-
1 урожай хлебов
ngener. graanoogst -
2 loaves
-
3 ἄρτων
хлебовхлеба хлебе хлебамиΕλληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > ἄρτων
-
4 viljankasvu
viljankasvu произрастание хлебов, рост хлебов
произрастание хлебов, рост хлебов -
5 graanoogst
урожай хлебов (зерновых); уборка хлебов* * *сущ.общ. уборка хлеба, урожай хлебов -
6 elonkorjuu
yks.nom. elonkorjuu; yks.gen. elonkorjuun; yks.part. elonkorjuuta; yks.ill. elonkorjuuseen; mon.gen. elonkorjuiden elonkorjuitten; mon.part. elonkorjuita; mon.ill. elonkorjuisiin elonkorjuihinelonkorjuu уборка хлебов
уборка хлебов -
7 viljankorjuu
yks.nom. viljankorjuu; yks.gen. viljankorjuun; yks.part. viljankorjuuta; yks.ill. viljankorjuuseen; mon.gen. viljankorjuiden viljankorjuitten; mon.part. viljankorjuita; mon.ill. viljankorjuisiin viljankorjuihinviljankorjuu уборка хлеба, уборка хлебов, уборка зерновых, сбор зерновых
уборка хлеба, уборка хлебов, уборка зерновых, сбор зерновых, сбор урожая зерновых -
8 viljanleikkuu
yks.nom. viljanleikkuu; yks.gen. viljanleikkuun; yks.part. viljanleikkuuta; yks.ill. viljanleikkuuseen; mon.gen. viljanleikkuiden viljanleikkuitten; mon.part. viljanleikkuita; mon.ill. viljanleikkuisiin viljanleikkuihinviljanleikkuu жатва, косовица хлебов
жатва, косовица хлебов -
9 close mowing
1) Общая лексика: низкий срез (травы, хлебов и т. п.)2) Макаров: кошение с низким срезом, низкий срез (травы,хлебов и т.п.) -
10 scorching
['skɔːtʃɪŋ]1) Общая лексика: жестокий, запал, захват (хлебов), знойный, невыносимо, обжигающий, палящий, подпаленное место, превышение скорости (водителем), сжигающий, след утюга, раскалённый, жгучий, очень жаркий2) Морской термин: опаляющий3) Техника: подвулканизация, подгорание резиновой смеси, предвулканизация, скорчинг (подвулканизация)4) Химия: опаляющийся, подгорание, подгорающий, пригорание, пригорающий5) Металлургия: автоматическое перемещение электродов в электропечи7) Нефть: преждевременная вулканизация9) Нефтепромысловый: обгорание10) Автоматика: перегрев при шлифовании, транскристаллизация11) Макаров: обжигание, опаливание, убийственный, уничтожающий, прогар (в реактивных двигателях), обгорание (в результате воздействия пламени), выгорание (посевов, лугов, пастбищ), запал (хлебов) -
11 Kornernte
сущ.1) общ. жатва, уборка хлеба2) экон. жатва хлебов, уборка зерновых, уборка хлебов -
12 labības gatavība
прил.общ. зрелость хлебов, спелость хлебов -
13 ӧзим
1) озимь;2) всходы ( хлебов);ид ӧзимыс гежӧд — всходы ячменя редкие; ӧзим травитны — потравить озимь; потравить всходы хлебов ◊ Ӧзимтӧ йирӧны — невесту твою отбивают (букв. озимь травят)ид ӧзимыс бур — всходы ячменя хорошие;
-
14 viljankasvu
произрастание хлебов, рост хлебов -
15 вочмаш
вочмашсущ. от возаш1. падение, опускание, выпадениеӰмыл вочмаш падение тени;
лупс вочмаш выпадение росы;
лум вочмаш снегопад.
Шурно вочмаш комбайнер-влаклан шуко нелылыкым ышта. Полегание хлебов создаёт много трудностей для комбайнеров.
Идиоматические выражения:
-
16 шочдымаш
шочдымашГ.: шачдымашнеурожай, недород; плохой сбор хлебов, растений или их плодовШурно шочдымаш неурожай хлебов;
олма шочдымаш неурожай яблок.
-
17 шочдымо
шочдымоГ.: шачдымы1. прич. от шочаш2. в знач. сущ. неурожай, недород; плохой сбор хлебов, растений или их плодовКинде шочдымылан кӧра моло ялче-влак семынак нунынат илышышт вичкыжеме. А. Юзыкайн. Из-за неурожая хлебов жизнь у них ухудшилась, как и у других батраков.
-
18 вочмаш
сущ. от возаш1. падение, опускание, выпадение. Ӱмыл вочмаш падение тени; лупс вочмаш выпадение росы; лум вочмаш снегопад.2. полегание (хлебов). Шурно вочмаш комбайнер-влаклан шуко нелылыкым ышта. Полегание хлебов создаёт много трудностей для комбайнеров.◊ Шинча вочмаш сглаз; ойгыш вочмаш горе; нерге вочмаш насморк. -
19 шочдымаш
Г. ша́чдымаш неурожай, недород; плохой сбор хлебов, растений или их плодов. Шурно шочдымаш неурожай хлебов; олма шочдымаш неурожай яблок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шочдымаш
-
20 шочдымо
Г. ша́чдымы1. прич. от шочаш.2. в знач. сущ. неурожай, недород; плохой сбор хлебов, растений или их плодов. Кинде шочдымылан кӧ ра моло ялче-влак семынак нунынат илышышт вичкыжеме. А. Юзыкайн. Из-за неурожая хлебов жизнь у них ухудшилась, как и у других батраков.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шочдымо
См. также в других словарях:
Храм иконы Божией Матери «Спорительница хлебов» — Храм иконы Божией Матери «Спорительница хлебов» храм Русской православной церкви в г. Щелково Московской области. Расположен на территории ЗАО «Щелковохлеб». Построен по инициативе генерального директора завода Игоря Викторовича Ларина и с… … Википедия
БЛАГОСЛОВЕНИЕ ХЛЕБОВ — [греч. εὐλογία τῶν ἄρτων; в греч. обиходе принят термин ἀρτοκλασία хлебопреломление], чин, совершаемый по Иерусалимскому уставу на всенощном бдении. История Особое отношение к хлебу, пшенице, вину и елею наблюдается уже в ВЗ, эти продукты… … Православная энциклопедия
Стол хлебов предложения — (ивр. שולחן לחם הפנים, шульхан лехем а паним) стол, на котором помещались 12 «хлебов предложения». Содержание 1 Устройство 2 Хлебы предложения 3 … Википедия
Меж высоких хлебов (фильм) — Меж высоких хлебов Жанр Комедия Режиссёр Л. Миллионщиков В главных ролях Кинокомпания Одесская киностудия Страна СССР … Википедия
Меж высоких хлебов — Жанр комедия Режиссёр Л. Миллионщиков В главных ролях Евгений Ле … Википедия
Стол для хлебов предложения — евр. шульхан а маарехег. Стол для хлебов предложения помещался во внешнем святилище, называемом «святое», вместе со светильником и кадильным жертвенником. Стол был сделан из дерева ситтим, длиною в 2 локтя и вышиною в полтора локтя, и обложен… … Словарь библейских имен
Благословение хлебов — , пшеницы, вина и елея – совершается на всенощном бдении, когда бывает лития. Чин благословения хлебов совершается на середине храма у столика с пятью хлебами, пшеницей, вином и елеем, которые приносятся сюда в особом сосуде с тремя… … Православие. Словарь-справочник
Вес зерна главнейших русских хлебов — Весовое качество, или натура зерна , на месте производства существенно отличается от В. его на торговых рынках, для которых обыкновенно подготовляется зерно тщательной очисткой и сортировкой, и может служить, в общем, указанием, насколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПОРИТЕЛЬНИЦА ХЛЕБОВ — чудотворная икона Пресвятой Богородицы. Оптинский старец Амвросий, прославившийся святою жизнью и пользовавшийся народною любовью, заказал в 1889 хорошему художнику икону Божией Матери, которую наименовал Спорительницею. На этой иконе… … Русская история
МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ — «МЕЖ ВЫСОКИХ ХЛЕБОВ», СССР, Одесская киностудия, 1970, цв., 81 мин. Деревенская комедия. Конюх Павло Стручок по своей слабохарактерностине отказывался от угощений, которыми люди платили за услуги.Так появилась у него слабость к выпивке, а из за… … Энциклопедия кино
На сретенье утром снег - урожай ранних хлебов; если в полдень - средних; если к вечеру - поздних. — (южн.). См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа