-
21 guard
[gɑːd]1) Общая лексика: бдительность, беречь, беречься, вахтёр, гвардеец, дрожать, защитить, защищать, избегать, избежать, караул, караулить, караульный, конвоир, конвоировать, конвой, кондуктор, милиция, оберегать, оборонительное положение (в боксе), ограждать, остерегаться, остеречься, осторожность, предохранительное приспособление (напр.: fire guard каминная решётка и т. п.), предохранять, принимать меры предосторожности, сдержать, сдерживать (мысли, выражения и т. п.), стеречь, сторож, сторожевой, сторожить, стоять на страже (интересов и т. п.), страж, стража, тюремщик, хранить, часовой, щит, беречься (against), защищать (against, from)2) Биология: охранять, рострум (белемнита)3) Морской термин: обшивка, предостерегать, футляр4) Американизм: тормозной кондуктор5) Спорт: страхующий6) Военный термин: гвардия, радиовахта, дежурство приёмной радиостанции (на определенной волне), слушание приёмной радиостанции (на определенной волне), гвардейский, гвардия, защита, защитное приспособление, караул, караульный, корабли охранения, ограждать, охрана, охранение, охранять, охраняющее подразделение, предохранительное устройство, предохранять, часовой7) Техника: блокировать цепь (в телефонии), дежурить, дежурить в эфире, дежурный режим в эфире, дежурный режимы резания в эфире, направляющая линейка, оградитель, ограждение, осуществлять радионаблюдение, перила, предохранение, предохранительная решётка, предохранительный, проводка (в прокатном стане), проводник, радионаблюдение, страховать, устройство защиты8) Сельское хозяйство: щиток, охрана, палец режущего аппарата, предохранительное устройство9) Химия: ограничитель10) Строительство: охранное устройство11) Железнодорожный термин: предохранитель (программное средство)13) Автомобильный термин: закрывать кожухом, закрывать щитком, ограничитель хода15) Лесоводство: сетка16) Металлургия: клапанный упор, линейка манипулятора17) Радио: защитный интервал18) Электроника: блокировать, держать занятой19) Вычислительная техника: защитная блокировка, предохранитель (программное средство языка Ада), экранирующая защитная оплётка (кабел), экранирующая защитная оплётка (кабеля)21) Деловая лексика: осмотрительность22) Бытовая техника: защитный24) Нефтегазовая техника кожух25) Футбол: опекать (игрока) (guard a player)26) Программирование: сторожевое условие (логическое выражение, применяемое к событию. Если выражение является истинным, то событие приводит к изменению состояния системы)27) Автоматика: (защитное) ограждение, защитный кожух, оградительное устройство, оградительный, оградительный щиток, панель ограждения28) Контроль качества: (предохранительное) ограждение29) Робототехника: защитное приспособление, мн. средства защиты, ограничитель (хода)30) Макаров: (какое-л.) предохранительное приспособление, (какое-л.) предохранительное устройство, блокировка, дежурство в эфире, зашита, защитная решётка, защитная сетка, защитное ограждение, наголенник, оградительный щит, охранитель, охранительный, охранить, охранный, почётный караул, предохранительный кожух, радионаболюдение, ростовой марзан, сохранять, станция радионаблюдения, стараться избегать ошибок, стержень, полоска для компенсации утолщений (блока), прокладка для компенсации утолщений (блока), стойка (бокс, фехтование), направляющая линейка (в прокатном стане), щит (защитное устройство), сетка, кожух (и т.п.), ограничитель (напр. хода), ограничитель (напр., хода), охранный (о кольцах), фальчик (полоска бумаги или материи для закрепления вклеек), полоска для укрепления (тетрадей книжного блока), прокладка для укрепления (тетрадей книжного блока), цепочка (часов и т.п.), контролировать (чувства, мысли и т.п.), гарда (эфеса)31) Велосипеды: защита32) Безопасность: средство защиты33) Баскетбол: играть в защите против игрока -
22 logbook
['lɒgbʊk]1) Общая лексика: бортовой журнал, вахтенный журнал, журнал полётов, журнал радиостанции, полевой дневник, судовой журнал, формуляр (автомашины, самолёта), журнал радиостанции (и т.п.)2) Техника: журнал дежурного, формуляр (воздушного судна), лётная книжка (пилота)3) Автомобильный термин: техпаспорт (in in the UK, Ireland, and Australia), электронная книга учёта работы водителя4) Вычислительная техника: журнал, регистрационный журнал, технический паспорт5) Космонавтика: журнал наблюдений7) Безопасность: журнал регистрации, протокол8) Электротехника: (вахтенный) журнал -
23 monitor-only status
Военный термин: работа (радиостанции) только в режиме контрольного приема, работа ( радиостанции) только в режиме контрольного прослушивания -
24 portable sets
Военный термин: переносные радиостанции, портативные радиостанции -
25 radio bearing
[ˌreɪdɪəʊ'be(ə)rɪŋ]1) Общая лексика: азимут2) Морской термин: радио пеленг3) Техника: курсовой угол радиостанции, пеленг радиостанции, радионаправление, радиопеленг4) Бытовая техника: радиопеленгация -
26 radio log
['reɪdɪə(ʊ)lɒg]1) Общая лексика: журнал радиосвязи2) Военный термин: вахтенный журнал радиостанции3) Техника: бортовой журнал радиста4) Телекоммуникации: журнал радиовахт, регистрация радиостанции5) Макаров: журнал радиосвязи (по телеграфу) -
27 station identification code
Универсальный англо-русский словарь > station identification code
-
28 radio bearing
пеленг радиостанции, радиопеленг; курсовой угол радиостанцииАнгло-русский словарь по гражданской авиации > radio bearing
-
29 blanket
1. noun1) шерстяное одеяло2) попона, чепрак3) тяжелое облако4) густой туман5) geol. нанос; поверхностный слой; отложение; покровborn on the wrong side of the blanket рожденный вне брака, незаконнорожденныйto put a wet blanket on smb., to throw a wet blanket over smb. охлаждать чей-л. пылto play the wet blanket расхолаживать2. adjective1) общий, полный, всеобъемлющий, всеохватывающий; без особых оговорок или указаний; огульный2) blanket sheet amer. газетный лист большого формата3. verb1) покрывать (одеялом)2) obsolete подбрасывать на одеяле3) охватывать, включать в себя4) заглушать (шум, радиопередачу - о мощной радиостанции)5) забрасывать (бомбами); задымлять6) naut. отнять ветер* * *1 (a) всеобъемлющий; общий; полный2 (n) защитный слой; одеяло; поверхностный слой; покров; попона3 (v) заглушить; охватить; охватывать* * ** * *[blan·ket || 'blæŋkɪt] n. шерстяное одеяло, одеяло, попона, что-либо закрывающее, что-либо покрывающее, покров; защитный слой; поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила, чепрак v. покрывать одеялом adj. общий, всеобъемлющий, всеохватывающий, полный; полуцивилизованный, огульный* * *одеялопокрывалопокрыватьпопона* * *1. сущ. 1) шерстяное одеяло 2) перен. покров 3) геол. нанос; поверхностный слой 2. прил. общий, полный, всеохватывающий, без особых оговорок 3. гл. 1) покрывать одеялом 2) покрывать 3) заглушать шум, радиопередачу (о мощной радиостанции) 4) забрасывать (бомбами) -
30 jamming
1. present participle of jam I 2.2. noun1) затор, 'пробка' (в уличном движении)2) tech. заедание; защемление; зажимание3) radio взаимные помехи радиостанций при приеме4) collocation глушение радиопередачи5) (attr.) jamming station станция глушения радиопередач; jamming war война в эфире; заглушение радиопередач* * *1 (0) 'пробка'2 (n) глушение; заедание; затор; защемление; перебивание работы другой радиостанции; перебивание работы другой радиостанции на той же волне; создание радиотехнических помех* * *затор, "пробка"* * *['jam·ming || 'dʒæmɪŋ] n. затор, пробка, заедание, защемление, заклинивание, зажимание, глушение радиопередачи, взаимные помехи радиостанций при приеме* * *зажиманиезаторзащемление* * *1) затор, "пробка" (в уличном движении) 2) тех. заедание 3) радио а) взаимные помехи радиостанций при приеме б) разг. глушение радиопередачи -
31 RDS
европейский союз радиовещателей ( EBU) принял рекомендацию о системе передачи данных радиовещательными станциями, работающими в диапазоне FM (87,5-108 МГц). Предусматривается передача и воспроизведение на приёмниках таких видов информации, как: PI (Programme Identification) - идентификация программы (отображение названия принимаемой радиостанции и номинал её рабочей частоты); AF (Alternative Frequencies list) - список альтернативных частот (для автоматизированной перестройки приёмника на другие частоты данной радиостанции); ТР (Traffic Programme) - программа трафика (информация об организации движения на трассе); ТА (Traffic Announcement) уведомление о дорожной обстановке (срочная информация об изменениях обстановки на дороге) и др. Аналогичные системы имеются в США (RBDS) и Японии (DARC)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > RDS
-
32 homing
привод ( на радиостанцию) ; полет к приводной радиостанции; наведение; самонаведение ( на цель) ; самонаводящийся, связанный с самонаведением; приводной (о маяке, радиостанции) ; приводящийся ( о самолёте) -
33 switch
выключатель; переключатель; коммутатор; переход; переключение внимания ( лётчика) ; переходить ( с одного типа самолёта на другой) ; переносить ( испытания в другое место)autostart fuel sequence switch — дв. выключатель автоматики последовательности подачи топлива при запуске
cabin differential pressure selector switch — переключатель системы регулирования избыточного давления в кабине
cabin temperature selector switch — переключатель системы регулирования температуры воздуха в кабине
control-stick grip trigger switch — гашетка [боевая кнопка] на рукоятке ручки управления
demolition bomb release selector switch — селекторный переключатель ручного или автоматического сбрасывания фугасных авиационных бомб
engine fire detector system test switch — переключатель для проверки термоизвещателей в отсеках двигателей
flight control system radio input switch — тумблер подключения радиосредств к системе управления (самолётом)
hit the start switch — разг. включать тумблер запуска (двигателя)
pitch mechanical advantage switch — тумблер включения механизма изменения передаточного отношения в канале продольного управления
push-to-make, push-to-brake switch — нажимной переключатель на два фиксированных положения
stick grip override switch — тумблер управления триммерами независимо от переключения на ручке управления
switch A/B ignition switch — переключатель зажигания форсажной камеры
— G switch -
34 station identification
SI, station identification————————STAID, station identificationEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > station identification
-
35 SIC
SIC, satellite information center————————SIC, scientific information center————————SIC, second-in-commandзаместитель командующего [командира]————————SIC, Бр Security Intelligence Corps————————SIC, signal intelligence center————————SIC, sonar information center————————SIC, standard inspection criteria————————SIC, station identification codeкод опознавания радиостанции, опознавательный код радиостанции————————SIC, subject indicator code————————SIC, survey information centerцентр [пункт] топографической информации————————SIC, systems integration contractEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SIC
-
36 station identification code
SIC, station identification codeкод опознавания радиостанции, опознавательный код радиостанцииEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > station identification code
-
37 spot
[spɔt]to act on the spot действовать без промедления; to be on the spot быть очевидцем advertising spot рекламная вставка телевизионной или радиопередачи advertising spot рекламная пауза во время телевизионной или радиопередачи announcer spot рекламное сообщение, читаемое диктором to act on the spot действовать без промедления; to be on the spot быть очевидцем blind spot радио зона молчания blind spot мертвая точка blind spot область, в которой данное лицо плохо разбирается buy currency spot покупать наличную валюту buy spot покупать за наличные buy spot покупать реальный товар deal currency spot совершать валютную сделку с расчетом на второй рабочий день defective spot вчт. дефективный участок spot прыщик; a face covered with spots прыщеватое лицо spot разг. небольшое количество еды или питья; how about a spot of lunch? не позавтракать ли?; will you have a spot of whisky? хотите немного виски? I spotted his roguery as soon as I met him я догадался о его мошенничестве, как только его увидел spot разг. затруднительное положение; on (или upon) the spot, in a spot в опасности, в затруднительном положении spot разг. накрапывать (о дожде); it's beginning to spot, it is spotting with rain пошел дождик spot разг. накрапывать (о дожде); it's beginning to spot, it is spotting with rain пошел дождик spot разг. затруднительное положение; on (или upon) the spot, in a spot в опасности, в затруднительном положении spot место; a retired spot уединенное место; on the spot на месте; сразу, немедленно the people on the spot люди, живущие на месте и знакомые с обстоятельствами to put (smb.) on the spot поставить (кого-л.) в затруднительное положение ready-made spot заранее отснятая передача spot место; a retired spot уединенное место; on the spot на месте; сразу, немедленно sell currency spot продавать валюту sell spot продавать наличный товар soft spot акции, выделяющиеся падением курса soft spot акции, выделяющиеся неустойчивостью spot = spot goods spot валютный своп spot выводить пятна spot готовый к сдаче spot действительный spot действительный товар spot разг. затруднительное положение; on (или upon) the spot, in a spot в опасности, в затруднительном положении spot капля (дождя) spot кассовый spot воен. корректировать стрельбу spot место; a retired spot уединенное место; on the spot на месте; сразу, немедленно spot место spot вчт. место spot разг. накрапывать (о дожде); it's beginning to spot, it is spotting with rain пошел дождик spot наличный spot разг. небольшое количество еды или питья; how about a spot of lunch? не позавтракать ли?; will you have a spot of whisky? хотите немного виски? spot немедленно оплачиваемый spot определить местонахождение, обнаружить spot позор, пятно; without a spot on his reputation с незапятнанной репутацией spot прыщик; a face covered with spots прыщеватое лицо spot пятнать, позорить spot пятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнами; this silk spots with water на этом шелке от воды остаются пятна spot пятно; пятнышко; крапинка spot реальный spot реальный товар spot товар по кассовым сделкам spot разг. увидеть, узнать; определить, опознать; to spot the cause of the trouble определить причину неполадок spot условия расчетов, при которых оплата производится немедленно spot вчт. ячейка spot attr. радио местный; spot broadcasting передача местной радиостанции spot attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей spot attr. радио местный; spot broadcasting передача местной радиостанции spot разг. увидеть, узнать; определить, опознать; to spot the cause of the trouble определить причину неполадок to spot the winner определить заранее будущего победителя в состязании spot пятнать, пачкать, покрывать(ся) пятнами; this silk spots with water на этом шелке от воды остаются пятна spot разг. небольшое количество еды или питья; how about a spot of lunch? не позавтракать ли?; will you have a spot of whisky? хотите немного виски? spot позор, пятно; without a spot on his reputation с незапятнанной репутацией yellow spot анат. желтое пятно -
38 affiliated zone
временно используемая зона
Зона обслуживания, не являющаяся домашней зоной абонента, в которой в данный момент зарегистрирована радиостанция.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
временно используемая зона (радиостанции мобильной связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > affiliated zone
-
39 prescribed data
данные с заданным форматом
Типовые сообщения фиксированной длины, хранившиеся в памяти радиостанции и обычно используемые при установлении связи. К числу таких данных относятся статусные сообщения и др.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
предварительно заданные данные
Типовые сообщения, обычно фиксированной длины, хранящиеся в памяти радиостанции. К их числу относятся, например, статусные сообщения.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prescribed data
-
40 idle mode
ждущий режим
Состояние оборудования абонента (UE), которое включено, но не имеет установленного соединения (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
холостой режим
режим ожидания
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
Синонимы
EN
3.6 режим ожидания (idle mode): Состояние подвижной станции, когда она включена, но не осуществляет радиопередачу.
Источник: ГОСТ Р 52459.25-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 25. Частные требования к подвижным станциям CDMA 1х с расширенным спектром и вспомогательному оборудованию оригинал документа
3.10 режим ожидания (idle mode): Один или более стационарных режимов, в котором испытуемое оборудование подключено к источнику питания, но не функционирует.
Источник: ГОСТ Р 53032-2008: Шум машин. Измерение шума оборудования для информационных технологий и телекоммуникаций оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
3.2 линия «вниз» (downlink): Линия связи от базовой станции к подвижной (портативной) радиостанции.
3.3 линия «вверх» (uplink): Линия связи от подвижной (портативной) радиостанции к базовой станции.
3.4 испытательная система (test system): Аппаратура (имитатор базовой станции, системный имитатор, тестер подвижных радиостанций), обеспечивающая установление линии связи с испытуемой радиостанцией.
Источник: ГОСТ Р 52459.16-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 16. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию аналоговой сотовой связи оригинал документа
3.1 режим ожидания (idle mode): Режим работы радиоприемника или приемопередатчика, когда радиостанция подключена к источнику питания, подготовлена к работе и готова реагировать на сигнал вызова.
Источник: ГОСТ Р 52459.7-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 7. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию и вспомогательному оборудованию систем цифровой сотовой связи (GSM и DCS) оригинал документа
3.4 режим ожидания (idle mode): Состояние оборудования пользователя, когда оно включено, но не имеет соединения с системой управления радиоресурсом (RRC).
Источник: ГОСТ Р 52459.24-2009: Совместимость технических средств электромагнитная. Технические средства радиосвязи. Часть 24. Частные требования к подвижному и портативному радиооборудованию. IMT-2000 CDMA с прямым расширением спектра и вспомогательному оборудованию оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > idle mode
См. также в других словарях:
Радиостанции Боснии и Герцеговины — Радиостанции Боснии и Герцеговины. Содержание 1 Национальные 2 Региональные 3 Общинные и городские … Википедия
Радиостанции Хорватии — Радиостанции Хорватии. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские … Википедия
Радиостанции Республики Македонии — Радиостанции Республики Македонии. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские … Википедия
Радиостанции Словении — Радиостанции Словении. Содержание 1 Национальные 2 Региональные, общинные и городские 3 … Википедия
Радиостанции Республики Косово — Радиостанции Косова. Содержание 1 Региональные 2 Общинные и городские 3 Интернет радиостанции … Википедия
Радиостанции Перми — УКВ/FM радиостанции Перми MHz Название Сайт 66.02 Радио России, Радио Пермского края http://radiorus.ru, http://t7.ru, http://perm.rfn.ru 66.80 Орфей http://www.muzcentrum.ru/orfeus/ 67.58 … Википедия
Радиостанции Косова — Радиостанции Косова. Содержание 1 Региональные 2 Общинные и городские 3 Интернет радио … Википедия
Радиостанции Сербии — (на Май 2010 года). Содержание 1 Национальные 2 Белградские 3 Региональные … Википедия
Радиостанции Черногории — Радиостанции Черногории. Национальные Название Сайт Онлайн трансляция Atlas Radio есть есть ProFM есть Radio Antena M есть … Википедия
Радиостанции Барнаула — Основная статья: Радиостанции России Частота, МГц Название Формат Сайт Лицензия Вещатель RDS 66,08 Радио Шансон Shanson shanson.ru ООО Центр молодежной инициативы FM Продакшн 66,86 … Википедия
Радиостанции Ульяновской области — Основная статья: Радиостанции России Содержание 1 Ульяновск 2 Ульяновская область, город Димитровград … Википедия