-
1 play-actor
n1) знев. комедіант, лицедій; актор2) нещира людина; облудник* * *nкомедіант, лицедій; нещира людина -
2 buncombe
n амер.дурниця, нісенітниця; марнослів'я; тріскучі фразиall that talk is buncombe — усі ці розмови — дурниці
* * *n; амер.2) дурниця, нісенітниця; марнослів'я; гучні фрази -
3 hollow
1. n1) порожнява, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма3) низина; лощина; балка4) дупло5) печера6) plгірн. старі покинуті виробки7) поет. глупа ніч8) середина зими2. adj1) порожній, пустий; порожнистий2) запалий3) увігнутий, вдавлений4) голодний; худий5) глухий (про звук)6) загробний (про голос)1) несерйозний, пустий8) нещирий; облудний, обманний3. adv розм.повністю, цілком, зовсім, до кінця (амер., тж all hollow)to beat (all) hollow — а) розбити вщент; б) перемогти з великим рахунком (у спортивних змаганнях)
4. v1) видовбувати; викопувати; робити порожнину (заглиблення, яму) (тж hollow out)2) вигинати, згинати; робити увігнутим (запалим)3) ставати порожнім (порожнистим)4) окликати, гукати, кликати* * *I n1) порожнеча, пустота, порожнина2) заглиблення, западина; виїмка; яма; вибоїна3) низина; лощина, балка4) дупло; печера; pl; гipн. старі покинуті виробки5) пoeт. глухий час ночі, середина зимиII a1) пустий; порожній, пустотілий2) впалий, запалий3) увігнутий; вдавлений4) голодний; худий6) пустий, порожній, несерйозний; нещирий, показнийIII advповністю, цілком, до кінця (aмep. all-)IV v1) видовбувати; робити ( у чому-небудь) порожнину, яму, заглиблення; викопувати2) робити впалим, увігнутим; вигинати, згинати; ставати пустим, порожнім; ставати впалим, увігнутим -
4 prim
1. n бот.вовчі ягоди, бирючина2. adj1) манірний, офіційний; напружений2) педантичний; строгий; акуратний; правильний3. v1) набирати строгого, офіційного вигляду2) старанно наряджати (звич. prim out, prim up)* * *I [prim] aманірний, офіційний, натягнутий; строгий, правильний, акуратнийII [prim] v1) приймати строгий, офіційний вигляд; напускати на себе важність, поважність (тж. prim up)2) icт. ретельно наряджати (prim up, prim out)III [prim] = privet -
5 spurious
adj1) підроблений, фальшивий2) позашлюбний, незаконнонароджений; незаконний3) бот. несправжнійspurious coincidence — фіз. випадковий збіг
* * *a1) підроблений, фальшивий; помилковий, гаданий, ілюзорний2) позашлюбний, незаконнонароджений3) бoт. несправжній, хибний4) cпeц. паразитний -
6 taut
adj1) туго натягнутий; гугий; пружний2) перен. напруженийtaut smile — удавана (нещира) посмішка
3) справний; у доброму стані; у порядку4) підтягнутий, охайний5) старанний; який відповідально ставиться до своїх обов'язків* * *[txːt]a1) туго натягнутий, тугий; пружнийto haul the sails taut — туго натягнути вітрила; напружений
taut smile — натягнута, напружена, неприродна, вимушена/ посмішка
2) справний; у порядку, у гарному станіtaut ship — судно в повній справності; підтягнутий, охайний
3) виконавчий, неухильно виконуючий свій борг; акуратний -
7 equivocator
nлюдина, яка уникає прямої відповіді; нещира людина -
8 lip-homage
nнещира (підлеслива) шанобливість -
9 buncombe
-
10 play-actor
nкомедіант, лицедій; нещира людина
См. также в других словарях:
крутій — я/, ч. 1) Хитра та спритна у своїх учинках людина; шахрай, ошуканець. || Нещира в своїх стосунках з іншими людьми особа; лицемір. 2) Той, хто схильний до крутійства (у 3 знач.) (про чиновника, канцеляриста й т. ін.); бюрократ. 3) розм. Той, хто… … Український тлумачний словник
облуда — и, ж. 1) розм. Удавання, лицемірство з метою обдурювання; фальш, неправда. 2) розм. Нещира людина; лицемір. 3) розм. Те, що відчувається, уявляється, привиджується; примара, мана. Оптична облуда. 4) діал. Зовнішній вигляд; оболонка … Український тлумачний словник
облудник — а, ч. Нещира, лицемірна людина … Український тлумачний словник
поза — I и, ж. 1) Положення тіла людини або тварини. || Положення, що його спеціально приймає той, кого малюють або фотографують. Прибирати позу. •• Патологі/чна по/за поза людини, яка спостерігається при деяких патологічних станах. 2) Частина… … Український тлумачний словник
крутій — (хитра і спритна у своїх учинках людина), шахрай, ошуканець, плутяга, махляр, крутько; (нещира у своїх стосунках з иншими людьми людина) лицемір, вертій, крутихвіст … Словник синонімів української мови
лицемір — (лицемірна, нещира людина), дворушник, облудник, крутій, фарисей, облуда, лицедій; кривоприсяжник (той, хто фальшиво присягав); єзуїт (про особливо підступну, підлу, лицемірну людину); актор, артист, комедіа[я]нт (той, хто вміє вдавати з себе не… … Словник синонімів української мови
дурисьвітка — кы, ж. Рс. Шахрайка, нечесна женщина, нещира з людьми … Словник лемківскої говірки
фальшивец — вця, ч. Ол. Нещира, фальшива людина … Словник лемківскої говірки
