Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

от+силы

  • 101 مَدَارِكُ

    мн. мн. ум, разум; духовные силы; ال مَدَارِكُ الخمس пять чувств

    Арабско-Русский словарь > مَدَارِكُ

  • 102 مَوْقِعٌ

    мн. مَوَاقِعُ
    1) место, местоположение
    2) место действия
    3) позиция; من مَوْقِعٌ القوّة с позиции силы; * وقع فى نفسهمَوْقِعٌالقبول нравиться; وقع من نفسه مَوْقِعٌا اليما (حسبا производить на кого-л. тяжелое (хорошее) впечатление; وكان هذا المنظر يقع من نفوسنا مَوْقِعٌ الارتياح нам доставило удовольствие это зрелище; لا تقع منه الزورات مَوْقِعٌ الرضاء эти визиты ему не очень нравятся

    Арабско-Русский словарь > مَوْقِعٌ

  • 103 مُتَخَاذِلٌ

    1) потерявший силы, ослабевший
    2) малодушный, капитулянт

    Арабско-Русский словарь > مُتَخَاذِلٌ

  • 104 مُحَرِّكٌ

    мн. مُحَرِّكَاتٌ
    1.
    1) двигающий; движущий; القوّات ال مُحَرِّكٌ ـة للثورة движущие силы революции
    2) возбуждающий; 2.
    1) мн. двигатель, мотор; كهربائىّ مُحَرِّكٌ электромотор
    2) возбудитель
    3) побудительная причина

    Арабско-Русский словарь > مُحَرِّكٌ

  • 105 مُنْتِجٌ

    1. производящий; производительный; مُنْتِجٌ القوى ال производительные силы
    2. производитель

    Арабско-Русский словарь > مُنْتِجٌ

  • 106 نَاقِضٌ

    мн. نَوَاقِضُ
    юр. то, что расторгает, делает недействительным, не имеющим силы

    Арабско-Русский словарь > نَاقِضٌ

  • 107 نَبْرَةٌ

    мн. نَبَرَاتٌ
    1) ударение; тон; звук; интонация
    2) колебание (силы тока)
    3) опухоль, вздутие

    Арабско-Русский словарь > نَبْرَةٌ

  • 108 نَعْنَشَ

    оживлять, восстанавливать силы

    Арабско-Русский словарь > نَعْنَشَ

  • 109 نَوَوِىٌّ

    ядерный; الفزياء النَوَوِىٌّﺔ ядерная физика; نَوَوِىٌّالمفائل ال ядерный реактор; التفاعلات النَوَوِىٌّﺔ ядерные реакции; نَوَوِىٌّالندماج ال ядерный синтез; الابحاث النَوَوِىٌّﺔ ядерные исследования; نَوَوِىٌّ غشاء оболочка ядра; جِبْلة النَوَوِىٌّﺔ ядерная плазма; الطاقة النَوَوِىٌّﺔ ядерная энергия; القوى النَوَوِىٌّﺔ ядерные силы; السلاح النَوَوِىٌّﺔ ядерное оружие; الرؤوس النَوَوِىٌّﺔ ядерные боеголовки

    Арабско-Русский словарь > نَوَوِىٌّ

  • 110 هِزْبَرٌ

    мн. هَزَابِرُ
    лев; * هِزْبَرٌ رجل человек большого роста и физической силы, силач

    Арабско-Русский словарь > هِزْبَرٌ

  • 111 وَقَعَ

    І
    и
    وَقَاحَةٌ
    быть бесстыдным, бессовестным, нахальным, наглым
    I
    (يَقَعُ)
    وُقُوعٌ
    1) падать; تقع السؤوليّة على عاتقه перен. ответственность падает на него; ت عليه العين وَقَعَ увидеть кого-л. ; فى سهمه وَقَعَ достаться по жребию; الحقّ عليه وَقَعَ он был признан виновным; على امرأة وَقَعَ или بامرأة وَقَعَ иметь половое сношение
    2) попадать; بين يديه وَقَعَ попасть кому-л. в руки; فى يده كتاب وَقَعَ ему попало в руки письмо; فى قبضة الشرطة وَقَعَ попасть в руки полиции; فى الاسر وَقَعَ попасть в плен; فى الفخّ وَقَعَ попасть в ловушку
    3) впадать (во что فى); فى حيرة وَقَعَ он впал в смущение; فى الخطأ وَقَعَ он впал в ошибку; فى حبّها وَقَعَ он влюбился в нее
    4) случаться, происходить, совершаться, иметь место
    5) находиться, лежать, быть расположенным (напр. о городе); 6)приходиться (на какое -л. число)
    7) попадать (под действие чего تحت);" " 8) нападать (на след على)
    9) садиться (на что على - о птице)
    10) иметь законную силу, быть действительным; لايقع هذا الطلاق этот развод не имеет законной силы
    11) распадаться, делиться (на что فى); يقع الكتاب فى ثلاث وتسعين صفحة в этой книге девяносто три страницы
    12) точить; النصل وَقَعَ наточить клинок; *... فى نفسه (قلبه) ان وَقَعَ ему пришло в голову... ; القول عليه وَقَعَ он должен был говорить; منه موقعا حسنا وَقَعَ или من قلبه (فى نفسه) موقع القبول وَقَعَ понравиться кому-л. ; الخبر وقعا حسنا وَقَعَ это известие произвело хорошее впечатление; وا فى بعضهم وَقَعَ они поссорились друг с другом; الكلام فى نفسه وَقَعَ эти слова на него подействовали, тронули его; فى الكلام وَقَعَ а) сказать лишнее, проболтаться; б) страд. перен. быть припертым к стене; بلسانه وَقَعَ сказать лишнее, проговориться;"
    а
    وَقِيعَةٌ
    злословить, дурно отзываться (о ком فى);

    Арабско-Русский словарь > وَقَعَ

  • 112 وَهَنَ

    I
    и
    وَهْنٌ
    1) быть слабым, слабосильным, ослабевать, терять силы; لا يهن неутомимый; عظمه وذهبت ريحه وَهَنَ образн. совершенно обессилеть
    2) ослаблять

    Арабско-Русский словарь > وَهَنَ

  • 113 اِستعاد


    и-ааа
    1) возвращать, получать обратно

    2) восстанавливать (напр. силы)

    Арабско-Русский словарь > اِستعاد

Страницы

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»