-
1 дренажный
-
2 servidumbre de desagüe
El diccionario Español-ruso jurídico > servidumbre de desagüe
-
3 escorrentía de drenaje
Diccionario geografía española-ruso > escorrentía de drenaje
-
4 tubo de drenaje
-
5 cañeríia de desagüe
-
6 tubería de drenaje
-
7 abatidero
mводосток, дренажный канал -
8 canal
1. m1) канал; проливcanal de navegación — судоходный канал2) тех. канал2. amb.canal de riego — оросительный (ирригационный) каналcanal de saneamiento — осушительный (дренажный) канал2) (тж canal franco, hondable, limpio) фарватер6) жёлоб ( из черепицы); кровельный (водосточный) жёлобcorrer las canales — течь с крыши ( о воде)7) анат. канал, каналец8) см. camellón II12) прост. глотка13) архит. каннелюра••sombrero de canal — шляпа с загнутыми полямиen canal — разделанный ( о туше)abrir en canal — разделить на две половины, распластать ( тушу) -
9 desaguador
1. adjосушительный, дренажный2. mсм. desaguadero 1) -
10 cañerìia de desagüe
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > cañerìia de desagüe
-
11 de drenaje
-
12 lecho de filtración
сущ.тех. фильтрующее ложе, дренажный тюфяк, фильтрующий слой, фильтрующий тюфякИспанско-русский универсальный словарь > lecho de filtración
-
13 lecho filtrador
сущ.тех. фильтрующее ложе, дренажный тюфяк, фильтрующий слой, фильтрующий тюфяк -
14 lecho filtrante
сущ.тех. фильтрующее ложе, дренажный тюфяк, фильтрующий слой, фильтрующий тюфяк -
15 sangradura
сущ.тех. дренажный канал, проступание на поверхность, выпуск шлака (из плавильной печи), выпотевание, дренаж, выпуск металла (из плавильной печи) -
16 tuberìa de drenaje
сущ. -
17 canal marginal
маргинальный канал; приледниковый дренажный канал -
18 lecho de filtración
-
19 lecho filtrador
-
20 lecho filtrante
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ДРЕНАЖНЫЙ — ДРЕНАЖНЫЙ, дренажная, дренажное (спец.). прил. к дренаж. Дренажные трубы. Дренажные работы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дренажный — ДРЕНАЖ, а и а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дренажный — прил., кол во синонимов: 4 • водосточный (6) • сливной (8) • спускной (4) • … Словарь синонимов
дренажный — ая, ое. drainage m. 1. Отн. к дренажу, связанный с ним. Дренажные работы. Дренажные трубы, канавы, трашеи. Дренажная машина. Дренажная сеть. БАС 2. Дренажные работы. Уш. 1934 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Дренажный кабель — изолированный проводник, служащий для отвода блуждающих токов с подземного металлического сооружения к источнику этих токов. Источник: snip id 5429: Руководство по проектированию и защите от коррозии подземных металлических сооружений связи … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
дренажный проводник — В экранированном кабеле дренажный проводник расположен под внешней оболочкой и соприкасается с экраном. Предназначен для отвода тока с экрана. EN drain wire un insulated wire laid in contact with a screen or a shield which has the specific… … Справочник технического переводчика
дренажный проводник — В экранированном кабеле дренажный проводник расположен под внешней оболочкой и соприкасается с экраном. Предназначен для отвода тока с экрана. EN drain wire un insulated wire laid in contact with a screen or a shield which has the specific… … Справочник технического переводчика
дренажный клапан — нормально открытое запорное устройство, автоматически перекрывающее дренажную линию при срабатывании сигнального клапана; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДРЕНАЖНЫЙ БАССЕЙН — ДРЕНАЖНЫЙ БАССЕЙН, область, все осадки в которой (дождь, тающий снег) стекают в единое русло или систему русел. Определив очертания такого бассейна, специалисты могут вычислить скорость ОБНАЖЕНИЯ и баланс влаги на основе различных гидрологических … Научно-технический энциклопедический словарь
дренажный колпачок — дренажный колпачок; отрасл. сосунок Пористая или щелевая деталь, собирающая воду при фильтрации и распределяющая ее при промывке … Политехнический терминологический толковый словарь
дренажный бак — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN blow off tankdrain tankdrain vesseldrain tankDT … Справочник технического переводчика