-
1 падуга
cove, coving -
2 падуга
cove, coving -
3 border
['bɔːdə]1) Общая лексика: бордюр, борт, быть похожим, выкладка, выкладывать, граница, граничить, граничить с, кайма, край, межа, обшивать, обшить, ограничивать, окаймить, окаймлять, опушка, пограничный контроль, походить, предел, прилегать, рубеж, фриз, быть на грани (on, upon), оторочить (with ribbon), прирубежный2) Компьютерная техника: рамка3) Морской термин: отмель, рамка карты4) Медицина: каёмка5) Спорт: бровка беговой дорожки6) Военный термин: пограничный7) Техника: бейка (детали изделия), кромка, обваловывать (при орошении), окантовывать, примыкать, чековый валик (на оросительной системе), обвалованный участок (при орошении)8) Сельское хозяйство: бровка, орошение методом чеков, рабатка, защитная полоса, обносить забором, приусадебный участок, обвалованный участок (земли)9) Строительство: бортовые камни11) Автомобильный термин: обочина дороги, шип, шпунт12) Архитектура: грань13) Кино: декорационная падуга14) Лесоводство: ограждать15) Полиграфия: декоративная линия по краям клише, декоративная орнамент по краям клише, орнамент на краях страницы, поле страницы16) Театр: падуга17) Текстиль: бордюрная линейка, бортующее приспособление, образовывать борт или кайму18) Сленг: (red) капсулы секобарбитала изготовленые в Мексике (нарк) (Border are cheap and not too safe either. Секобарбитал дешёвый и также незаслуживающий доверия.)19) Вычислительная техника: обрамление, окантовка (изображения на экране дисплея), рамка вокруг объекта20) Палеонтология: приподнятые периферические части головы и хвоста (у трилобитов)21) Картография: рамка листа карты22) Бурение: обваловка (Speak English in the Field. An English Course for Halliburton/Baroid Field Representatives)23) Автоматика: ограничитель, стопор24) Макаров: бордюр клумбы, бордюрное растение, обшивка, ограничивающая линия, окаймляющий газон, очертание25) Мелиорация: валик оросительной полосы27) Общая лексика: земляные валики (для удержания оросительной воды) -
4 coving
1. свод;
падуга
2. выкружка( в штукатурных работах) (строительство) свод, выкружка выступание верхних этажей над нижними -
5 cove
2) выкружка ( в штукатурных работах) || устраивать выкружку; соединять выкружкой -
6 coving
1) свод; падуга -
7 ceiling border
-
8 coving
['kəʊvɪŋ]1) Общая лексика: выступание верхних этажей над нижними (в старинных зданиях)2) Техника: выкружка (в штукатурных работах), падуга, свод3) Строительство: окладка, пещера (карстовая), галтель, углубление -
9 foliage border
Кино: лесная падуга -
10 border
-
11 ceiling border
-
12 foliage border
-
13 coving
См. также в других словарях:
падуга — поверхность, занавеска Словарь русских синонимов. падуга сущ., кол во синонимов: 2 • занавеска (19) • … Словарь синонимов
ПАДУГА — в театре полоса ткани, подвешенная на штанге к верху сцены. Вместе с кулисами составляет т. н. одежду сцены … Большой Энциклопедический словарь
ПАДУГА — (или, устар., паддуга), падуги, жен. (театр.). Верхняя вспомогательная декорация, скрывающая от зрителя механизм верхней части сцены. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
падуга — и; ж. Театр. Верхняя вспомогательная декорация, скрывающая от зрителя механизм верхней части сцены. * * * падуга в театре полоса ткани, подвешенная на штанге к верху сцены. Вместе с кулисами составляет так называемую одежду сцены. * * * ПАДУГА… … Энциклопедический словарь
Падуга — часть театральной декорации. Состоит из полосы ткани, подвешенной на штанге к верху сцены, для скрытия верхних пролётов над декорациями, колосников, висящих декораций и др. Первую П., являющуюся частью портала сцены и постоянных кулис,… … Большая советская энциклопедия
Падуга — ж. Полоса ткани, маскирующая на сцене верхние пролеты над декорациями, световую аппаратуру и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
падуга — падуга, падуги, падуги, падуг, падуге, падугам, падугу, падуги, падугой, падугою, падугами, падуге, падугах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Падуга — (паддуга, поддуга) Сопряжение между стеной и горизонтальной частью перекрытия, обычно имеющее в сечении четверть окружности (см. Зеркальный свод). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
падуга — п адуга, и … Русский орфографический словарь
падуга — (1 ж); мн. па/дуги, Р. па/дуг … Орфографический словарь русского языка
падуга — и, ж., театр. Верхня допоміжна декорація, якою маскують від глядачів механізм верхньої частини сцени … Український тлумачний словник