-
1 отдалять
несов., вин. п.alejar vt, apartar vt, distanciar vt; aplazar vt, prorrogar vt ( отсрочить) -
2 apartar
гл.1) общ. (в разные стороны) развести, (отвернуть) отогнуть, (отдалять) отчуждать, (отделить) подрезать, (отделить) подрезывать, (отклонить в сторону, вверх и т. п.) завести, (разлучить) оторвать (de),отдалять, выделить, заставлять уйти, изолировать, отвезти, отдалить, отделить, откидать, отклонить, отклонять, отложить, отложить (что-л.) в сторону, отнести, относить, отнять, отстранить, отстранять, подать в сторону, раздвинуть, разделять, разнимать, разнять, разъединять, удалить, сдвигать (отодвигать), сдвинуть (отодвигать), отодвигать (отстранить), отодвинуть (отстранить), рассортировать (письма и т. п.), рассортировывать (письма и т. п.), обособлять, отделять, разубеждать, удалять, сортировать (письма и т.п.)
2) разг. (áîëïó è á. ï.) растолкать3) перен. откинуть, отталкивать (отдалить), оттолкнуть (отдалить)4) книжн. совлекать, совлечь -
3 alargar
vt1) удлинять, делать длиннееalargar un sobretodo — удлинить пальто2) растягивать, вытягивать3) расширять ( границы чего-либо)4) продлевать, отсрочивать, откладывать5) напрягать (зрение, слух)6) передавать ( из рук в руки)7) протягивать ( руку)8) уступать ( что-либо кому-либо)10) отдалять, отстранять, отодвигать11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.) -
4 alejar
vt1) удалять, отдалять; отделять, изолировать2) разлучать5) отталкивать от себя, держать на дистанции, не подпускать к себе -
5 alongar
-
6 derramar
1. vt1) проливать, разливать2) рассыпать, разбрасывать5) распространять, разглашать (новости и т.п.)2. vi уст.дерзить, грубить -
7 desaposentar
-
8 distanciar
-
9 отчуждать
-
10 alejar
-
11 aplazar
гл.1) общ. (отложить) перенести, (отложить) переносить, (отсрочить) отнести, (отсрочить) относить,отдалять, отдалить, отложить, отсрочивать, отсрочить, вызывать по повестке, откладывать
2) разг. (на другое время) передвигать, (на другое время) передвинуть, отодвигать, отодвинуть, подождать3) юр. вручать судебную повестку, вызывать в суд, извещать ответчика о предъявленном ему иске, откладывать дело слушанием, приказывать о явке в суд, прерывать (заседание)4) экон. рассрочивать -
12 desaposentar
гл.общ. отталкивать, отдалять от себя, отказывать от дома, выселять (из квартиры, комнаты) -
13 distanciar
гл.1) общ. @отдалять, отдалить, отделять, удалять2) тех. увеличивать зазор, увеличивать интервал -
14 prorrogar
гл.1) общ. (продлить действие документа и т. п.) отсрочить, отсрочивать, продлить срок действия,отдалять (отсрочить), отдалить (отсрочить), откладывать, продлить (срок)
2) юр. предоставлять дополнительный срок, продлевать действие, продлять, пролонгировать3) экон. продлевать срок -
15 alargar
vt1) удлинять, делать длиннее2) растягивать, вытягивать3) расширять ( границы чего-либо)4) продлевать, отсрочивать, откладывать5) напрягать (зрение, слух)6) передавать ( из рук в руки)7) протягивать ( руку)8) уступать ( что-либо кому-либо)9) отпускать, травить (верёвку, канат и т.п.)10) отдалять, отстранять, отодвигать11) увеличивать, повышать (зарплату и т.п.)12) подгонять, торопить ( кого-либо) -
16 alejar
vt1) удалять, отдалять; отделять, изолировать2) разлучать3) гнать, выгонять, прогонять; отгонять5) отталкивать от себя, держать на дистанции, не подпускать к себе -
17 alongar
-
18 derramar
1. vt1) проливать, разливать2) рассыпать, разбрасывать4) расточать (милости и т.п.); раздавать (подарки и т.п.)5) распространять, разглашать (новости и т.п.)6) уст. отдалять; разобщать2. vi уст.дерзить, грубить -
19 desaposentar
-
20 distanciar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдалять — отчуждать, отводить. Ant. сближать, роднить Словарь русских синонимов. отдалять 1. см. откладывать. 2. см. отстранять 2 … Словарь синонимов
ОТДАЛЯТЬ — ОТДАЛЯТЬ, отдалить кого и что, откуда; удалить, устранить, отнести подальше; отсылать, уводить: отвлекать, отчуждать; откладывать время. Надо бы отдалить мишень еще на сто шагов. За что министр отдалил от себя первого любимца своего? Отдалить бы… … Толковый словарь Даля
ОТДАЛЯТЬ — ОТДАЛЯТЬ, отдаляю, отдаляешь. несовер. к отдалить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отдалять — ОТДАЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); сов., кого что. Сделать более далёким (в 1, 2 и 3 знач.). О. предмет от фотоаппарата. О. встречу. О. сына от товарищей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отдалять — ОТДАЛЯТЬ, несов. (сов. отдалить), что от кого чего. Перемещать (переместить) что л. любым способом (относя, отводя и т.п.) на некоторое расстояние от кого , чего л., удаляя подальше от кого , чего л.; Син.: отодвигать; Ант.: приближать [impf. to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Отдалять — несов. перех. 1. Перемещать на более далёкое расстояние от кого либо или от чего либо. 2. Отодвигать сроки исполнения или наступления чего либо. 3. перен. Добиваться прекращения общения кого с кем либо, делать менее близкими, менее дружественными … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отдалять — сближать … Словарь антонимов
отдалять — ▲ перемещать ↑ от (предмета), себя отодвинуть, ся. отставить (# лестницу от стены). отнять. отвести. оттолкнуть. оттянуть (# канат вправо). отстранить (# руку) … Идеографический словарь русского языка
отдалять — отдал ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отдалять — (I), отдаля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
отдалять — см. Отдалить … Энциклопедический словарь