-
1 бить палками
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бить палками
-
2 caning
палками глагол: -
3 bastinado
1. noun(pl. -oes)палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке)2. verbбить палками (особ. по пяткам)* * *1 (n) бастонада; битье по пяткам; дубинка; палка2 (v) бить палками по пяткам; дубасить; колотить палкой; отдубасить* * *1. палочные удары 2. бить палками* * *v. бить палками n. наметка, палочные удары* * *1. сущ. палочные удары 2. гл. бить палками (особ. по пяткам) -
4 poling
дразнение
Удаление газов и восстановление оксидов меди из жидкой черновой меди при огневом анодном рафинировании введением в расплав древесины и ее пиролиза. В печи во время дразнения поддерживают восстановит. среду сжиганием топлива с недостатком воздуха. В наст. время для восстановления оксидов из черновой меди практикуют использование паромазутной эмульсии, подаваемой через фурмы в ванну расплава. По окончании «дразнения», т.е. после снижения содержания кислорода, р-ренного в меди до желаем. предела (ок. 0,2 % и для вайербарсов 0,1-0,02 %) медь разливают в изложницы разливочной машины и в виде анодов определ. формы отправляют на электролиз для более тонкого ее рафинирования.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
поляризация сегнетоэлектрика
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
ряд опор ЛЭП
линия опор ЛЭП
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
толчок палками
отталкивание палками
Использование лыжниками палок для передвижения по трассе и выполнения поворотов.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
poling
Refers to skiers using poles to help them move along the course and make turns.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
установка опор (ЛЭП)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > poling
-
5 bastinado
ˌbæstɪˈneɪdəu
1. сущ. палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)
2. гл. бить палками( особ. по пяткам)удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойbastinado бить палками (особ. по пяткам) ~ (pl -oes) палочные удары (особ. по пяткам;
наказание на Востоке)Большой англо-русский и русско-английский словарь > bastinado
-
6 bastinado
[ˌbæstɪ'neɪdəʊ]1) Общая лексика: бастонада, бить палками (особ. по пяткам), бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, палочные удары (особ. по пяткам; наказание на Востоке), удар дубинкой, удар палкой, удар палкой или дубинкой2) Устаревшее слово: дубасить, колотить палкой, дубинкой -
7 bastinado
-
8 палка
жен. stick;
cane;
stuff (посох) ;
club бить палками ≈ to bat, to cane, to cudgel;
(по пяткам) to bastinado вставлять кому-л. палки в колеса разг. ≈ to put a spoke in smb.'s wheel палка о двух концах ≈ two-edged/double-edged weapon это палка о двух концах ≈ it cuts both ways из-под палки перегибать палку -
9 bastinade
удар палкой или дубинкой бастонада, битье по пяткам (наказание) - в некоторых странах Востока палка, дубинка бить палками по пяткам (устаревшее) дубасить, колотить палкой, дубинкойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bastinade
-
10 push-off
выталкивание (видеоэффект) (спортивное) толчок, отталкивание - * with both poles толчок обеими палками (лыжи)Большой англо-русский и русско-английский словарь > push-off
-
11 bastinado
1. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] n (pl -os [-{͵bæstı}ʹneıdəʋz,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋz])1. 1) удар палкой или дубинкой2) бастонада, битьё по пяткам ( наказание - в некоторых странах Востока)2. палка, дубинка2. [͵bæstı|ʹneıdəʋ,-{͵bæstı}ʹnɑ:dəʋ] v1) бить палками по пяткам2) уст. дубасить, колотить палкой, дубинкой -
12 kendo
[ʹkend|əʋ] n (pl -os [-{ʹkend}əʋz]) яп.кендо, фехтование бамбуковыми палками -
13 pushoff
push-off
1> _спорт. толчок, отталкивание
_Ex:
push-off with both poles толчок обеими палками (лыжи) -
14 H-beam
1) Военный термин: двутавровая балка (с широкими полками), широкополочная двутавровая балка2) Техника: двутавровая балка (с широкими полками), двутавровое железо, двутавровый, широкополочная балка двутаврового сечения, двутавровый профиль (с широкими полками)3) Строительство: балка Н-сечения4) Автомобильный термин: балка двутаврового профиля (с широкими полками)5) Горное дело: двутавровая балка (с длинными палками)6) Металлургия: двутавровая широкополочная балка7) Нефтепромысловый: двутавровая балка8) Макаров: двутавровая балка широкого профиля -
15 Nordic walking
Спорт: ходьба с палками -
16 bastinade
Общая лексика: бастонада, бить палками по пяткам, битье по пяткам, дубинка, колотить палкой, отдубасить, палка, удар дубинкой, удар палкой -
17 kendo
['kendəʊ]Общая лексика: кендо, фехтование бамбуковыми палками -
18 nordic blading
Спорт: катание на роликовых коньках с лыжными палками (используется в качестве тренировки лыжников или как альтернатива обычному катанию на роликах) -
19 nordic walking
Спорт: ходьба с палками -
20 push-off with both poles
Общая лексика: толчок обеими палками (лыжи)Универсальный англо-русский словарь > push-off with both poles
- 1
- 2
См. также в других словарях:
толчок палками (биатлон) — толчок палками отталкивание палками Использование лыжниками палок для передвижения по трассе и выполнения поворотов. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN poling Refers to skiers using… … Справочник технического переводчика
Били вас палками, розгами, кнутьями, Будете биты железными прутьями! — Били васъ палками, розгами, кнутьями, Будете биты желѣзными прутьями! Некрасовъ. Кому на Руси. Странники. Ср. Отецъ мой наказывалъ васъ бичами, а я буду наказывать васъ скорпіонами. (Сказалъ Ровоамъ по совѣту молодыхъ людей.) 3 Царствъ. 11, 14.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
чай с палками — [12/0] Посиделки тет а тет с герлой с распиванием чая и чего покрепче с последующим интимом. Приглашу Ирку на чай с палками.;))) Секс … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
били вас палками, розгами, кнутьями{,} — Будете биты железными прутьями! Некрасов. Кому на Руси. Странники. Ср. Отец мой наказывал вас бичами, а я буду наказывать вас скорпионами. (Сказал Ровоам по совету молодых людей.) 3 Царств. 11, 14. См. подтянуть … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Скандинавская ходьба — Марко Кантанева демонстрирует ходьбу с палками. Скандинавская ходьба (от англ. … Википедия
ЛЫЖНЫЙ СПОРТ — ЛЫЖНЫЙ СПОРТ, передвижение по снегу на лыжах с целью физ. развития, укрепления здоровья, развлечения, а также воспитания прикладных навыков (средство передвижения, применение в военных целях, для охоты). Лыжи представляют собой особый снаряд,… … Большая медицинская энциклопедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
Модерн-арнис — Арнис филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, боло), позже изучаются техники рукопашного боя. Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. Отличительные особенности… … Википедия
Эскрима — Арнис филиппинское боевое искусство. Обучение начинается с работы с оружием (палки, ножи, боло), позже изучаются техники рукопашного боя. Используются единые двигательные принципы при рукопашном бое и бое с оружием. Отличительные особенности… … Википедия
Фалака — Наказание фалакой в Персии (рис. Frank Dadd, 1905) Фалака (перс … Википедия
Телесные наказания в Сингапуре — весьма распространены и осуществляются посредством нанесения ударов тростниковыми палками, называемыми cane (само наказание на английском звучит как caning). Наказания могут быть разделены на несколько категорий: в суде, армии, школе, тюрьме и… … Википедия
