-
1 Praktikum
-
2 Praktikum
2) Übungen als Form des Studiums пра́ктикум, практи́ческие заня́тия. im Praktikum на практи́ческих заня́тиях. das chemische [physikalische] Praktikum, das Praktikum in Chemie [Physik] пра́ктикум <практи́ческие заня́тия> по хи́мии [фи́зике]. landwirtschaftliches Praktikum пра́ктикум по се́льскому хозя́йству -
3 Praktikum
-
4 Praktikum
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Praktikum
-
5 Praktikum
практикум
Учебное издание, содержащее практические задания и упражнения, способствующие усвоению пройденного.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Praktikum
-
6 Praktikum
n -s,..ken и..kaпрактика, практические занятия ( студентов) -
7 Praktikum
сущ.1) общ. практические занятия, практические занятия (студентов), практикум, практика (студентов) -
8 Praktikum
nпрактика, практические занятия (напр. студентов)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Praktikum
-
9 Praktikum
практикапрактические занятияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Praktikum
-
10 Praktikum
-
11 Praktikum
-
12 Praktikum, das
(des Práktikums, die Práktiken и Praktika)Er ist für drei Wochen im Praktikum. — Он на трёхнедельной практике.
Er leistet das pädagogische [medizinische] Praktikum ab. — Он проходит педагогическую [медицинскую] практику.
2) практикум, практические занятияdas physikalische [chemische] Praktikum — практикум по физике [по химии]
Er hat im chemischen Praktikum sehr gute Leistungen gezeigt. — У него очень хорошие успехи по химическому практикуму.
Er hat an zwei Praktiken teilgenommen. — Он участвовал в двух практикумах.
Diese Medizinstundenten machen ihre Praktiken [ihre Praktika] in Laboratorien der Krankenhäuser. — Эти студенты-медики проходят свою лабораторную практику в больницах.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praktikum, das
-
13 Praktikum der Studenten der juristischen Hochschulen in den Rechtspflegeorganen
Универсальный немецко-русский словарь > Praktikum der Studenten der juristischen Hochschulen in den Rechtspflegeorganen
-
14 Praktikum zur Diplomarbeit
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Praktikum zur Diplomarbeit
-
15 Praktikum ableisten
сущ.образ. проходить практику -
16 Praktikum für Patentanmelder
сущ.патент. практическое пособие для заявителей, практическое руководство для заявителейУниверсальный немецко-русский словарь > Praktikum für Patentanmelder
-
17 Praktik, die / Praktikum, das / Praxis, die
ошибочное употребление одного слова вместо другого из-за словообразовательной и смысловой близости и совпадения в переводе на русский язык близким по звучанию существительным практикаИтак:Als Medizinstudent hat dieser Mann sein Praktikum im städtischen Krankenhaus gemacht. Jetzt ist er Arzt mit zehnjähriger Praxis. Er beherrscht nicht nur die Theorie und Praxis auf dem Gebiet der modernen Medizin, sondern hat auch die Praktik des Heilmagnetizismus gemeistert. Er nimmt sich vor, im nächsten Jahr seine Praxis zu eröffnen. — Будучи студентом-медиком, этот человек проходил свою учебную практику в городской больнице. Теперь он уважаемый врач с десятилетним опытом. Он не только владеет теорией и практикой в области современной медицины, но и овладел практикой [методикой] магнитотерапии. Он планирует в следующем году открыть свою частную практику.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Praktik, die / Praktikum, das / Praxis, die
-
18 Arzt im Praktikum
-
19 ein Praktikum absolvieren
гл.юр. стажироватьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ein Praktikum absolvieren
-
20 im Praktikum sein
предл.общ. проходить практику (где-л.)
См. также в других словарях:
Praktikum — Praktikum … Deutsch Wörterbuch
praktikum — pràktikum m DEFINICIJA 1. oblik nastavnog rada usmjeren na praktičnu primjenu stečenog znanja; vježbanje 2. prostorija gdje se takva nastava odvija [arheološki praktikum] ETIMOLOGIJA njem. Praktikum ← nlat. practicum, v. praksa … Hrvatski jezični portal
Praktĭkum — (Collegium practicum, lat.), an Universitäten und Technischen Hochschulen Kollegium, das sich nicht auf unterrichtende Vorträge des Lehrers beschränkt, sondern auch Anleitung zur praktischen Ausübung des Gelernten gibt; z. B. für Chemiker,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Praktikum — Der Begriff Praktikum (Plural: „Praktika“) bezeichnet eine auf eine bestimmte Dauer ausgelegte Vertiefung erworbener oder zu erwerbender Kenntnisse in praktischer Anwendung bzw. das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten durch praktische… … Deutsch Wikipedia
Praktikum — Traineeprogramm; praktische Übung; Hospitanz; Referendariat; Volontariat * * * Prak|ti|kum [ praktikʊm], das; s, Praktika [ praktika]: 1. Teil einer Ausbildung, in dem die erworbenen theoretischen Kenntnisse im Rahmen einer entsprechenden… … Universal-Lexikon
práktikum — a m (á) šol. prostor za praktične vaje iz nekaterih predmetov, zlasti naravoslovnih: šola ima praktikum; fizikalni praktikum; tehnična opremljenost praktikuma // praktične vaje, zlasti iz naravoslovnih predmetov: predavanje dopolnjuje praktikum;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Praktikum — Praktik »Ausübung; Verfahrensart, Handhabung«: Das Fremdwort wurde Ende des 15. Jh.s aus mlat. practica < spätlat. practice »Ausübung; Vollendung« entlehnt, das auf griech. prāktikē̓ (téchnē) »Lehre vom aktiven Tun und Handeln« zurückgeht.… … Das Herkunftswörterbuch
praktikum — <yun.> Hər hansı bir fənn üzrə praktik məşğələ növü (əsasən ali məktəblərdə). Kimyadan praktikum. Praktikum rəhbəri … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Praktikum — das Praktikum, Praktika (Grundstufe) praktische Ausbildung in einem Betrieb, um Berufserfahrung zu sammeln Beispiel: Sie hat ein Praktikum in der Schule gemacht … Extremes Deutsch
Praktikum — das Praktikum, Praktika Ich mache diesen Sommer drei Monate ein Praktikum bei einer Firma … Deutsch-Test für Zuwanderer
Praktikum — Prạk·ti·kum das; s, Prak·ti·ka; ein Teil einer Ausbildung, den man in einem Betrieb o.Ä. macht, um dort praktische1 (1) Erfahrungen zu sammeln <ein Praktikum machen, absolvieren> || K: Betriebspraktikum, Schulpraktikum … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache