-
1 отдалить
отдалитьсов, отдалять несов1. прям., трен. ἀπομακρύνω·2. (отсрочить) ἀναβάλλω. -
2 отдалить
дур(тар) кардан (гузоштан) -
3 отдалить
1. сов. кого-чтоот кого-чегоалыҫайтыу, алыҫлаштырыу, йыраҡлаштырыу, йырағайтыу2. сов. кого-чтокисектереү, һуңғараҡ күсереү3. сов. кого-чтоситләштереү -
4 отдалить
сов.( кого-что) ераклаштыру, ерагайту, кичектерү, соңлату; читләштерү, читләтү -
5 отдалить
сов,1. кого-что дур(тар) кардан (гузоштан); отдалить предмет от глаз чизеро аз пеши чашм дуртар гузоштан2. что дертар (ба дигар вақт) монондан, ба таъхир андохтан; отдалить встречу мулоқотро ба дигар вақт монондан3. кого-что дур кардан (тарки муносибат) кардан, риштаи алоқаро кандан -
6 отдалить
ρ.σ.μ., παθ. μτχ. παρλθ. χρ. отдаленный, βρ: -лен, -лена, -лено.1. απομακρύνω, (ξε)μακραίνω•отдалить лупу от предмета απομακρύνω το φακό από το αντικείμενο.
2. αναβάλλω για αργότερα μετατοπίζω, μεταφέρω, μεταθέτω..3. κρατώ σε απόσταση, μακριά. || αποξενώνω απομονώνω.απομακρύνομαι, αλαργεύω, (ξε)μακραίνω•лодка -лась от берега η βάρκα απομακρύνθηκε από την ακτή•
-от темы разговора ξεφεύγω από το θέμα της συνομιλίας.
|| αποξενώνομαι απομονώνομαι•-от старых друзей ξεκόβω από τους παλαιούς φίλους.
-
7 отдалить
2) Information technology: zoom out (изображение) -
8 отдалить
vliter. wegtreiben -
9 отдалить
-
10 отдалить
сов. от отдалять -
11 отдалить
сов. от отдалять -
12 отдалить
-
13 отдалить(ся)
сов., см. отдаляться -
14 отдалить(ся)
сов., см. отдаляться -
15 отдалить
vtom + genpf ipfотдалять fjerne fra ngt; udskyde. -
16 отдалить(ся)
сов. см. отдалять(ся) -
17 отдалить(ся)
сов. см. отдалять(ся) -
18 отдалить
vgener. atsvešināt (no kā) (от кого-чего), attālināt* * *attālināt; atlikt [uz vēlāku laiku], attālināt; atsvešināt, izolēt, norobežot, atstumt -
19 отдалить
сов.отдали́ть от себя́ кого́-либо — apartar a alguien de sí, extrañar a alguien
* * *сов.отдали́ть от себя́ кого́-либо — apartar a alguien de sí, extrañar a alguien
* * *vgener. alejar, apartar, aplazar, distanciar, prorrogar (отсрочить) -
20 отдалить
vgener. edasi lükkama, eemaldama, kaugendama
См. также в других словарях:
ОТДАЛИТЬ — ОТДАЛИТЬ, отдалю, отдалишь, совер. (к отдалять). 1. кого что. Переместить на более далекое расстояние от чего нибудь. Отдалить предмет от глаз. 2. что. Назначить на более поздний срок, вызвать наступление чего нибудь позднее предполагавшегося.… … Толковый словарь Ушакова
отдалить — 1. см. отложить. 2. см. отстранить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. отдалить … Словарь синонимов
ОТДАЛИТЬ — ОТДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); совер., кого (что). Сделать более далеким (в 1, 2 и 3 знач.). О. предмет от фотоаппарата. О. встречу. О. сына от товарищей. | несовер. отдалять, яю, яешь. | сущ. отдаление, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С … Толковый словарь Ожегова
Отдалить — сов. перех. см. отдалять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдалить — отдалить, отдалю, отдалим, отдалишь, отдалите, отдалит, отдалят, отдаля, отдалил, отдалила, отдалило, отдалили, отдали, отдалите, отдаливший, отдалившая, отдалившее, отдалившие, отдалившего, отдалившей, отдалившего, отдаливших, отдалившему,… … Формы слов
отдалить — отдал ить, л ю, л ит … Русский орфографический словарь
отдалить — (II), отдалю/(сь), ли/шь(ся), ля/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
отдалить — лю, лишь; отдалённый; лён, лена, лено; св. 1. кого что (от кого чего). Переместить на более далёкое расстояние от кого , чего л. О. лупу от рассматриваемого предмета. О. рисунок от глаз. О. ребёнка от огня. 2. что. Отодвинуть сроки исполнения,… … Энциклопедический словарь
отдалить — Отчуждение … Словарь синонимов русского языка
отдалить — отверженный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
отдалить — лю/, ли/шь; отдалённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. отдалять, отдаляться, отдаление, отдаленье 1) кого что (от кого чего) Переместить на более далёкое расстояние от кого , чего л … Словарь многих выражений