-
1 стопор
м. тех.retén m, tope m; dispositivo de parada (de retención); seguro m ( предохранитель) -
2 barra del tapón
-
3 vástago de cuchara
-
4 vástago de tapón hueco
Diccionario Politécnica español-ruso > vástago de tapón hueco
-
5 seguro
1. прил.юр. гарантированный, обеспеченный2. сущ.1) общ. (надёжный) сохранный, безусловный, верный, взвод (в оружии), доверие, не подлежащий сомнению, непременный, обеспечение, разрешение, устойчивый, неопасный (безопасный), безопасный (надёжный), беспроигрышный (о деле и т. п.), надёжный, несомненный, предохранитель, пропуск, страхование, страховой полис, уверенность, уверенный2) разг. (страховой взнос) страховка, конечно3) устар. (надёжный, заслуживающий доверия) благонадёжный4) тех. предохранительный механизм, стопор (предохранитель), предохранительное устройство, стопор5) экон. залог, страховое дело, страховой бизнес, гарантия, надёжность6) прост. железно -
6 tapón de buza
сущ.тех. сталеразливочный стопор, стопор сталеразливочного ковша -
7 tapón de la cuchara de colada
сущ.тех. сталеразливочный стопор, стопор сталеразливочного ковшаИспанско-русский универсальный словарь > tapón de la cuchara de colada
-
8 tapón refrigerado por aire
сущ.тех. воздухоохлаждаемый стопор, стопор с воздушным охлаждениемИспанско-русский универсальный словарь > tapón refrigerado por aire
-
9 tapón de buza
-
10 tapón de la cuchara de colada
Diccionario Politécnica español-ruso > tapón de la cuchara de colada
-
11 tapón refrigerado por aire
Diccionario Politécnica español-ruso > tapón refrigerado por aire
-
12 capón
I 1. adjхолощёный; кастрированный2. m1) кастрат2) каплун3) связка лоз, хвороста ( для разведения огня)4) Р. Пл. кастрированный баранII m1) разг. щелчок по лбу -
13 de seguridad
2) охранныйagente de seguridad — офицер контрразведки -
14 estopor
m мор. -
15 limitador
1. adjограничивающий, лимитирующий2. m1) ограничитель2) тех. стопор, приспособление для останавливания движенияlimitador de carrera — ограничитель хода, упор -
16 tope
m4) задержка, помеха, препятствие6) ж.-д. буфер7) стыковка8) торец, торцовая поверхность9) случайность, неожиданность; находка; сюрприз; встреча11) столкновение, удар12) ссора, стычка13) см. topetada 2)14) Кол. находка15) К.-Р. званый обед16) мор. топ17) мор. топовый огонь18) мор. вахтенный, вперёдсмотрящийestar de tope — нести вахту на мачте••hasta el tope loc. adv. — до отказа; до предела -
17 asegurador
сущ.1) общ. страховой агент, страховщик2) тех. блокирующее устройство, стопор, фиксатор -
18 barra del tapón
сущ. -
19 bloqueo
сущ.1) общ. блокада2) тех. арретир, арретирование, стопор, стопорение, фиксатор, слипание (напр., рулонных материалов), блокирующее устройство, склеивание3) экон. замораживание (напр. финансовых средств), блокирование4) полигр. марашка (перевёрнутая буква), марашка5) электр. запирание, блокировка -
20 boza
сущ.мор. стопор, фалинь
См. также в других словарях:
СТОПОР — (англ.). Веревки для скрепления корабельных канатов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТОПОР англ. Веревки для укрепления канатов на кораблях. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
СТОПОР — СТОПОР, см. стопорить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
стопор — защелка, замок, предохранитель, фиксатор, упор, тормоз, арретир, ограничитель; клевка, механизм Словарь русских синонимов. стопор сущ., кол во синонимов: 5 • арретир (4) • … Словарь синонимов
СТОПОР — (от англ. stopper пробка затычка), в технике деталь или устройство для фиксации частей механизма в определенном положении. Стопором называют также механизм для перемещения пробки, закрывающей отверстие в днище сталелитейного ковша … Большой Энциклопедический словарь
СТОПОР — СТОПОР, стопора, муж. (англ. stopper). 1. Приспособление или деталь для остановки, закрепления движущихся частей механизма (тех.). Стопорами служат болты, винты и клапаны разного рода. 2. Приспособление для удержания (стопорения) снасти или цепи… … Толковый словарь Ушакова
СТОПОР — СТОПОР, а, мн. ы, овразг.) а, ов, муж. (спец.). Приспособление для остановки, закрепления частей механизма в каком н. положении. | прил. стопорный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стопор — стопер 1) снасть, один конец которой закреплен за что либо неподвижное, а другой берется временно за снасть или цепь, чтобы остановить ее движение 2) Деталь, служащая для закрепления частей механизма в определенном положении. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Стопор — устройство или элемент, обеспечивающие жесткую кинематическую фиксацию крана на определенных местах кранового пути... Источник: РД 24.090.102 01. Основные требования безопасности к устройству и эксплуатации ветрозащитных систем мостовых и… … Официальная терминология
стопор — стопор, мн. стопоры, род. стопоров и в профессиональной речи стопора, стопоров … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
стопор — 3.26 стопор: Устройство для расцепления муфты полного оборота. Источник: ГОСТ 12.2.113 2006: Прессы кривошипные. Требования безопасности оригинал документа Стопор устройство или элемент, обеспечивающие жест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стопор — Стопор дельная вещь на парусном судне. Представляет собой скошенные металлические рифленые губки, которыми обычно зажимают части бегучего такелажа. Прочно удерживает натянутый т … Википедия