-
1 salvaguardia
f.1 safeguard, refuge, sanctuary, aegis.2 safe-conduct, official permit to pass, pass.3 guard, custodian.* * *1 (papel) safe-conduct2 figurado (protección) safeguard, protection1 (guardia) guardian* * *noun f.* * *SF1) (=defensa) safeguard, defence, defense (EEUU)2) (=documento) safe-conduct* * *femenino safeguard, defense** * *femenino safeguard, defense** * *safeguard, defense** * *
salvaguardia sustantivo femenino
safeguard, defense( conjugate defense)
salvaguardia sustantivo femenino
1 safeguard, protection, security
2 safe-conduct
' salvaguardia' also found in these entries:
Spanish:
salvaguarda
* * *salvaguardia, salvaguarda nf1. [defensa] protection2. [salvoconducto] safe-conduct, pass* * *f safeguard* * *salvaguardia orsalvaguarda nf: safeguard, defense -
2 salvaguardia
sustantivo femenino1. [defensa] Verteidigung die2. [salvoconducto] Schutzwache diesalvaguardiasalvaguardia [salβa'γwarðja] -
3 salvaguardia
-
4 salvaguardia
1. mохрана, защита2. fпропуск; охранная грамота -
5 salvaguardia
сущ.1) общ. охранная грамота, пропуск2) воен. конвой, прикрытие3) книжн. ограда4) юр. охранное свидетельство -
6 salvaguardia
1. mзащи́та; охра́на2. fпро́пуск; охра́нная гра́мота -
7 salvaguardia
• aegis• bastion• bulwark• refuge• sanctuary -
8 salvaguardia
f• hist. glejt• hist. propustka• hlídka• ochrana• stráž* * *f• hist. průvodní list -
9 salvaguardia
1. mохрана, защита2. fпропуск; охранная грамота -
10 salvaguardia
salvaguarda -
11 salvaguàrdia
salvaguarda -
12 salvaguardia de los derechos
защита прав (человека), правозащитаEl diccionario Español-ruso jurídico > salvaguardia de los derechos
-
13 salvaguardia de la paz
сущ.общ. (defensa) защита дела мираИспанско-русский универсальный словарь > salvaguardia de la paz
-
14 salvaguardia de la paz y seguridad
сущ.общ. (afianzamiento) обеспечение мира и безопасностиИспанско-русский универсальный словарь > salvaguardia de la paz y seguridad
-
15 salvaguardia de los derechos
сущ.юр. правозащита, защита прав (человека)Испанско-русский универсальный словарь > salvaguardia de los derechos
-
16 cláusula de salvaguardia
проф. "избавительная" оговоркаEl diccionario Español-ruso económico > cláusula de salvaguardia
-
17 Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Европейская конвенция о правах человека от 4 ноября 1950 г.)El diccionario Español-ruso jurídico > Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
-
18 Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
сущ.юр. Конвенция о защите прав человека и основных свобод (Европейская конвенция о правах человека от 4 ноября 1950 г.)Испанско-русский универсальный словарь > Convención de Salvaguardia de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales
-
19 clàusula de salvaguardia
сущ.экон. "избавительная" оговоркаИспанско-русский универсальный словарь > clàusula de salvaguardia
-
20 cláusula de salvaguardia
• escape clause• hedge about with• hedge currency• safeguard clause• saving clauseDiccionario Técnico Español-Inglés > cláusula de salvaguardia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salvaguardia — Schild der Kaiserlichen Reichspost um 1770 Die Sauvegarde (auch Salvaguardia) hieß bis Anfang des 20. Jahrhunderts eine Schutzwache für einzelne Personen, Häuser, Korporationen und sonstige Anstalten in Feindesland. Die Sauvegarde wurde als… … Deutsch Wikipedia
salvaguardia — o salvaguarda sustantivo femenino 1. (no contable) Protección, custodia: Las autoridades dejaron un destacamento para salvaguardia del orden público … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salvaguardia — /salva gwardja/ s.f. [comp. di salva, femm. dell agg. salvo, e guardia, sul modello del fr. sauvegarde ]. [il salvaguardare cose o persone: la s. dell ambiente naturale ] ▶◀ difesa, preservazione, protezione, tutela … Enciclopedia Italiana
salvaguardia — → salvaguarda … Diccionario panhispánico de dudas
salvaguardia — 1. m. Guarda que se pone para la custodia de una cosa, como para los propios de las ciudades, villas, lugares y dehesas comunes y particulares, y para los equipajes en los ejércitos, etc. 2. Señal que en tiempo de guerra se pone, por orden de los … Diccionario de la lengua española
salvaguardia — (Del fr. sauvegarde.) ► sustantivo femenino 1 Protección o garantía: ■ uno de los exploradores permanecía despierto para salvaguardia de sus compañeros. TAMBIÉN salvaguarda 2 Documento u otra cosa que se da a una persona para que no sea detenido … Enciclopedia Universal
salvaguardia — sal·va·guàr·dia s.f. 1. CO custodia, difesa, tutela: la salvaguardia dell ambiente naturale, dei propri interessi; azione sindacale a salvaguardia dei lavoratori; leggi a salvaguardia della libertà Sinonimi: difesa, mantenimento, protezione,… … Dizionario italiano
salvaguardia — {{#}}{{LM S34948}}{{〓}} {{SynS35828}} {{[}}salvaguardia{{]}} ‹sal·va·guar·dia› {{《}}▍ s.f.{{》}} Custodia o protección de algo. {{#}}{{LM SynS35828}}{{〓}} {{CLAVE S34948}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}salvaguardia{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salvaguardia — Derecho. Protección indispensable a determinados establecimientos que se desea poner al abrigo de las leyes de guerra, como son: hospitales, comunidades religiosas bibliotecas, museos, etc. Ver: cláusula de salvaguardia … Diccionario de Economía Alkona
salvaguardia — {{hw}}{{salvaguardia}}{{/hw}}s. f. Custodia, difesa: a salvaguardia della libertà; SIN. Tutela … Enciclopedia di italiano
salvaguardia — Derecho. Protección indispensable a determinados establecimientos que se desea poner al abrigo de las leyes de guerra, como son: hospitales, comunidades religiosas bibliotecas, museos, etc. Ver: cláusula de salvaguardia … Diccionario de Economía