-
1 salvoconducto
m.safe-conduct, pass.* * *1 safe-conduct* * *SM safe-conduct* * *masculino safe-conduct* * *masculino safe-conduct* * *safe-conduct* * *
salvoconducto sustantivo masculino
safe-conduct
salvoconducto sustantivo masculino safe-conduct
' salvoconducto' also found in these entries:
English:
safe-conduct
* * *safe-conduct, pass* * *m safe-conduct* * *: safe-conduct -
2 salvoconducto
'salbokɔn'đuktomsustantivo masculinosalvoconductosalvoconducto [salβokoDC489F9Dn̩DC489F9D'dukto]Passierschein masculino -
3 salvoconducto
s.m. salvoconducto -
4 salvoconducto
m1) пропуск; охранное свидетельство2) залог, гарантия, обеспечение3) свобода действий, беспрепятственность -
5 salvoconducto
-
6 salvoconducto
сущ.1) общ. охранная грамота, пропуск (в пограничную зону и т. п.) -
7 salvoconducto
-
8 salvoconducto
• safe-conduct -
9 salvoconducto
m• hist. glejt• jistota• ochrana• propustka* * *m• průvodní list -
10 salvoconducto
m 1) пропуск, пропусквателен документ; 2) прен. свобода на действие. -
11 salvoconducto
m1) пропуск; охранное свидетельство2) залог, гарантия, обеспечение3) свобода действий, беспрепятственность -
12 salvoconducto
salconduit -
13 salvaguardia
sustantivo femenino1. [defensa] Verteidigung die2. [salvoconducto] Schutzwache diesalvaguardiasalvaguardia [salβa'γwarðja] -
14 salvedad
f1) оговорка, условие2) исключение, отступление от правила4) уст. гарантия5) уст. см. salvoconducto -
15 грамота
ж.учи́ться гра́моте — aprender a leer y escribirвери́тельные гра́моты дип. — cartas credencialesпочетная (похва́льная) гра́мота — diploma de honorохра́нная гра́мота — salvoconducto mратификацио́нные гра́моты — instrumentos de ratificación••кита́йская гра́мота разг. — jeroglíficos m plфи́лькина гра́мота ирон. — papel mojado -
16 охранный
прил.охра́нный лист, охра́нная гра́мота — salvoconducto m, salvaguardia f••охра́нное отделе́ние ист. — departamento de la policía secreta ( en la Rusia zarista) -
17 пропуск
м. (мн. про́пуски, пропуска́)1) (продевание, провертывание и т.п.) paso m (a través de)3) ( документ) pase m; salvoconducto m (в пограничную зону и т.п.)4) воен. ( пароль) contraseña f, santo y seña6) ( пустое место) omisión f; blanco m ( пробел)про́пуск заня́тий — falta a las clases -
18 salvaguardia
f.1 safeguard, refuge, sanctuary, aegis.2 safe-conduct, official permit to pass, pass.3 guard, custodian.* * *1 (papel) safe-conduct2 figurado (protección) safeguard, protection1 (guardia) guardian* * *noun f.* * *SF1) (=defensa) safeguard, defence, defense (EEUU)2) (=documento) safe-conduct* * *femenino safeguard, defense** * *femenino safeguard, defense** * *safeguard, defense** * *
salvaguardia sustantivo femenino
safeguard, defense( conjugate defense)
salvaguardia sustantivo femenino
1 safeguard, protection, security
2 safe-conduct
' salvaguardia' also found in these entries:
Spanish:
salvaguarda
* * *salvaguardia, salvaguarda nf1. [defensa] protection2. [salvoconducto] safe-conduct, pass* * *f safeguard* * *salvaguardia orsalvaguarda nf: safeguard, defense -
19 seguro
1. adj1) надёжный; безопа́сныйsobre seguro — ( действовать) наверняка́; ниче́м не риску́я
estar seguro en un sitio — надёжно храни́ться где
estar en seguro — быть в безопа́сности, безопа́сном ме́сте
sentirse seguro — чу́вствовать себя́ в безопа́сности
seguro de sí mismo — уве́ренный в себе́
estar, sentirse seguro de algo — быть уве́ренным, чу́вствовать себя́ уве́ренным в чём
3) несомне́нный; то́чно изве́стный(es) seguro que... то́чно изве́стно, что...4) обеспе́ченный; гаранти́рованныйsu triunfo es seguro — побе́да ему́ обеспе́чена
5) надёжныйа) (о средстве, тж человеке) ве́рныйgolpe seguro — ме́ткий, ве́рный уда́р
б) ( о предмете) кре́пкий; про́чныйв) ( estar) надёжно закреплённый; про́чно сидя́щий2. mel clavo está seguro — гвоздь сиди́т кре́пко
1) предохрани́тельный механи́зм2) sobre algo; contra; de nc страхова́ние (чего; от чего)seguro de accidentes — страхова́ние от несча́стных слу́чаев
seguro de desempleo, paro — страхова́ние от безрабо́тицы
seguro de vida, sobre la vida — страхова́ние жи́зни
seguro de incendio sobre la casa — страхова́ние до́ма от пожа́ра
compañía de seguros — страхово́е о́бщество
contrato de seguro — догово́р о страхова́нии
hacerse un seguro contra robos — застрахова́ться на слу́чай ограбле́ния
3) infrec зало́г; гара́нтия4) = salvoconducto3. adv1) ( сказать) то́чно2)tb a buen seguro; de seguro — обяза́тельно; наверняка́
sobre seguro — не подверга́я себя́ ри́ску; де́йствуя наверняка́
3) [ реплика] коне́чно; разуме́ется -
20 salvedad
f1) оговорка, условие2) исключение, отступление от правила4) уст. гарантия
См. также в других словарях:
salvoconducto — sustantivo masculino 1. Documento que permite circular libremente, en determinadas situaciones: Necesitas un salvoconducto para viajar por países en guerra. 2. Libertad para actuar o circular libremente: Su cargo es un salvoconducto que le… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salvoconducto — 1. m. Documento expedido por una autoridad para que quien lo lleva pueda transitar sin riesgo por donde aquella es reconocida. 2. Libertad para hacer algo sin temor de castigo … Diccionario de la lengua española
salvoconducto — ► sustantivo masculino 1 Documento para viajar sin riesgo por el territorio en que se reconoce la autoridad de quien lo firma: ■ necesito un salvoconducto para poder ir a ese país. SINÓNIMO salvaguardia 2 Libertad para hacer una cosa sin temor de … Enciclopedia Universal
salvoconducto — {{#}}{{LM S34962}}{{〓}} {{SynS35841}} {{[}}salvoconducto{{]}} ‹sal·vo·con·duc·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Documento expedido por una autoridad y que permite a la persona que lo lleva transitar libremente por determinada zona o territorio.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salvoconducto — sustantivo masculino pasaporte, salvaguardia*, seguro, pase, autorización, permiso. * * * Sinónimos: ■ permiso, pase, autorización, licencia, pasapor … Diccionario de sinónimos y antónimos
salvoconducto — … Useful english dictionary
Escudo de la Argentina — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de la Argentina El escudo de la republica Argentina fue aceptado oficialmente el 12 de marzo de 1813 por la Asamblea General Constituyente de ese año. Aun así, se conservan documentos emitidos por la Asambl … Wikipedia Español
Historia del pueblo gitano — Para más información relacionada con los gitanos, véase Pueblo gitano. El origen de los gitanos, también conocidos como pueblo rom, roma o romaní, es todavía hoy objeto de controversia. Existen varias razones que explican la oscuridad que… … Wikipedia Español
Camino del Cid — El Camino del Cid discurre por ocho provincias españolas. Páginas interiore … Wikipedia Español
Perkain — Nombre completo: Juan Martin Inda Fecha de nacimiento: 1760 1770 Lugar de nacimiento: Aldudes, Baja Navarra Fecha de fallecimiento … Wikipedia Español
Seguro — (Del lat. securus .) ► adjetivo 1 Que no corre ningún peligro o riesgo: ■ el dinero está seguro; me siento seguro. SINÓNIMO protegido ANTÓNIMO inseguro 2 Que ocurrirá con toda certeza: ■ te espera una muerte segura; tuvo un éxito seguro; es… … Enciclopedia Universal