-
1 очищенный
1) прич. от очистить2) прил. limpio; puro ( от примесей) -
2 derivado proteico purificado
Diccionario médico español-ruso > derivado proteico purificado
-
3 gas depurado
-
4 acalote
m Мекс.1) участок реки, очищенный от водорослей; канал -
5 brumo
-
6 canal
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. канал2. amb.canal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши ( о воде)7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••sombrero de canal — шляпа с загнутыми полямиen canal — разделанный ( о туше)abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу) -
7 depurado
adj -
8 farro
mобмолоченный и очищенный от шелухи ячмень -
9 lliu-lliu
-
10 mondo
adj2) прочищенный (о канале, канаве и т.п.)••decir la verdad monda y lironda — сказать чистую правду -
11 moreno
1. adj1) смуглый2) тёмный, тёмно-коричневый3) чёрный, темнокожий ( о человеке)4) тёмный (о хлебе, зерне, сахаре)2. m1) брюнет2) негр4) Куба мулат -
12 plomo
1. m1) свинецplomo dulce — очищенный свинецplomo plata — свинец, содержащий серебро2) см. plomada 1)3) грузило, свинцовая гиря4) пуля5) разг. зануда ( о человеке)6) разг. нечто нудное8) эл. плавкий предохранитель9) Мекс. перестрелка2. adj Ам.см. plomizo 2)- a plomo••caer a plomo — рухнуть (упасть) как подкошенный -
13 refino
1. adj1) тонкий, изящный2) очищенный, без примесей2. m1) см. refinación 1)2) малоупотр. бакалейная лавка3) Мекс. водка -
14 бензин
м.высокоокта́новый бензи́н, бензи́н су́пер — gasolina de alto octanaje, gasolina super -
15 líquido
1) ликвидный;2) свободный (от обременении, вычетов и т.п.), очищенный;3) чистый доход, сумма нетто (оставшаяся после обременении, вычетов и т.д.)* * *1. m 2. adjчистый, нетто; ликвидный; AR заранее оцененный -
16 remanente
1) оставшаяся часть;2) остаток; отходы;3) последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица)* * *adj1) оставшийся, остающийся, остаточный -
17 saneado
1) свободный (от обременении, вычетов, долгов);2) чистый; гарантированный;3) тот, за которого можно ручаться, поручиться;4) исправленный;5) поправившийся, оздоровленный;6) лучший, отборный* * *adj1) свободный от вычетов, чистый, очищенный ( от пошлин)2) гарантированный; обеспеченный3) необремененный, свободный от обременения ( на имуществе); выкупленный ( о закладной на имущество) -
18 acendrado
-
19 acrisolado
-
20 alquitràn refinado
сущ.тех. очищенная смола, очищенный гудрон
См. также в других словарях:
очищенный — чищенный, вылизанный, кларированный, выжженный, дистиллированный, выскребенный, обкраденный, растрепанный, начищенный, разметенный, трепанный, пробранный, оскобленный, ошкуренный, отлизанный, соскобленный, расчищенный, облупленный, облущенный,… … Словарь синонимов
очищенный — ОЧИЩЕННЫЙ, ая, ое. О вещи, товаре (машине и т. п.), на которые у владельца есть документы о том, что за нее уплачены налоги, пошлины. очищенный мерс (мерседес). От очищать, Ср.: чистый, вчистую … Словарь русского арго
ОЧИЩЕННЫЙ — ОЧИЩЕННЫЙ, очищенная, очищенное; очищен, очищена, очищено. 1. прич. страд. прош. вр. от очистить. 2. в знач. сущ. очищенное, очищенного, ср., и очищенная, очищенной, жен. Водка (прост. фам.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
очищенный — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN purified … Справочник технического переводчика
очищенный — išgrynintasis statusas T sritis chemija apibrėžtis Viena iš reagentų grynumo klasių. atitikmenys: angl. purified rus. очищенный … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
очищенный от оболочки — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от шелухи (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от шелухи — прил., кол во синонимов: 2 • ободранный (37) • очищенный от оболочки (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ — ОЧИЩЕННЫЙ СПИРТ, постоянно кипящая смесь ЭТАНОЛА (этилового спирта) и воды. Получается путем дистилляции этанол водных смесей и содержит 95,6% этанола. см. также АБСОЛЮТНЫЙ СПИРТ … Научно-технический энциклопедический словарь
очищенный от дыма — прил., кол во синонимов: 1 • обездымленный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
очищенный от коры — прил., кол во синонимов: 1 • окоренный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Очищенный продукт, полученный из генетически модифицированных организмов — Очищенный продукт продукт, полученный из генетически модифицированных организмов путем переработки, включающей очищение (например, инсулин, различные энзимы, масла и т.п.)... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ЗАКОН О БЕЗОПАСНОСТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ, СВЯЗАННОЙ С… … Официальная терминология