста
55-й стрелковый корпус — Всего 55 й стрелковый корпус формировался 3 раза. См. список других формирований 55 й стрелковый корпус (55ск) Тип: стре … Википедия
Воздушно-десантные войска — (ВДВ) род войск, предназначенный для боевых действий в тылу противника. Входит в состав вооружённых сил всех крупных государств. ВДВ состоят из соединений, частей и подразделений парашютнодесантных, танковых, артиллерийских, самоходно… … Большая советская энциклопедия
Сухопутные войска — вид вооружённых сил (См. Вооружённые силы), предназначенный для выполнения стратегических и оперативно тактических задач на сухопутных театрах военных действий. В большинстве стран С. в. составляют основу их военной мощи. По боевым… … Большая советская энциклопедия