-
21 оттолкнуть
сов. от отталкивать -
22 оттолкнуть
сов. от отталкивать -
23 оттолкнуть
совempurrar vt, afastar com violência, repelir vt; прн (отвергнуть - мысль и т. п.) repelir vt, rechaçar vt; ( вызвать неприязнь) causar repulsa, repugnar vi -
24 оттолкнуть
сов., см. отталкивать -
25 оттолкнуть(ся)
сов. см. отталкивать(ся) -
26 оттолкнуть(ся)
сов. см. отталкивать(ся) -
27 оттолкнуть
-
28 оттолкнуть
perf1) sysätä, työntää [syrjään]2) kuv karkottaaоттолкну́ть от себя́ друзе́й — karkottaa ystävät luotaan
-
29 оттолкнуть
wegstoten, wegduwen, afstoten -
30 оттолкнуть
оттолкну́тьrepuŝi, forpuŝi;\оттолкнуться repuŝiĝi, forpuŝiĝi.* * *сов., вин. п.1) empujar vt ( hacia un lado), apartar con violencia, repeler vt* * *сов., вин. п.1) empujar vt ( hacia un lado), apartar con violencia, repeler vt* * *v1) gener. apartar con violencia, apartarse, descostarse, empujar (hacia un lado), repeler2) liter. (îáâåðãñóáü) rechazar, apartar (отдалить), arrancar, renunciar (a), tomar como punto de partida -
31 оттолкнуть
vgener. kõrvale tõukama, ära v. eemale tõukama -
32 оттолкнуть
1) repousser vtоттолкну́ть (от себя́) стул — repousser sa chaise
2) перен. rebuter vtоттолкну́ть от себя́ друзе́й — éloigner ses amis de soi
* * *vgener. envoyer bouler, repousser -
33 оттолкнуть
abstoßen, wegschieben, wegstoßen -
34 оттолкнуть
см. отталкивать -
35 оттолкнуть
адапхнуць; адпіхнуць; адштурхнуць* * *совер. -
36 оттолкнуть
глаг.• odpierać• odpychać• odrzucać• odstręczyć• odtrącić• zdegustować• zrazić -
37 оттолкнуть
-
38 оттолкнуть(ся)
1) push away; 2) make a start -
39 оттолкнуть
• odkopat• odstrkat• odpíchnout• odradit• odpudit• odstrčit• odtlačit• odrazit• zahnat -
40 оттолкнуть
См. также в других словарях:
ОТТОЛКНУТЬ — ОТТОЛКНУТЬ, оттолкну, оттолкнёшь, совер. (к отталкивать), кого что. 1. Резким толчком отстранить, отпихнуть. «Он топнул ногою, оттолкнул секретаря с такою силой, что тот упал.» Пушкин. 2. перен. Прекращая отношения с кем нибудь, отдалить,… … Толковый словарь Ушакова
ОТТОЛКНУТЬ — ОТТОЛКНУТЬ, ну, нёшь; оттолкнутый; совер. 1. кого (что). Толчком отодвинуть. О. драчуна. О. ногой табуретку. 2. перен., кого (что). Вызвать своим поведением, поступком неприязнь к себе, нежелание общаться. О. от себя друзей. | несовер.… … Толковый словарь Ожегова
оттолкнуть — 1. отпихнуть (разг.) 2. отвадить (разг.); отшить (груб. прост.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Оттолкнуть — сов. перех. 1. однокр. к гл. отталкивать 2. см. тж. отталкивать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
оттолкнуть — оттолкнуть, оттолкну, оттолкнём, оттолкнёшь, оттолкнёте, оттолкнёт, оттолкнут, оттолкнул, оттолкнула, оттолкнуло, оттолкнули, оттолкни, оттолкните, оттолкнувший, оттолкнувшая, оттолкнувшее, оттолкнувшие, оттолкнувшего, оттолкнувшей, оттолкнувшего … Формы слов
оттолкнуть — оттолкн уть, н у, нёт … Русский орфографический словарь
оттолкнуть — (I), оттолкну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
оттолкнуть — B/A гл см. Приложение II отто/лкнутый A/A пр; 251 иск, 257 см. Приложение II отто/лкнут отто/лкнута См. также … Словарь ударений русского языка
оттолкнуть — ну, нёшь; св. кого что. 1. Отодвинуть, отстранить толчком. О. драчуна. О. ногой табуретку. 2. Вызвать своим поведением, поступком неприязнь к себе, нежелание общаться. О. от себя друзей. ◁ Отталкивать, аю, аешь; нсв. Отталкиваться, ается; страд.… … Энциклопедический словарь
оттолкнуть — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
оттолкнуть — отверженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи