-
1 отталкивать
несов.см. оттолкнуть -
2 alejar
vt1) удалять, отдалять; отделять, изолировать2) разлучать5) отталкивать от себя, держать на дистанции, не подпускать к себе -
3 desapartar
vtотталкивать, отстранять -
4 desaposentar
-
5 desechar
1. vtdesechar los consejos — пренебрегать советами2) гнать от себя (дурные мысли, подозрение и т.п.)3) переставать носить, выбрасывать (одежду, обувь)4) повёртывать ключ в замке2. vi Ам. разг.сокращать ( срезать) путь -
6 desfalcar
-
7 despedir
непр. vt1) провожать ( кого-либо); прощаться ( с кем-либо)2) увольнять; рассчитывать3) бросать, метать (камень, копьё и т.п.)5) отталкивать, отстранять от себя ( кого-либо) -
8 despolvorear
-
9 empujar
vt1) толкать; отталкивать2) (а + inf) побуждать ( к чему-либо), толкать ( на что-либо)3) увольнять, выгонять (с работы и т.п.) -
10 escupir
1. viплевать, плеваться2. vt1) плевать, выплёвывать, сплёвыватьescupir sangre — харкать кровью3) отталкивать ( от себя), отвергать4) изрыгать (ругательства, проклятия)••no escupir — увлекаться ( чем-либо); питать слабость ( к чему-либо) -
11 rechazar
vt1) отталкивать, отстранять; отпихивать (разг.)2) отбивать, отражать (атаку, удар)3) опровергать, отрицать -
12 rempujar
-
13 repeler
-
14 repulsar
vt1) отвергать, отталкивать, не принимать2) отказывать ( в просьбе)3) решительно осуждать, клеймить позором -
15 отвращать
-
16 achocar
гл.общ. отбрасывать, ударять обо (что-л.), отталкивать, хранить много денег -
17 apartar
гл.1) общ. (в разные стороны) развести, (отвернуть) отогнуть, (отдалять) отчуждать, (отделить) подрезать, (отделить) подрезывать, (отклонить в сторону, вверх и т. п.) завести, (разлучить) оторвать (de),отдалять, выделить, заставлять уйти, изолировать, отвезти, отдалить, отделить, откидать, отклонить, отклонять, отложить, отложить (что-л.) в сторону, отнести, относить, отнять, отстранить, отстранять, подать в сторону, раздвинуть, разделять, разнимать, разнять, разъединять, удалить, сдвигать (отодвигать), сдвинуть (отодвигать), отодвигать (отстранить), отодвинуть (отстранить), рассортировать (письма и т. п.), рассортировывать (письма и т. п.), обособлять, отделять, разубеждать, удалять, сортировать (письма и т.п.)
2) разг. (áîëïó è á. ï.) растолкать3) перен. откинуть, отталкивать (отдалить), оттолкнуть (отдалить)4) книжн. совлекать, совлечь -
18 apartar con violencia
гл.общ. отталкивать, оттолкнутьИспанско-русский универсальный словарь > apartar con violencia
-
19 apartarse
1. прил.1) общ. (в сторону) отогнуть, (порвать с кем-л.) отколоть (de), (раздвинуться, расступиться) раздаваться, (раздвинуться, расступиться) раздаться, (сдвинуться) подаваться, (сдвинуться) податься,расступиться, забирать, забрать, заезжать, заехать, отдалиться, отделиться, отделять, отклониться, отодвигать, отодвинуть, отсесть, отстранить, отстранять, отталкивать, оттолкнуть, подвинуться в сторону, посторониться, раздвинуться, расступаться, сойти, сторониться, сходить, уклониться, уклониться в сторону, устраниться, чуждаться Р., отойти (a), отходить (a), отмежеваться (de), схлынуть (en masa), отступать (от темы, правила и т. п.), отступить (от темы, правила и т. п.), подвинуть (отодвинуться), оторваться (тж. перен.)
2) разг. отшатнуть, отшатывать3) перен. (от кого-л.) шарахаться (de), (отклониться) отойти, (отклониться) отходить4) юр. брать назад, воздерживаться от совершения, отзывать, отказываться от совершения, отменять5) прост. (отодвигаться) отваливаться, (отодвигаться) отвалиться2. гл.1) общ. расходиться, разводиться, удаляться2) юр. отрекаться (от чего-л.), отказываться -
20 arrancar
гл.1) общ. (выворотить) вывернуть, (выдрать) выцарапать, (выдрать) выцарапывать, (вырвать клювом) выклевать (a picotazos), (выхватить, извлечь) вырвать, (дёргать) рвать, (добиться принуждением) вынудить, (добиться принуждением) вынуждать, (о лошади) понести (помчать), (прорваться вперёд) вырваться, (прорваться вперёд) вырываться, (тронуть с места) дёрнуть, (цветы, плоды) оборвать, (что-л. растущее) сорвать,выхватывать, выдёргивать с корнем, выдернуть, вымогать, выплёвывать, выхватить, драть, надёргать, начинаться, нащипать, отбивать, отбить, отнимать силой, отойти, отходить, стартовать, удалить, уходить, выкорчевать (de raìz), происходить (вести своё происхождение; de), вытащить (вырвать), выбить (из рук), общипать (лепестки), общипывать (лепестки), трогать (об автомобиле и т. п.), тронуть (об автомобиле и т. п.), оторвать (с силой), брать начало, выдёргивать с силой, вырывать, отхаркивать, трогаться с места, убегать, отрывать (от дела)
2) мор. ускорять ход судна3) разг. (всё, многое) подёргать, (камень и т. п.) отворотить, (камень, дерево) выворачивать, (камень, дерево) выворотить, (оторвать) отодрать, (отправиться - обычно на лошадях) тронуть, (отъехать) откатить, (сорвать) порвать, (ó êîãî-ë.) вымучивать, (ó êîãî-ë.) вымучить, дёргать, забирать, забрать, запустить, отколотить, содрать, уезжать, урвать, отстрелить (disparándose - un dedo, una mano, etc.), укатить (un vehìculo), вышибать (из рук и т. п.), вышибить (из рук и т. п.), отъезжать4) перен. (получить силой) выколотить, отталкивать, оттолкнуть5) тех. выдёргивать, вытаскивать, пускать в ход, трогать с места, запускать (напр., двигатель), выбивать (напр., шпонку), извлекать, приводить в движение, приходить в движение6) с.-х. теребить7) прост. (вертя, оторвать) отвертеть (dando vueltas), (выдирать) драть, (получить хитростью) выманивать, (получить хитростью) выманить, (урвать) сорвать, обобрать
См. также в других словарях:
ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, оттолкать, оттолкнуть что, отпихивать, отсовывать, удалять толчком, отстранить толкая, пихая. | Мне в давке порядком бока оттолкали. | Оттолкнуть, архан. растаять, отойти, согреться. Надо занести бочонок то в избу, чтоб оттолкнул. ся … Толковый словарь Даля
отталкивать — См … Словарь синонимов
ОТТАЛКИВАТЬ — ОТТАЛКИВАТЬ, отталкиваю, отталкиваешь. несовер. к оттолкнуть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отталкивать — ОТТАЛКИВАТЬ(СЯ) см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отталкивать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN repulse … Справочник технического переводчика
ОТТАЛКИВАТЬ, ЦСЯ — ОТТАЛКИВАТЬ, СЯ см. оттолкнуть, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Отталкивать — несов. перех. 1. Толчком отодвигать, отстранять что либо. отт. перен. Решительно отказываться, отрешаться от чего либо (от каких либо мыслей, чувств, возможностей и т.п.). 2. перен. Порывать связь, близкие отношения с кем либо; отстранять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отталкивать — влечь привлекать притягивать … Словарь антонимов
отталкивать — отт алкивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
отталкивать — (I), отта/лкиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
отталкивать — Syn: отражать Ant: привлекать … Тезаурус русской деловой лексики