-
1 кровельный
-
2 clavo de techar
-
3 clavo de tejado
-
4 material de recubrimiento
Diccionario Politécnica español-ruso > material de recubrimiento
-
5 pizarra de techar
сущ.тех. кровельный сланец, кровельный шифер, шиферный сланец -
6 pizarra tegular
сущ.тех. кровельный сланец, кровельный шифер, шиферный сланец -
7 pizarra de techar
-
8 pizarra tegular
-
9 canal
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. канал2. amb.canal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши ( о воде)7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••sombrero de canal — шляпа с загнутыми полямиen canal — разделанный ( о туше)abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу) -
10 canalera
-
11 chillón
I mгонтовый ( кровельный) гвоздьII 1. adj2) резкий, пронзительный ( о звуке)3) кричащий (о цвете, красках)2. m разг.крикун, горлопан -
12 pizarra
-
13 шифер
-
14 canal
сущ.1) общ. водосток (de desagüe), канал (тж. тех.), канава, кровельный жёлоб, пролив, русло реки, туша (мясная)2) мор. фарватер3) тех. водосброс, водослив, жёлоб, канавка, тракт, калибр (в прокатных валках)4) анат. проток, пищевод5) экон. канал передачи данных -
15 chillón
1. прил.1) общ. (бросающийся в глаза) кричащий, (о голосе) крикливый, визгливый, красочный, пискливый, пронзительный, яркий (кричащий), визжащий3) перен. крикливый, кричащий (о красках и от.п.)2. сущ.1) общ. кровельный гвоздь2) разг. крикун, пискун (о человеке) -
16 clavo de techar
сущ.тех. кровельный гвоздь -
17 clavo de tejado
сущ.тех. кровельный гвоздь -
18 de techo
сущ.общ. кровельный, потолочный -
19 fibrocemento
-
20 gotera
сущ.1) общ. водосточная (дождевая) труба, недомогание, протечка, водосток (с крыши), болезнь, кайма (на занавесе), капель (с крыши)2) тех. водосточный жёлоб, жёлоб, кровельный жёлоб3) Бол. пригород, окрестности
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КРОВЕЛЬНЫЙ — КРОВЕЛЬНЫЙ, кровельная, кровельное (спец.). Употребляемый для постройки крыш. Кровельное железо. Кровельный тес. Кровельный гвоздь. || прил., по знач. связанное с постройкой крыши. Кровельные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
кровельный — КРОВЛЯ, и, род. мн. вель, ж. Крыша, настил на обрешётке. Железная, черепичная, камышовая к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кровельный ковер — (waterproofing system) – система для гидроизоляции кровли, состоящая из одного или нескольких слоев кровельного материала после укладки, обладающая определенными эксплуатационными характеристиками и рассматриваемая как единое целое.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кровельный аэратор — (от англ. aerate [eə reɪt] наполнять свежим воздухом) устройство для вентиляции подкровельного пространства и вывода водяных паров и влаги. Применяется на скатных и плоских кровлях. В плоских кровлях предотвращает образование… … Википедия
Кровельный гонт — это распиленная вдоль древесина, обычно имеющая толщину более 5 мм с одного торца (комель) и менее 5 мм с другого торца (верхушка). Гонт может быть распилен таким образом, чтобы его кромки были параллельными; комель может быть распилен под прямым … Официальная терминология
кровельный градиент-зонд — Ндп. обращенный градиент зонд Градиент зонд, у которого точка записи расположена выше непарного электрода. [ГОСТ 22609 77] Недопустимые, нерекомендуемые обращенный градиент зонд Тематики геофизические исследования в скважинах Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
кровельный картон — Картон с высокой впитывающей способностью, предназначенный для производства битумированных и дегтевых кровельных и гидроизоляционных материалов. [ГОСТ 17926 80] Тематики бумага и картон EN felt boardreefing board DE DachpappeWollfilzpappe FR… … Справочник технического переводчика
Кровельный материал — (roofing sheet) – материал промышленного производства для гидроизоляции кровель, состоящий из одной или нескольких основ, покровных слоев, защитных слоев и (или) дублирующего слоя. [ГОСТ 32805 2014] Рубрика термина: Гидроизоляционные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кровельный картон — 3.3.155 кровельный картон: Картон, содержащий текстильные волокна, специально обработанные для получения неплотной (рыхлой) мягкой структуры. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кровельный — I прил. 1. соотн. с сущ. кровля I, связанный с ним 2. Свойственный кровле [кровля I], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. кровля II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кровельный — I прил. 1. соотн. с сущ. кровля I, связанный с ним 2. Свойственный кровле [кровля I], характерный для неё. II прил. соотн. с сущ. кровля II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой