-
1 отыгрыш
-
2 after game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after game
-
3 after game
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > after game
-
4 after game
-
5 after-game
отыгрышсредства -
6 after-game
отыгрышсредства -
7 after-game
Большой англо-русский и русско-английский словарь > after-game
-
8 aftergame
after-game
1> отыгрыш
2> новый план, новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу;
_Ex:
there remains an after-game to play есть еще одно средство -
9 after game
Общая лексика: новое средство, новый план, отыгрыш -
10 after-game
['ɑːftəgeɪm]Общая лексика: новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу, новый план, отыгрыш, попытка отыграться, средства, пущенные в ход позднее -
11 turnover
['tɜːnəʊvə]1) Общая лексика: коэффициент текучести рабочей силы, оборот, опрокидывание, отложной, полукруглый пирог или торт с начинкой, полукруглый пирог с начинкой, полукруглый торт с начинкой, реорганизация штатов, сменяемость, текучесть рабочей силы, товарооборот (включает в себя стоимость товаров и услуг, реализованных как за наличный расчёт (sales for cash), так и в кредит (sales on account). В финансовых отчетах (financial statements) этот показатель приводится за минусом скидок с про), торт с начинкой, часть газетной статьи (напечатанная на следующей странице), оборачиваемость (вход в бедность и выход из нее), выручка от реализации (чистая, без возвратов товаров и скидок), текучка (текучесть кадров)2) Биология: обновление (напр. белка)3) Устаревшее слово: переходящий от одного мастера к другому для завершения обучения, подмастерье4) Спорт: потеря мяча (в результате нарушения), перехват мяча, переворот (в борьбе)5) Военный термин: передача, перемещения, смена6) Техника: кантователь, оборачиваемость, перекидной стол (опрокидывающийся), поворот на 180 град.7) Сельское хозяйство: обмен, механизм поборота (оборотного плуга)8) Строительство: отбортовка, введение в эксплуатацию, отгиб9) Юридический термин: текучесть (рабочей силы)10) Экономика: величина оборота, налог с оборота, общий объём миграции11) Бухгалтерия: объём продаж12) Дипломатический термин: передача голосов одной партии другой13) Лесоводство: перемена состава рабочих, текучесть (личного состава), механизм поворота (оборотного плуга), оборот (предприятия, цеха)14) Металлургия: перекидной (опрокидывающийся) стол, оборачиваемость (напр. литейной формы)15) Текстиль: отложной (о воротнике)16) Сленг: ночь перед выходом из тюрьмы, число или процент ( людей или любых предметов), сменившихся за какой-то срок17) Нефть: товарооборот18) Иммунология: метаболизм, функциональный цикл (напр. клетки-киллера)19) Рыбоводство: водообмен21) Механика: поворот на 180, поворотный22) Экология: круговорот, цикл, оборот (процесс замещения одних видов другими видами)23) Деловая лексика: оборачиваемость товарных запасов, годовой объём продаж24) ЕБРР: объём реализации25) Автоматика: опрокидывающийся26) Робототехника: оборачиваемость (средств) Ч. текучесть (рабочей силы)27) Химическое оружие: сдача28) Авиационная медицина: кругооборот, сменность (кадров)29) Макаров: вращающийся, обращающийся, обращение, опрокидывающийся стол, откидной, поворот, поворот на 180 градусов, цикличный30) Золотодобыча: текучесть кадров31) Нефть и газ: сдача-приёмка32) Логистика: передавать33) Баскетбол: потеря -
12 safety
• <12> предохранитель; флажковый предохранитель• <14> отыгрыш -
13 after-game
[`ɑːftəgeɪm]выигрыш после проигрыша, отыгрышАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > after-game
-
14 after game
(n) новое средство; новый план; отыгрыш -
15 after-game
[ʹɑ:ftəgeım] n1) отыгрыш2) новый план, новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу -
16 after-game
['ɑːftəgeɪm]сущ.; спорт.выигрыш после проигрыша, отыгрыш -
17 after game
-
18 aftergame
-
19 after-game
1. n отыгрыш2. n новый план, новое средство, чтобы нейтрализовать неудачу
См. также в других словарях:
ОТЫГРЫШ — ОТЫГРЫШ, отыгрыша, мн. нет, муж. (разг.). 1. Действие по гл. отыграть в 1 знач. отыгрывать. 2. То, что отыграно: отыгранные деньги. 3. Действие по гл. отыграться в 3 знач. отыгрываться (спец.). Искусный отыгрыш. Играть, бить отыгрышем. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
отыгрыш — ритурнель Словарь русских синонимов. отыгрыш сущ., кол во синонимов: 3 • отрывок (20) • реванш … Словарь синонимов
отыгрыш — Оборонительная тактика, при которой удар делается с расчетом затруднить исполнение удара. Обычно отыгрыш производится, когда нет удобной позиции для игры. [http://www.coolreferat.com/%D0%A2%D0%B5%D1%80%D0%BC%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%… … Справочник технического переводчика
ОТЫГРЫШ — 1) заключительное инструментальное построение, завершающее песню или романс.2) То же, что ритурнель … Большой Энциклопедический словарь
отыгрыш — ОТЫГРАТЬ, аю, аешь; Шыгранный; сов., что. Игрой вернуть проигранное. О. проигрыш. О. очко. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отыгрыш — отыгрыш, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
Отыгрыш — Отыгрыш одно из начал (дебютов) в русские шашки. Табия дебюта возникает после 1. cd4 dc5 2. bc3 cd6 3. cb4 ba5 4. d:b6 a:c7 и характеризующего начало боя назад 4…a5:c7. Дебют обратный отыгрыш разыгрывается черными, в отличие от табии… … Википедия
отыгрыш — а; м. 1. Разг. к Отыграть отыгрывать. Играть без отыгрыша. 2. Разг. Отыгранные вещи, деньги и т.п. 3. Муз. Инструментальный отрывок, исполняемый в народной музыке между отдельными частями вокальной пьесы (куплетами песни, частушки) и завершающий… … Энциклопедический словарь
Отыгрыш (ролевые игры) — Отыгрыш термин, используемый в ролевых играх для обозначения действий игрока, которые он совершает в роли персонажа.Также может использоваться в смыслах: * Игра в смысле «актёрская игра». В этом же смысле все действия игрока,… … Википедия
Отыгрыш — в народной, изредка и в профессиональной музыке инструментальный эпизод (ритурнель), исполняемый между отдельными частями (разделами) музыкальной пьесы (например, между куплетами частушки), а также служащий её завершением … Большая советская энциклопедия
Отыгрыш — термин, по смыслу близкий к понятию ритурнель. В отличие от термина ритурнель обычно относится лишь к заключит. инстр. построению, завершающему песню или романс, и используется чаще всего применительно к жанрам эстр. музыки. Если О.… … Музыкальная энциклопедия