Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

كهربائىّ

  • 1 كهربائىّ

    كَهْرَبَائِىٌّ
    1. электрический; كهربائىّ نور электрический свет; الطاقة الكهربائىّ ـةэлектроэнергия; آلات كهربائىّـة электрические приборы; مائىّ كهربائىّ гидроэлектрический; 2. электрик, электротехник; المصاعد كهربائىّ электротехник, специалист по лифтам

    Арабско-Русский словарь > كهربائىّ

  • 2 جرس

    I
    جَرَسَ
    п. I
    и جَرْسٌ
    1) звучать, звенеть
    2) звонить
    II
    جَرْسٌ
    1) звучание, звук; جرس سليم ال или جرس عذب ال благозвучный; الماء جرس журчание воды
    2) звон
    جَرَسٌ
    мн. أَجْرَاسٌ
    колокол; звонок; الخطر جرس набатный колокол; كهربائىّ جرس электрический звонок; يد جرس колокольчик; جرس دقّ ال звонить; * افعى ذات الاجراس гремучая змея; علّق ال جرس على رقبة القطّ приручить кого-л.
    * * *

    аа=

    1) колокол
    2) звонок

    Арабско-Русский словарь > جرس

  • 3 زر

    زِرٌ
    мн. أَزْرَارٌ
    1) пуговица, запонка
    2) кнопка (звонка) ; زرّ كهربائىٌّ выключатель, переключатель
    3) почка; бутон; * زرّ الطربوش кисточка фески; زرّالعين мед. Стафилома

    Арабско-Русский словарь > زر

  • 4 سلك

    I
    سَلَكَ
    п. I
    у سُلُوكٌ سِلْكٌ
    1) идти по пути,следовать
    2) входить. вступать
    3) вести себя, действовать, поступать
    4) нанизывать, наматывать
    II
    سَلَكَ
    п. I
    у, سُلُوكٌ سَلْكٌ
    1) идти по пути, следвоать; سلك... سياسة проводить политику;...
    2) входить; вступать
    3) вести себя, действовать, поступать
    4) нанизывать; наматывать
    سَلٌكٌ
    следование, движение; البحر سلك мореплавание; الهواء سلك воздухоплавание
    IV
    سِلْكٌ
    мн. أَسْلاَكٌ мн. سُلُوكٌ
    1) нить
    2) провод; проволка; كهربائىّ سلك электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سلك подводный кабель; برقىّ سلك телеграфная линия; ال سلك الارضىّ радио заземление; هوائىّ سلك антенна
    3) (личный) состав, персонал; ال سلك التعليمىّ преподавательский состав
    4) служба; ال سلك السياسىّ или ال سلك الدبلوماسىّ дипломатическая служба; (رجال ال سلك السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سلك жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سلك الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве
    5) род оружия;... الضبّاط من أة سلك كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...
    6) бот. зоол. усик; * ال سلك الدراسىّ время учёбы
    * * *

    ааа
    1) следовать, держать путь

    2) вести себя, поступать
    سلك
    и-=

    1) проволока; провод
    2) проводка
    3) совокупность лиц одной профессии; корпус; кадры

    Арабско-Русский словарь > سلك

  • 5 ماسّ

    I
    مَاسَّ
    п. III
    прикасаться друг к другу, соприкасаться
    II
    مَاسٌّ
    1) касающийся, прикасающийся; كهربائىّ ماسّ эл. короткое замыкание
    2) настоятельный неотложный; حاجة ماسّ ـة крайняя необходимость
    * * *

    а-и=
    pl. = مآزق

    тупик

    Арабско-Русский словарь > ماسّ

  • 6 محرّك

    مُحَرِّكٌ
    мн. مُحَرِّكَاتٌ
    1.
    1) двигающий; движущий; القوّات ال محرّك ـة للثورة движущие силы революции
    2) возбуждающий; 2.
    1) мн. двигатель, мотор; كهربائىّ محرّك электромотор
    2) возбудитель
    3) побудительная причина
    * * *

    уаи=
    1. прич.

    2. двигатель, мотор

    Арабско-Русский словарь > محرّك

  • 7 مرجل

    I
    مِرْجَلٌ
    мн. مَرَاجِلٌ
    котёл; كهربائىّ مرجل электропечь; للصهر مرجل мартеновская печь; مرجلغرفة ال котельная; * يحتدم مرجل بين جنبيه или يغلى مرجلـه он кипит от гнева
    II

    Арабско-Русский словарь > مرجل

  • 8 مركز

    I
    مَرْكَزٌ
    мн. مَرَاكِزُ
    1) центр; الثقل مركز центр тяжести; الدائرة مركز центр окружности; الجذب مركز центр притяжения; الادارة مركز главное управление; كهربائىّ مركزэлектроцентраль; كهرحرارىّ مركز теплоэлекторцентраль; كهرمائىّ مركز гидроэлектоцентраль; مائىّ مركز гидроцентраль; هاتفىّ مركز телефонная станция
    2) местонахождение; الداء مركز очаг болезни; الرياسة مركز воен. штаб
    3) положение; воен. позиция
    4) место, пункт, пост; للاستعلام مركز справочный пункт; الاسعاف مركز пункт первой помощи; (البوليس (الشرطة مركز полицейский участок; السكّة الحديديّة مركز железнодорожная узловая станция; القيادة مركز центральный пункт управления (командования)
    5) грам. подставка для диакритических точек.
    6) марказ-(администр. еденица в Египте) ; مركز مأمور ال начальник марказа
    II
    مَرْكَزَ
    централизовать; распологать в центре, концентрировать
    * * *

    а-аа
    1) централизовать

    2) концентрировать, сосредоточивать
    مركز
    а-а=

    1) центр
    2) местоположение, позиция
    3) положение, пост

    Арабско-Русский словарь > مركز

  • 9 مسّ

    I
    مَسَّ
    п. I
    и,а مَسٌّ
    1) трогать, (при) касаться
    2) постигать (о беде) ; مسّ سوء с ним случилось плохое
    3) затрагивать (что ب) ; مسّ بالحرّيّات нарушать свободы
    4) задевать, оскорблять (чем ب)
    5) настоятельно требовать; вынуждать (к чему-л. - об обстоятельствах) ; * مسّ المرأةَ познать женщину; (مسّه بسوء (بأذى причинить кому-л. зло, неприятность
    II
    مَسٌّ
    1) прикосновение, трогание, касание; كهربائىّ مسّ эл. короткое замыкание
    2) помешательство
    * * *

    аа
    трогать, касаться, прикасаться; затрагивать

    Арабско-Русский словарь > مسّ

  • 10 مصباح

    مِصْبَاحٌ
    мн. مَصَابِيحُ
    светильник; лампа; фонарь; фара; علاء الحين مصباح фольк. лампа Алладдина; (كهربائىّ (يدوىّ مصباح электрическая лампа; بترولىّ مصباح керосиновая лампа; كشّاف مصباح прожектор
    * * *

    и-а=

    лампа; фонарь; фара

    Арабско-Русский словарь > مصباح

  • 11 مفتاح

    مِفْتَاحٌ
    мн. مَفَاتِيحُ
    1) ключ, отмычка; الصامولة مفتاح или ال مفتاح الانكليزىّ гаечный ключ; مفتاح القفل وال замок и ключ; مفتاح ثقب ال замочная скважина; العقد مفتاح архит. замок; المدينة مفتاح ключ (от) города; مفتاح اقفل الباب بال запереть дверь на ключ
    2) тж. كهربائىّ مفتاح или كهربىّ مفتاح или الكهراء مفتاح эл. выключатель, штепсель; الاشتعال مفتاح замок зажигания (автомобиля)
    3) ж. -д. стрелка
    4) муз. клавиша; клапан.
    * * *

    и-а=

    1) ключ
    2) выключатель
    3) клавиша

    Арабско-Русский словарь > مفتاح

  • 12 مكشاف

    مِكْشَافٌ
    тж. كهربائىّ مكشاف электроскоп

    Арабско-Русский словарь > مكشاف

  • 13 نور

    I
    II
    نَوْرٌ
    мн. أَنْوَارٌ
    собир. мн. цветы
    نَوَرٌ
    собир.
    1) цыгане
    2) бродяги
    IV
    نُورٌ
    мн. أَنْوَارٌ
    свет; الشمس نور солнечный свет; القمر نور лунный свет; كهربائىّ نور электрический свет; نورسرعة ال скорость света;... القى نورا على бросить (пролить) свет на... نورخرج على ال выйти в свет (о книге) ; *العيون نور зрение; ! عليك نور браво!; !يا نور العين мой дорогой!; نورسبت ال рел. страстная суббота; النور الاخضر зелёная улица (для свободного передвижения транспорта)
    * * *

    у=

    1) свет
    2) тж. иллюминация

    Арабско-Русский словарь > نور

  • 14 جَرَسٌ

    мн. أَجْرَاسٌ
    колокол; звонок; الخطر جَرَسٌ набатный колокол; كهربائىّ جَرَسٌ электрический звонок; يد جَرَسٌ колокольчик; جَرَسٌ دقّ ال звонить; * افعى ذات الاجراس гремучая змея; علّق ال جَرَسٌ على رقبة القطّ приручить кого-л.

    Арабско-Русский словарь > جَرَسٌ

  • 15 زِرٌ

    мн. أَزْرَارٌ
    1) пуговица, запонка
    2) кнопка (звонка); زرّ كهربائىٌّ выключатель, переключатель
    3) почка; бутон; * زرّ الطربوش кисточка фески; زرّالعين мед. Стафилома

    Арабско-Русский словарь > زِرٌ

  • 16 سِلْكٌ

    мн. أَسْلاَكٌ
    мн. سُلُوكٌ
    1) нить
    2) провод; проволка; كهربائىّ سِلْكٌ электрический провод; اسلاك شائكة колючая проволка; اسلاك مقتولة кабель; بحرىّ سِلْكٌ подводный кабель; برقىّ سِلْكٌ телеграфная линия; ال سِلْكٌ الارضىّ радио заземление; هوائىّ سِلْكٌ антенна
    3) (личный) состав, персонал; ال سِلْكٌ التعليمىّ преподавательский состав
    4) служба; ال سِلْكٌ السياسىّ или ال سِلْكٌ الدبلوماسىّ дипломатическая служба; " "доп. (رجال ال سِلْكٌ السياسىّ (الدبلوماسىّ дипломаты, дипломатический корпус; (الدرك (الشرطة سِلْكٌ жандармский (полицейский) корпус; انتظم فى سِلْكٌ الوزارة поступать в министерство, служить в министерстве
    5) род оружия;... الضبّاط من أة سِلْكٌ كانوايجب عليهم ان офицеры, к какому бы роду войск они не принадлежали, должны...
    6) бот. зоол. усик; * ال سِلْكٌ الدراسىّ время учёбы"

    Арабско-Русский словарь > سِلْكٌ

  • 17 مَاسٌّ

    1) касающийся, прикасающийся; كهربائىّ مَاسٌّ эл. короткое замыкание
    2) настоятельный неотложный; حاجة مَاسٌّ ـة крайняя необходимость

    Арабско-Русский словарь > مَاسٌّ

  • 18 مَرْكَزٌ

    мн. مَرَاكِزُ
    1) центр; الثقل مَرْكَزٌ центр тяжести; الدائرة مَرْكَزٌ центр окружности; الجذب مَرْكَزٌ центр притяжения; الادارة مَرْكَزٌ главное управление; كهربائىّ مَرْكَزٌэлектроцентраль; كهرحرارىّ مَرْكَزٌ теплоэлекторцентраль; كهرمائىّ مَرْكَزٌ гидроэлектоцентраль; مائىّ مَرْكَزٌ гидроцентраль; هاتفىّ مَرْكَزٌ телефонная станция
    2) местонахождение; الداء مَرْكَزٌ очаг болезни; الرياسة مَرْكَزٌ воен. штаб
    3) положение; воен. позиция
    4) место, пункт, пост; للاستعلام مَرْكَزٌ справочный пункт; الاسعاف مَرْكَزٌ пункт первой помощи; (البوليس (الشرطة مَرْكَزٌ полицейский участок; السكّة الحديديّة مَرْكَزٌ железнодорожная узловая станция; القيادة مَرْكَزٌ центральный пункт управления (командования)
    5) грам. подставка для диакритических точек. 6) марказ-(администр. еденица в Египте); مَرْكَزٌ مأمور ال начальник марказа

    Арабско-Русский словарь > مَرْكَزٌ

  • 19 مَسٌّ

    1) прикосновение, трогание, касание; كهربائىّ مَسٌّ эл. короткое замыкание
    2) помешательство

    Арабско-Русский словарь > مَسٌّ

  • 20 مُحَرِّكٌ

    мн. مُحَرِّكَاتٌ
    1.
    1) двигающий; движущий; القوّات ال مُحَرِّكٌ ـة للثورة движущие силы революции
    2) возбуждающий; 2.
    1) мн. двигатель, мотор; كهربائىّ مُحَرِّكٌ электромотор
    2) возбудитель
    3) побудительная причина

    Арабско-Русский словарь > مُحَرِّكٌ

Страницы
  • 1
  • 2

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»