-
21 Ärztekammer
fобъедине́ние n враче́й, ассоциа́ция f враче́й -
22 Ärztepersonal
n; = Ärzteschaftвраче́бный персона́л m, коллекти́в m враче́й -
23 Arztkontrolle
fвраче́бный контро́ль m; враче́бный надзо́р m -
24 Verzeichnungsfreiheit
fсвобо́да f враче́бных назначе́ний, свобо́да f враче́бных предписа́ний ( право самостоятельной практики) -
25 Ärzteschaft
Ärzteschaft f врачи́; враче́бный персона́л; враче́бное сосло́вие -
26 Gesundheitszeugnis
Gesundheitszeugnis n (враче́бная) спра́вка о состоя́нии здоро́вья, враче́бная спра́вка -
27 hippokratisch
hippokratisch a от собств. гиппокра́тов (ский), медици́нский, враче́бныйhippokratisches Gesicht гиппокра́тово лицо́ (с при́знаками бли́зкой сме́рти)den hippokratischen Rat geben шутл. дать враче́бный сове́т, посове́товать лечи́ться чем-л. -
28 Niederlassung
Niederlassung f =, -en тк. sg спуск, опуска́ниеNiederlassung f =, -en поселе́ние; селе́ние, посё́локNiederlassung f =, -en юр. получе́ние прав гражда́нства (по ме́сту жи́тельства)Niederlassung f =, -en филиа́л, отделе́ниеNiederlassung f =, -en откры́тие ча́стной (враче́бной, адвока́тской и т. п.) пра́ктикиNiederlassung f =, -en разреше́ние на откры́тие ча́стной (враче́бной, адвока́тской и т. п.) пра́ктики -
29 Überwachung
Überwachung f =, -en наблюде́ние, надзо́р; контро́ль; инспе́кцияärztliche Überwachung враче́бное наблюде́ние, враче́бный контро́льhygienische Überwachung санита́рный надзо́рTaktische Überwachung воен. боево́е обеспе́чениеvorbeugende Überwachung предупреди́тельный [предвари́тельный] санита́рный надзо́рÜberwachung f =, -en присмо́тр (за кем-л., за чем-л.) -
30 Untersuchung
Untersuchung f =, -en иссле́дование, изуче́ние, изыска́ниеeine gelehrte Untersuchung нау́чное иссле́дование [изыска́ние]eine Untersuchung vornehmen производи́ть иссле́дование [изыска́ние]Untersuchung f =, -en хим., мед. иссле́дование: геол. разве́дкаeine chemische Untersuchung хими́ческий ана́лизgeologische Untersuchungen гео́лого-разве́дочные рабо́ты; геологи́ческие иссле́дованияgeophysikalische Untersuchungen геофизи́ческая разве́дкаUntersuchung f =, -en осмо́тр, освиде́тельствование; обсле́дование; eine ärztliche Untersuchung враче́бный [медици́нский] осмо́тр; враче́бное [медици́нское] обсле́дованиеUntersuchung f =, -en юр. предвари́тельное сле́дствие по уголо́вному де́лу; gerichtliche Untersuchung суде́бное сле́дствиеUntersuchung f изуче́ние; изыска́ние; иссле́дование -
31 Ärztekammer
Ärztekammer f враче́бная пала́та (о́рган самоконтро́ля частнопрактику́ющих враче́й) -
32 amtsärztlich
ein amtsärztliches Gutachten заключе́ние (официа́льной) враче́бной эксперти́зы. sich etw. amtsärztlich bescheinigen lassen получа́ть получи́ть заключе́ние (официа́льной) враче́бной эксперти́зы о чём-н. -
33 Ärzteberatungskommission
1) für zeitweillige Arbeitsbefreigung, Kuranträge враче́бно-консультацио́нная коми́ссия2) bei Arbeitsunfähigkeit враче́бно-трудова́я экспе́ртная коми́ссия -
34 Dauerbehandlung
Medizin постоя́нный враче́бный контро́ль. sich in Dauerbehandlung befinden находи́ться под постоя́нным враче́бным контро́лем -
35 Überwachung
1) v. jdm./etw. наблюде́ние <надзо́р> за кем-н. чем-н. ärztliche Überwachung враче́бное наблюде́ние, враче́бный надзо́р. hygienische [technische] Überwachung санита́рный [техни́ческий] надзо́р. laufende Überwachung теку́щий контро́ль. unter (schärfster) Überwachung stehen находи́ться под (строжа́йшим) надзо́ром2) Militärwesen v. jdm./etw. контро́ль за кем-н. чем-н. -
36 Eisenbart
m -s пренебр. -
37 Urinprophet
m -en, -en воен. жарг. -
38 weißbekittelt
adj -
39 лечить
1) ( о враче) behandeln vt; kurieren vt ( излечивать)лечить зубы — sich (D) die Zähne behandeln lassen (непр.) -
40 практика
ж1) Praxis fиметь практику ( о враче) — (als Arzt) praktizieren vi2) ( способ действия) Praktik f3) ( у студентов) Praktikum n, pl -ka
См. также в других словарях:
враче́бник — врачебник … Русское словесное ударение
враче́бно-участко́вый — врачебно участковый … Русское словесное ударение
Враче́бная колле́гия — (истор.) специальная коллегия для организации медицинской помощи определенным контингентам населения; создавались после Великой Октябрьской социалистической революции в составе народных комиссариатов внутренних дел, путей сообщения, просвещения и … Медицинская энциклопедия
Враче́бная отве́тственность — юридическая ответственность врача за правонарушения в профессиональной или профессионально должностной деятельности … Медицинская энциклопедия
Враче́бная оши́бка — ошибка врача при исполнении своих профессиональных обязанностей, которая явилась следствием добросовестного заблуждения, не могла быть им предусмотрена и предотвращена, т.е. не являлась следствием халатного отношения врача к своим обязанностям,… … Медицинская энциклопедия
Враче́бная упра́ва — (истор.) орган губернского управления медико санитарным делом в дореволюционной России (с 1797 по 1865 г.) … Медицинская энциклопедия
Враче́бник — (истор.) вид лечебника, содержащий указания и советы лицам, не имеющим медицинского образования, о способах оказания медицинской помощи и лечения больных … Медицинская энциклопедия
Враче́бное посеще́ние — статистическая единица учета, соответствующая одному посещению больным врача или одному посещению врачом больного на дому; применяется при планировании амбулаторно поликлинической помощи … Медицинская энциклопедия
Враче́бное преступле́ние — профессиональное или профессионально должностное деяние (действие или бездействие) врача, рассматриваемое уголовным законодательством как преступление … Медицинская энциклопедия
Враче́бное свиде́тельство о сме́рти — учетный документ, регистрирующий факт и причину смерти, заполняемый врачом, лечившим больного и (или) установившим причину смерти … Медицинская энциклопедия
Враче́бно-косметологи́ческая лече́бница — см. Косметологическая лечебница … Медицинская энциклопедия