-
41 sizzling
-
42 polttava
yks.nom. polttava; yks.gen. polttavan; yks.part. polttavaa; yks.ill. polttavaan; mon.gen. polttavien polttavain; mon.part. polttavia; mon.ill. polttaviinpolttava жгучий, палящий
жгучий, палящий -
43 parching
['pɑːtʃɪŋ]2) Макаров: знойный (о жаре), сжигающий (о зное), палящий (о солнце) -
44 sizzling sunshine
Общая лексика: палящий зной (еще \<i\>"палящий солнечный свет"\</i\> - о погоде; Ex.: \<b\>sizzling sunshine\</b\> and very hot.), обжигающий зной -
45 пякучы
-
46 baking
1. present participle of bake2. noun1) выпечка; количество хлеба, выпекаемого за один раз2) обжиг3. adjectiveпалящий; baking sun палящее солнце, палящий зной* * *(n) выпечка; обжиг; сушка* * *выпекание, выпечка* * *[bak·ing || 'beɪkɪŋ] n. выпечка, выпекание, обжиг, печение, количество хлеба* * *выпеканиевыпекания* * *1. сущ. 1) выпекание 2) обжиг керамических изделий 3) выпечка; количество хлеба, выпекаемого за один раз 2. прил. иссушающий -
47 parching
-
48 sizzling
1. present participle of sizzle 2.2. adjectiveиспепеляющий, обжигающий; sizzling hot раскаленныйSyn:hot* * *1 (a) палящий2 (n) очень горячий* * *1) испепеляющий, палящий, обжигающий 2) шипящий* * *['siz·zling || 'sɪzlɪŋ] adj. обжигающий, испепеляющий* * *шипениешипения* * *1) а) испепеляющий б) перен. резкий 2) шипящий (о звуке) -
49 sizzling
a палящий, очень горячийСинонимический ряд:1. hot (adj.) ardent; baking; blistering; boiling; broiling; burning; fiery; flaming; heated; hot; red-hot; scalding; scorching; sultry; sweltering; sweltry; torrid; white-hot2. hissing (verb) buzzing; fizzing; fizzling; hissing; sizzling; swishing; wheezing; whispering; whizzing; whooshing3. searing (verb) searing -
50 ardent
ˈɑ:dənt прил.
1) горячий, пылкий, страстный ardent love ≈ горячая любовь Syn: fiery, fervent, passionate, hot, glowing
2) обжигающий, горящий, пылающий fiery, hot ardent sun ≈ палящее солнце
3) яркий, сияющий ardent eyes ≈ сияющие глаза Syn: shining, glowing ∙ ardent spirits ≈ спиртные напиткигорячий, пылкий, страстный;
ревностный - * love пылкая любовь - * hate жгучая ненависть - * champion страстный борец - * follower ревностный последователь - to be an * student of ancient history с увлечением изучать историю Древнего мира пылающий, обжигающий - * heat палящий зной - * eyes пылающий взор( морское) рыскливый( о судне)ardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание ~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напиткиardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напиткиardent горячий, пылкий, страстный, ревностный;
ardent love горячая любовь;
ardent desire страстное желание~ горящий, пылающий;
ardent heat зной;
ardent spirits спиртные напитки -
51 scalding
ˈskɔ:ldɪŋ прил.
1) обжигающий
2) жгучий scalding tears ≈ жгучие слезы Syn: burning, poignant
3) едкий, язвительный Syn: caustic, biting обваривание, ошпаривание;
заваривание( кулинарное) бланширование( специальное) скольдирование, шпарка - * room шпарильное отделение( бойни) - * tub шпарильный чан обжигающий, горячий - * hot очень горячий, обжигающий - * tea обжигающий чай - * pie горячий пирог;
пирог с пылу с жару палящий - * sun палящее солнце жгучий - * tears жгучие слезы едкий, язвительный - * comment язвительное замечание scalding pres. p. от scald ~ едкий, язвительный ~ жгучий;
scalding tears жгучие слезы ~ обжигающий ~ жгучий;
scalding tears жгучие слезыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > scalding
-
52 sizzled
-
53 ardent
[ʹɑ:d(ə)nt] a1. горячий, пылкий, страстный; ревностныйardent love - пылкая /страстная/ любовь
ardent hate [longing] - жгучая ненависть [-ее желание]
ardent champion [admirer] - страстный борец [поклонник]
ardent follower [supporter] - ревностный последователь [сторонник]
to be an ardent student of ancient history - с увлечением изучать историю Древнего мира
2. пылающий, обжигающий3. мор. рыскливый ( о судне) -
54 glow
1. [gləʋ] n1. 1) сильный жар; накалto be (all) in /of/ a glow - пылать, ощущать жар
2) тепло, ощущение тепла2. свет; отблеск, зарево (отдалённого пожара, заката)3. 1) румянец2) яркость красок4. взволнованность, горячность; пыл, жар, рвениеto set in a glow - накалять; разгорячать; возбуждать
5. амер. разг. лёгкое опьянение6. эл. свечение, накал2. [gləʋ] vglow discharge - элк. тлеющий разряд
1. накаляться докрасна или добела2. 1) светиться; сверкать; бросать яркий свет; блистатьstars glowing in the sky - звёзды, ярко сверкающие на небе
2) гореть, сверкать ( о глазах)3) излучать3. ощущать приятную теплотуa walk in the cold makes your body glow - прогулка по морозу заставляет тело /кожу/ гореть /вызывает ощущение тепла/
4. сиять, оживляться5. 1) рдеть, пылать ( о щеках)her cheeks glowed as she danced - когда она танцевала, щёки её горели
2) сгорать, пылать (от страсти, любви, ненависти и т. п.)to glow with enthusiasm - гореть /пылать/ энтузиазмом
he was glowing with admiration - он испытывал чувство глубокого восхищения
6. тлеть -
55 scalding
1. [ʹskɔ:ldıŋ] n1. обваривание, ошпаривание; заваривание2. кул. бланширование3. спец. скольдирование, шпарка2. [ʹskɔ:ldıŋ] a1. 1) обжигающий, горячийscalding hot - очень горячий, обжигающий
scalding pie - горячий пирог; пирог с пылу с жару
2) палящий2. 1) жгучий2) едкий, язвительный -
56 scorching
1. [ʹskɔ:tʃıŋ] n1. запал, захват ( хлебов)2. подпалённое место; след утюга3. превышение скорости ( водителем)2. [ʹskɔ:tʃıŋ] ato be had up for scorching - быть привлечённым к ответственности за лихачество
1) обжигающий; сжигающий; палящийscorching sun [rays] - палящее солнце [-ие лучи]
2) убийственный, уничтожающий3. [ʹskɔ:tʃıŋ] advневыносимо -
57 Brand
I m -(e)s, Brände1) пожар; горениеetw. in Brand erhalten — поддерживать горение чего-л. ( огонь в чём-л.)nach Brand riechen — пахнуть гарьюtüchtigen Brand haben — умирать ( сгорать) от жаждыseinen Brand löschen — утолять жажду6) ожог; входное отверстие ( пулевой раны)8) головня, головешка9) тк. sg головня ( болезнь растений)10) топливо11) клеймо, тавро; подпалина12) водка13) разг. деньги15) уст. см. Brandung16) меч17) диал. полдень18) диал. преждевременные родыII англ. n -s, -sфабричное клеймо, фабричная марка -
58 brennend
1. 2. part adj1) горящий, пылающий (тж. перен.)ein brennendes Rot — ярко-красный цвет3) жгучий (напр., о стыде)eine brennende Frage — животрепещущий ( неотложный, наболевший, жгучий) вопрос4) пылкий, горячий; пламенный, страстный ( о чувствах)brennende Liebe — бот. татарское мыло (Lychnis chalcedonica L.)3. part adv -
59 bullig
1. разг. adj 2. advim Raum war es bullig warm — в помещении было невыносимо жарко -
60 glühend
См. также в других словарях:
палящий — См … Словарь синонимов
ПАЛЯЩИЙ — ПАЛЯЩИЙ, палящая, палящее. 1. прич. действ. наст. вр. от палить1 и от палить 2. 2. Очень жаркий, обжигающий. Палящий зной. Под палящими лучами солнца. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
палящий — • нестерпимо палящий … Словарь русской идиоматики
палящий зной — жар, зной, жарко, пекло, жарынь, жарища, жара, печет Словарь русских синонимов. палящий зной сущ., кол во синонимов: 8 • жар (39) • жара … Словарь синонимов
Палящий — прил. 1. Обдающий, пышущий зноем. отт. Очень горячий, обжигающий. 2. Вызывающий ощущение жжения, ожога. отт. перен. Остро переживаемый, вызывающий муки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
палящий — палящий, палящая, палящее, палящие, палящего, палящей, палящего, палящих, палящему, палящей, палящему, палящим, палящий, палящую, палящее, палящие, палящего, палящую, палящее, палящих, палящим, палящей, палящею, палящим, палящими, палящем,… … Формы слов
палящий — пал ящий … Русский орфографический словарь
палящий — Тв. паля/щим, Пр. о паля/щем … Орфографический словарь русского языка
палящий — ая, ее. 1. к Палить (1.П.). 2. Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. П. зной. П. день. П. пар … Энциклопедический словарь
палящий — ая, ее. 1) к палить I 2) Очень жаркий, обжигающий. П ие лучи солнца. Паля/щий зной. Паля/щий день. Паля/щий пар … Словарь многих выражений
палящий — пал/ящ/ий … Морфемно-орфографический словарь