-
1 предостерегать
несовер. - предостерегать;
совер. - предостеречь( кого-л. от чего-л.) warn (of, against), caution( against), put on one's guard( against)предостере|гать -, предостеречь ( вн. от рд.) warn ( smb. against), caution ( smb. against) ;
~ кого-л. от опасности warn smb. of a danger;
~гающий warning, cautionary, admonitory;
~гающий тон warning tone;
~жение с. warning, caution.Большой англо-русский и русско-английский словарь > предостерегать
-
2 предостерегать от
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предостерегать от
-
3 admonish of
Большой англо-русский и русско-английский словарь > admonish of
-
4 warn of
-
5 warn about
предостерегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warn about
-
6 warn of
предостерегатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > warn of
-
7 premonish
-
8 admonish of
-
9 forewarn
-
10 premonish
-
11 previse
предостерегать глагол: -
12 admonish
-
13 premonish
предостерегать служить предостережениемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > premonish
-
14 warn about
предостерегать Why didn't you warn me about his quick temper? ≈ Почему ты не предупредил меня о его взрывном характере?Большой англо-русский и русско-английский словарь > warn about
-
15 caution
-
16 caution
предостерегать; предосторожность; предостережение -
17 to admonish someone of infringement of a patent
предостерегать кого-л. от нарушения патентаPatent terms dictionary > to admonish someone of infringement of a patent
-
18 warn
предостерегать; предупреждать, делать предупреждение -
19 to warn against errors
English-russian dctionary of contemporary Economics > to warn against errors
-
20 to guard smb against the habit of doing smth
English-Russian combinatory dictionary > to guard smb against the habit of doing smth
См. также в других словарях:
предостерегать — См. предупреждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. предостерегать извещать, предупреждать; остерегать, рассказывать, оповещать, предуведомлять … Словарь синонимов
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостеречь кого от чего, оберегать, охранять, предохранять; предуведомить, предварить об опасности; указать на грозу, на могущий быть вред, советовать беречься чего или уклоняться от чего. Я предостерегал его от этого наушника,… … Толковый словарь Даля
ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, предостерегаю, предостерегаешь (книжн.). несовер. к предостеречь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕЧЬ, егу, ежёшь, егут; ёг, егла; ёгший; ежённый ( ён, ена); ёгши; сов., кого (что). Заранее предупредить о необходимости остеречься, остерегаться. П. от опасности. П. против необдуманного решения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
Предостерегать — Предостерегать во сне своего ребенка или какого нибудь молодого человека – означает, что Ваши благородные помыслы обеспечат Вам благосклонность судьбы Вы скоро поймете, что Ваши достоинства только еще больше выигрывают в обстановке везения и… … Сонник Миллера
предостерегать — ▲ предупреждать (кого) ↑ относительно, опасность предостерегать предупреждать об опасности. предостережение предупреждение об опасности. остерегать. смотри (#, не забудь). разг: ни боже мой. боже упаси [сохрани. оборони]. упаси [сохрани. оборони] … Идеографический словарь русского языка
Предостерегать — несов. перех. Предупреждать о предстоящей опасности, ущербе от кого либо, чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
предостерегать — предостерег ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
предостерегать — (I), предостерега/ю, га/ешь, га/ют … Орфографический словарь русского языка
предостерегать — Syn: предупреждать, остерегать (разг.) … Тезаурус русской деловой лексики
предостерегать — ПРЕДОСТЕРЕГАТЬ, ПРЕДОСТЕРЕГАТЬСЯ см. Предостеречь … Энциклопедический словарь