-
1 Aggravation
-
2 Beschwerung
f =, -en1) обременение, отягощение; неудобство2) тех. наполнение, утяжеление3) юр. обязательство, обязанность -
3 Erschwerung
f =, -enзатруднение, трудность; препятствие; осложнение, отягощение -
4 Gewicht
I n -(e)s, -espezifisches Gewicht — удельный весGewicht in Feuerstellung — воен. вес ( орудия) в боевом положенииnach Gewicht verkaufen — продавать на вес2) спорт. вес, весовая категория3) гиря4) спорт. тяжесть; отягощениеGewicht auf etw. (A) legen, einer Sache (D) Gewicht beimessen ( beilegen) — придавать значение чему-л.; считать важным что-л.von Gewicht sein — иметь большой вес; иметь большое значениеein Mann von Gewicht — человек с весомII n -(e)s, -er охот. -
5 Aggravation
сущ.1) общ. отягощение, осложнение (болезни), субъективное преувеличение (симптомов болезни)2) книжн. осложнение, обострение -
6 Beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
7 Beschwerung
сущ.1) общ. гнёт, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, увеличение веса, утяжеление ткани аппретированием, шлихта, утяжелитель, (тк.sg) утяжеление, наполнение2) тех. балластный груз, неудобство, отягощение, обременение3) юр. обязанность, обязательство4) дор. добавочная нагрузка, противовес5) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
8 Erschwerung
сущ.1) общ. осложнение, отягощение, препятствие, трудность, затруднение2) тех. утяжеление3) лингв. усложнение4) текст. утяжеление (ткани)5) внеш.торг. ухудшение -
9 Gewicht
сущ.1) общ. важность, влияние, тяжесть (von D чего-л.), гиря, (тк.sg) вес2) комп. весовой коэффициент, весовой множитель4) спорт. весовая категория, отягощение5) воен. общая масса, общий вес, сухая масса, сухой вес6) тех. (сокр. G) вес, масса7) хим. разновеска8) юр. значение9) экон. груз, важность (см. также Gewichte)10) охот. рога косули11) текст. грузик, висюлька (на машине Жаккарда)12) электр. лес13) выч. значимость (напр. разряда), цена (напр. разряда)14) нефт. весовой расход15) бизн. весомость16) внеш.торг. вес17) аэродин. нагрузка -
10 beschweren
сущ.1) общ. затруднение, привес от аппрета, сообщение привеса ткани, трудность, утяжеление ткани аппретированием, шлихта2) тех. неудобство, обременение, обязанность, обязательство, отягощение, утяжеление, накладывание груза (на литейную форму), наполнение (напр. бумаги), утяжеление (напр. ткани)3) текст. наполнение смеси, наполнитель, отяжеляющее средство при аппретировании, утяжеление (кожи) -
11 Belastungsschuh
-
12 Bleiweste
-
13 Gewicht
n1. вес2. отягощение3. гиря, гантель4. весовая категория, весdas Gewicht abnehmen — т. атл. уменьшать [снижать] вес;
das Gewicht erhöhen — т. атл. увеличивать вес;
das Gewicht erniedrigen — см. das Gewicht abnehmen
das Gewicht fordern — т. атл. заявлять вес;
das Gewicht reduzieren — см. das Gewicht abnehmen;
das Gewicht schaffen — проф. брать вес;
das Gewicht steigern — см. das Gewicht erhöhen
das Gewicht verlieren — терять в весе;
das Gewicht zunehmen — набирать вес;
das Gewicht zur Hochstrecke bringen — см. das Gewicht schaffen
-
14 Gewichtsgamasche
-
15 Gewichtsmanschette
-
16 Gewichtsschuhe
m pl -
17 Gewichtsweste
-
18 Körpergewichtserschwerung
Deutsch-Russisches Sportwörterbuch > Körpergewichtserschwerung
-
19 Last
-
20 Maximalbelastung
fмаксимальное отягощение; максимальная нагрузка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отягощение — обременение, отяжеление, отягчение, затруднение, утяжеление Словарь русских синонимов. отягощение сущ. • обременение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ОТЯГОЩЕНИЕ — ОТЯГОЩЕНИЕ, отягощения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. Отяготить отягощать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отягощение — ОТЯГОТИТЬ, ощу, отишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого (что) чем (книжн.). То же, что обременить. О. просьбой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отягощение — sunkmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Išorinis pasipriešinimas, sunkinantis judesio atlikimą. atitikmenys: angl. increasing of the weight complexity vok. Belastung, f; Gewicht, n; Last, f rus. отягощение … Sporto terminų žodynas
отягощение — sunkmena statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sunkumas (pvz., svarmuo, svarstis, smėlio maišeliai, sunkus diržas, partnerio svoris) jėgos pratimų poveikiui didinti. Sunkmena gali būti ↑maža, ↑vidutinė, ↑didelė, ↑didžiausia.… … Sporto terminų žodynas
Отягощение — ср. 1. процесс действия по гл. отяготить, отягощать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отягощение — отягощение, отягощения, отягощения, отягощений, отягощению, отягощениям, отягощение, отягощения, отягощением, отягощениями, отягощении, отягощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
отягощение — отягощ ение, я … Русский орфографический словарь
отягощение — Syn: обременение Ant: облегчение … Тезаурус русской деловой лексики
отягощение — я; ср. 1. к Отяготить отягощать. О. сети грузилами. О. народа большим налогом. 2. Спорт. Спортивный снаряд большого веса, используемый на тренировках для развития у спортсмена силы и выносливости. Бегун работал с отягощениями … Энциклопедический словарь
отягощение — я; ср. 1) к отяготить отягощать. Отягоще/ние сети грузилами. Отягоще/ние народа большим налогом. 2) спорт. Спортивный снаряд большого веса, используемый на тренировках для развития у спортсмена силы и выносливости. Бегун работал с отягощениями … Словарь многих выражений