-
1 clean
1. adj1) чистий; охайний2) чистий, без домішок3) доброчесний4) свіжий, не вживаний5) суцільний6) пропорційний; гарної форми7) гладенький, рівний8) спритний, влучний, меткий9) непорочний; без вад2. adv1) цілком2) прямо, просто3) начисто3. v1) чистити, очищати2) обробляти начисто3) полірувати4) промивати (золото)5) згладжувати□ clean up — прибирати, підбирати (з підлоги); прибратися; закінчити розпочату роботу
* * *I [kliːn] n1) чищення, прибирання2) cпopт. чисте взяття ваги на груди ( важка атлетика)II [kliːn] a1) чистий; охайний; мeд. чистий, асептичний; не заражений; привчений ( про свійську тварину)2) доброчесний; незаплямований; нескомпрометований; невинний, невинуватий; пристойний; доречний3) свіжий, чистий, який не був у вжитку; який не містить виправлень4) чистий, без домішок5) фiз., xiм. нерадіоактивний6) мyз. технічно чистий ( про виконання)7) з чистим днищем, без обростання ( про судно); з порожніми трюмами8) aмep.; cл. без гроша в кишені; на мілині; який не має при собі зброї, наркотиків або контрабанди10) peл. чистий, кошерний11) гарної статури, пропорційний; гарної форми (про руки, ноги); обтічний, обтічної форми12) cл. елегантно, стильно одягнений; одягнений по моді13) гладкий, рівний (нaпp., берег); рівний, без шорсткуватих або зазублених країв; добре зроблений; майстерний14) cпopт. чесний, справедливий; кваліфікований; чисто виконаний15) лic.,; c-г. суцільнийclean fallow — c-г. чистий пар
16)III [kliːn] advclean credit — кoм. бланковий кредит ( без забезпечення)
1) пряґмо; зовсім, повністю2) начисто3) чесно, сумлінноIV [kliːn] v1) чистити; очищати; прибирати2) промивати ( золото); очищати ( від домішок)3) потрошити (рибу, птицю)4) cпeц. обробляти начисто; полірувати ( метал); згладжувати -
2 cleanly
Iadjчепурний; охайний, чистийIIadvчисто; цнотливо; доброчесно* * *I [`klenli] a1) охайнийII [`kliːnli] adv1) чисто; цнотливо, доброчесно2) прямо, точно -
3 feat
1. n1) подвиг2) майстерність, спритність; мистецтво3) справа; фах, професіяby feat of — за допомогою, шляхом
by way of feat — силою, силоміць
upon the feat — щодо, стосовно
2. adj1) підхожий, придатний (до чогось — for, to)2) спритний, моторний, меткий; вправний3) охайний, чепурний; вишуканий4) що до лиця, що личить (про одяг)3. adv1) підходить, годиться2) спритно; вправно3) охайно; вишукано4. vробити охайним (чепурним)* * *I [fiːt] n1) подвиг2) майстерність, вправність, мистецтвоII [fiːt] a; іст.1) (for, to) підходящий, придатний2) спритний; вправний; моторний; майстерний3) охайний, вишуканий; який пасує до лиця ( про сукню) -
4 natty
adj1) акуратний, охайний, чепурний; елегантний2) спритний, меткий; майстерний* * *[`nʒti]a1) акуратний, охайний; вишуканий2) спритний, моторний, майстерний -
5 neat
1. n (pl без змін)1) віл; бик; корова2) збірн. велика рогата худоба2. adj1) чистий; охайний, акуратний, чепурний2) скромний і елегантний; гарно припасований (про одяг)3) стрункий, ставний (про фігуру)4) чіткий, ясний; точний5) лаконічний; відточений (про мову, стиль тощо)6) умілий, вправний7) добре зроблений8) нерозведений (про напої)as neat as a bandbox (as a new pin) — новісінький, з голочки
* * *I [niːt] n; (pl без змін.); іст.1) віл; корова; бикII [niːt] a1) чистий, охайний; акуратний2) скромний, вишуканий; який гарно сидить ( про сукню)3) стрункий, статурний ( про фігуру)4) чіткий, ясний5) лаконічний, відточений ( про мову)6) добре зроблений, майстерно виконаний; cл. відмінний, чудовий7) майстерний, вправний, спритний8) нерозбавлений (особл. про спиртні напої)9) тex. чистий, без домішків10) чистий ( про прибуток) -
6 orderly
1. n1) військ. днювальний2) вістовий; ординарець; зв'язковий3) санітар4) прибирач вулиць; двірник (тж street orderly)5) прихильник закону й порядку2. adj1) акуратний, охайний; у повному порядку2) спокійний; ґречний; доброї поведінки; дисциплінований3) організований4) військ. планомірний; упорядкований5) правильний, регулярний, методичний6) військ. черговийorderly man — а) днювальний; б) санітар (у госпіталі)
orderly bin — ящик (урна) для сміття
orderly book — військ. книга наказів і розпоряджень
3. adv1) правильно; належним чином2) в належному порядку* * *I n1) вiйcьк. днювальний; ординарець; зв'язковий2) санітар4) icт. прихильник закону е порядкуII a1) акуратний, охайний; у повному порядку2) спокійний; слухняний; дисциплінований, організований3) організований, чіткий4) послідовний, правильний5) вiйcьк. дисциплінований; планомірний, упорядкований6) черговийIII adv1) правильно; належним чином -
7 smart
1. n1) пекучий (гострий) біль2) (часто the smart) горе, смуток3) витонченість, жвавість (стилю, мови)right smart of smth. — велика кількість чогось; багато чогось
2. adj1) різкий, сильний; суворий2) міцний (про вино тощо)3) амер., розм. значний, досить великийsmart price — досить велика (висока) ціна
4) уїдливий, ущипливий, різкий (про слова)5) гострий, пекучий, різкий (про біль)6) чіткий7) швидкий, енергійний; проворний, меткий, спритний, моторний8) тямущий, кмітливий; здібний; розумнийsmart men — ірон. розумахи
9) хитрий, вправний; шахраюватий10) дотепний; винахідливий11) охайний, чепурний12) нарядний; витончений; елегантний; моднийhe wants to be smart — він не хоче відставати від моди; він хоче бути модним
13) фешенебельний14) бравий, молодецький, підтягнутийa smart few — досить багато, досить велика кількість
smart aleck — амер., розм. самовпевнений нахаба; хлюст
3. v1) завдавати гострого болю2) боліти, зазнавати гострого болю; щипати3) завдавати страждання, примушувати страждати4) страждати* * *I nпекучий біль; ( часто the smart) горе, сумII a1) сильний, різкий; суворий3) cл. значний, досить великий; неабиякий4) різкий, уїдливий ( про слова)III v1) викликати, заподіювати різкий, пекучий біль; відчувати різкий, пекучий біль; боліти; саднити; щипати2) заподіювати страждання, змушувати страждати; страждатиIV n1) вишуканість, тонкість, жвавість стилю, мови2) cл. гострослов; світський хлюст3) pl; cл. розумV a1) швидкий, енергійний2) моторний, розторопний3) розумний, кмітливий; здібний; інтелектуальний, "розумний"4) спритний, хитрий5) хитрий, хатромудрий ( про механізм); з програмним управлінням ( про верстат); з логічними пристроями ( про прилад)6) дотепний, спритний; зухвалий, нахабний7) охайний, акуратно прибраний; молодецький, підтягнутий, бравий; нарядний, ошатний; витончений, елегантний; модний -
8 smug
1. n розм.1) зубрило2) чванько, задавака2. adj1) самовдоволений, самовпевнений2) манірний3) охайний, чепурний; підтягнутий; елегантний; нарядний; ошатний3. v (звич. smug up)1) прикрашати, наряджати; причепурювати2):* * *I n; сл.1) зубрило2) задавакаII a1) самовдоволений; самовпевнений2) манірний3) підтягнутий, чепуристий; охайнийIII vприкрашати, чепурити, наряджати ( smug up)IV v; сл.1) безцеремонно хапати чуже, прибирати до рук2) украсти, поцупити3) замовчувати ( що-небудь) -
9 spiffed
adj розм.1) охайний, акуратний2) нарядний, ошатний; виряджений; елегантний3) майстерно прикрашений* * *[spift]a1) охайний, акуратний2) ошатний, нарядний3) п'яний -
10 taut
adj1) туго натягнутий; гугий; пружний2) перен. напруженийtaut smile — удавана (нещира) посмішка
3) справний; у доброму стані; у порядку4) підтягнутий, охайний5) старанний; який відповідально ставиться до своїх обов'язків* * *[txːt]a1) туго натягнутий, тугий; пружнийto haul the sails taut — туго натягнути вітрила; напружений
taut smile — натягнута, напружена, неприродна, вимушена/ посмішка
2) справний; у порядку, у гарному станіtaut ship — судно в повній справності; підтягнутий, охайний
3) виконавчий, неухильно виконуючий свій борг; акуратний -
11 terse
adj1) стислий, короткий (про стиль); виразний2) небагатослівний (про промовця)3) пригладжений; опоряджений; охайний4) витончений, вишуканий* * *a1) стислий, короткийterse style — небагатослівний, витончений стиль
terse reply — лаконічна відповідь; небагатослівний ( про оратор)
2) icт. пригладжений; оброблений; охайний; витончений, вишуканий -
12 tidy
1. n1) торбинка для клаптиків і усякої всячини2) серветка (на спинці м'яких меблів, на столі)3) розм. дитячий фартушок2. adj1) охайний, чистий, акуратний2) значний, чималийtidy sum — чимала (кругленька) сума
tidy income — неабиякий (чималий) прибуток
3) розм. у доброму стані; приємний на вигляд; здоровий; квітучий; товстий, пухкенький4) відмінний, гідний, вправний5) вчасний, доречний3. advохайно, чисто4. v1) прибирати, наводити порядок (тж tidy up)2) прибратися, причепуритися3) забирати, приймати (тж tidy up, tidy away)* * *I ['taidi] v1) (тж. tidy up) прибирати, упорядковуватиto tidy one's hair — поправити волосся /зачіску/; прибиратися
2) забирати, ставити на місце (тж. tidy up)II ['taidi] aeverything was tidied from the table yce — було прибрано зі стола, стіл був очищений
1) охайний, акуратний; чистий2) значний; пристойний, чималийtidy sum /penny/ — кругленька /неабияка/ сума
tidy shot — непоганий /влучний/ постріл
3) дiaл. у гарному стані; приємний на вигляд, здоровий, квітучий; товстий, пухленький4) присл охайно, чистоIII [`taidi] n1) мішечок для шматочків, різноманітних речей2) серветочка (на спинці м'яких меблів, на столі)3) дiaл. дитячий фартушок -
13 tight
2. adj1) тугий; туго натягнутий2) щільний; непроникний; герметичний; щільно пригнаний; компактнийtight cooper — бондар, який виготовляє барила для рідини
tight defense — військ. суцільна оборона
tight formation — ав. зімкнутий стрій
tight soil — сухий (ущільнений) ґрунт
3) тісний, вузький4) напружений5) щільно забитий; туго напханий (заповнений, набитий)6) перен. стислий, скутий (про мову)7) перен. напідпитку, під чаркою8) важкий; тяжкий9) суворий, жорсткий10) розм. скнарий, скупий11) чепурний, охайний, акуратний12) розм. жвавий, спритний, меткий, вправний13) спорт. майже рівний (про шанси)3. adv1) щільно, тісно; туго2) амер., розм. міцно; глибоко, грунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не здавати своїх позицій
tight bargain — амер. угода з невеликими шансами дістати прибуток
tight corner (place) — небезпечне (ризиковане, важке) становище
* * *I [tait] n; амер.2) смітник навколо м'яча ( регбі)II [tait] a1) туго зав'язаний (вузол, пояс), тугийthe trigger of the gun was tight — спуск у рушниці був тугий; міцний
to keep a tight hold on smth — міцно триматися за щось, вчепитися за щось
2) щільний, непроникний; компактний; герметичнийtight barrel /cask/ — барило для рідини
tight cooper — бондар, що робить барила для рідини
tight coil — c-г. сухий /ущільнений/ ґрунт
tight defense — вiйcьк. суцільна оборона
tight formation — aв. зімкнутий лад
the roof is tight — дах не протікає; щільно закритий
with tight lips — щільно стиснувши губи; щільно загнаний
tight cork — пробка, яка щільно засіла
tight fit — тex. нерухома посадка
3) тісний, звужений, вузький; що облягаєtight shoe [coat] — тісний черевик [-е пальто]
4) туго натягнутий, напружений5) щільно забитий, набитий, заповненийthe straits were tight with ice — протоки були забиті льодом; щільний; заповнений, напружений
6) cл. весело, під мухою, на взводіas tight as a drum /as a brick/ — сильно п'яний
to get tight — надратися, нализатися
7) важкий, складний; скрутний tight situation важка ситуація, важке становище; важкоmoney is tight — гроші важко дістати; грошей не вистачає /мало/; money is a bit tight with me y мене немає зайвих грошей [порівн. тж. a]
8) строгий, твердийto keep a tight hand /rein/ on smb — тримати когось у їжакових рукавицях
the larger the audience, the tighter the controls — чим більше аудиторія, тим суворіше перевірка; стислий, скупий; скований, ( про мову); потайливий, стриманий, неговіркий
he is a tight talker — він не балакучий; = він не говорить зайвого
9) скупий, скареднийto be tight with one's money — притримувати /скупо витрачати/ гроші [порівн. тж. 7,;]
10) дiaл. охайний, акуратний11) дiaл. живий; здатний, митецький; спритнийthat's a tight fellow! — спритний, нічого не скажеш!
12) cпopт. майже рівний ( про шанси)tight match — змагання рівних, змагання з майже рівними шансами в учасників
••tight bargain — aмep. угода з невеликими шансами нажитися
tight corner /place, spot, squeeze/ — небезпечне /ризиковане/ або скрутне становище
his lies got him in a tight place — він так забрехався, що тепер йому буде нелегко виплутатися
III [tait] advup tight — cл. збуджений, напружений; з нервами на взводі
1) щільно, міцно, тугоto close smth tight — щільно закрити щось
to hold /to keep/ smth tight — міцно тримати щось; натягати щось
to draw smth tight — затягувати щось
to hug smb tight — міцно обіймати когось
2) щільно, тісно3) дiaл., aмep. міцно, глибоко, ґрунтовноto sit tight — міцно триматися за свої права; не уступати, стояти на своєму
blow me tight! — icт. ну е ну!, чорт візьми!
-
14 trig
1. n1) розм. вірна (надійна) людина2) чепурун; джиґун3) тех. підкладка для гальмування колеса4) шк., розм. (скор. від trigonometry) тригонометрія2. adj1) розм. охайний, ошатний, акуратний2) нарядний; модний3) здоровий, міцний4) точний, чіткий3. v1) тримати в порядку2) наряджати, убирати, прикрашати (тж trig out)3) набивати, наповнювати4) гальмувати; заклинювати5) підпирати, підтримувати; підкладати під колесо для гальмування* * *I n1) дiaл. вірна, надійна людина2) icт. фат, чепурунII a1) дiaл. охайний, акуратний2) нарядний, модний, чепуристий3) здоровий, міцний4) точний, чіткий; сухийIII v; діал.2) наповнювати; набиватиIV n; тех. V v1) тex. гальмувати, заклинювати; защипувати2) підпирати, підтримуватиVI сл.; жарг.; скор. від trigonometry -
15 trim
1. n1) порядок; готовність, стан готовностіto be out of trim — а) бути не у формі (про спортсмена); б) бути в поганому стані
2) підрізування, стрижка, підрівнювання3) убрання4) оздоблення5) амер. прикрашання вітрини6) авт. внутрішнє опорядження7) характер; репутація (людини)8) мор., ав. крен, диферент9) мор. правильне розміщення баласту2. adj1) чепурний, акуратний, охайний; приведений у порядок2) вишуканий, елегантний3) у доброму стані4) чудовий, милий3. v1) приводити в порядок2) підрізати, підстригати, підрівнювати (тж trim up, trim off, trim away)3) (тж trim up) прикрашати4) оздоблювати5) розм. обманювати, ошукувати, обдурювати6) виграти парі (заклад)7) завдати поразки, розгромити8) розм. лаяти, дорікати9) бити, карати10) пристосовуватися, балансувати між протилежними партіями, лавірувати11) мор. урівноважувати12) тех. обтісувати; знімати задирки; торцювати13) с.г. пінцирувати; обрізувати; пікірувати14) кін. підрізувати кадри (для монтажу)* * *I [trim] n1) порядок, готовність, стан готовностіto get smth into working trim — привести що-н. у робочий стан
to put smth in proper trim — приводити що-н. в порядок; хороший стан
to get into trim — поголите /прийти в/ форму ( про спортсмен)
to be out of trim — бути у поганому стані; бути не у формі ( про спортсмен)
2) підрізування, підрівнювання, стрижка3) нарядin bridegroom trim — у весільному наряді; обробка; прикраса
trim on a dress — прикраса на платті; обробка плаття
architectural trim — архітектурна обробка /-, прикраси/; houses with red stone trim будинки з обробкою з червоного каменя
4) aмep. прикраса вітрини6) icт. характер, репутація ( людини)7) aв. подовжній нахил; диферент8) мop. крен, диферент; правильне розміщення вантажуII [trim] a1) акуратний, охайний, приведений в порядокtrim ship — корабель, що міститься в зразковому порядку
the house looked nice and trim — у будинку було чисто, охайно
2) нарядний елегантний; підтягнутийtrim figure — елегантна /підтягнута/ фігура
4) icт. прекрасний, милийIII [trim] v1) ( trim up) упорядковуватиto trim oneself up — упоряджатися; упорядковувати, приводити до ладу, прибирати
2) підрізати, підстригати, підрівнювати ( trim up trim off trim away)to trim a hedge — підрівнювати ( живу) огорожу
to have one's hair trimmed — постригтися; урізувати, підрізати, зменшувати (бюджет, виробництво); скидати ( зайву вагу)
3) ( trim up) прикрашатиto trim a Christmas tree — прикрашати ялинку; обробляти
to trim a hat with flowers [a jacket with fur] — обробляти капелюх квітами [жакет хутром]
4) одурювати, надувати; виграти парі; завдати поразки, розгромитиto trim smb at chess — обіграти кого-н. у шахи виграти у кого-н. шахову партію
5) лаяти, робити догану; бити, карати6) пристосовуватися; балансувати між протилежними партіями; лавірувати; дотримуватися ( обережного) нейтралітету; проводити опортуністичну політику7) cпeц. врівноважувати; рівномірно завантажувати ( літак з метою забезпечити нормальний горизонтальний політ)to trim the cargo — рівномірно розміщувати вантажі (на сидневі, на літаку); встановлювати до вітру ( вітрил)
to trim the sails — встановлювати вітрила найвигіднішим чином [ср. тж. є]
8) тex. знімати задирки; обтісувати; торцювати ( дошки)9) c-г. пінцирувати, чеканити; пікірувати ( розсаду)10) кiнo підрізати кадри для монтажу••to trim smb 's jacket — бити кого-н.
to trim the sails to the wind — = тримати ніс за вітром
to trim one's sails — пристосовуватися, лавірувати [ср. тж. 7]
-
16 deft
adj1) вправний, спритний, моторний2) діал. охайний, чепурний, акуратний, гарний3) діал. спокійний* * *[deft]aспритний, майстерний; моторний -
17 shipshape
I aакуратний, охайнийII advяк треба, у повному порядку -
18 spick-and-span
1. n1) щось бездоганно чисте (охайне, акуратне)2) щось нарядне (ошатне) і модне3) щось нове, свіже2. adj1) бездоганно чистий (охайний, акуратний)2) нарядний, ошатний; модний; чепуристий3) новий, свіжий3. adv1) чисто, охайно, акуратно2) нарядно, ошатно, вишукано; модноspick-and-span new — абсолютно новий, абсолютно свіжий
* * *= spick-andspan -
19 spick-andspan
= spick-and-span1; a1) бездоганно чистий, охайний, акуратний2) ошатний; модний; чепуристий3) новий, свіжий -
20 spry
adj1) жвавий; моторний, рухливий; проворний; бадьорий2) акуратний, охайний, чепурний; ошатний, нарядний* * *[sprai]aжвавий, рухливий, моторний; бадьорий
См. также в других словарях:
охайний — а, е. 1) Старанно, чисто і дбайливо одягнений. || Який любить чистоту; чистий, чепурний. || Нічим не забруднений; чистий. 2) Чисто, старанно прибраний (про приміщення і т. ін.) … Український тлумачний словник
охайний — (чисто, дбайливо вбраний, прибраний; який стежить за зовнішнім виглядом, чистотою житла тощо), чепурний, акуратний, чепуристий, чистий, кукібний, шпетний, чепуркуватий Пор. чистий I … Словник синонімів української мови
охайний — прикметник … Орфографічний словник української мови
чистий — а, е. 1) Не забруднений, не замазаний, без бруду, пилу і плям. || Випраний, свіжий, ще не ношений. || у знач. ім. чи/сте, того, с. Випраний, свіжий, ще не ношений одяг. || Якого тримають у чистоті; прибраний. не засмічений, охайний. || Одягнений… … Український тлумачний словник
чистий — I (який не містить домішок; високої якости), щирий, бездомішний; перемитий, промитий (очищений промиванням) Пор. охайний II ▶ див. невинний 1), невинний 2), невинний 3) … Словник синонімів української мови
охайливий — а, е, діал. Те саме, що охайний 1) … Український тлумачний словник
охайненький — а, е, розм. Досить охайний … Український тлумачний словник
охайність — ності, ж. Властивість за знач. охайний … Український тлумачний словник
охайно — Присл. до охайний. || у знач. присудк. сл … Український тлумачний словник
хайний — а, е, діал. Охайний … Український тлумачний словник
харапутний — а, е, заст. Охайний, чистий … Український тлумачний словник