-
1 отставлять
см. отставить -
2 écarter
I vt1) раздвигать; отодвигатьécarter les jambes — раздвинуть, расставить ноги2) отстранять, устранять; отставлять; отталкивать, отбрасывать, удалять, держать на расстоянииécarter qn de son chemin — устранить кого-либо со своего путиécarter les soupçons — отвести подозрения4) канад. терять•II vt -
3 marginaliser
vt2) превращать в маргинальный антиобщественный элемент; изгонять из общества; ставить в положение вне общества• -
4 ranger
I vt1) располагать в порядке, приводить в порядок; упорядочивать; ранжировать; убирать; расставлять, размещатьranger ses affaires — приводить в порядок, убирать свои вещиranger parmi..., ranger dans... — отнести к..., причислить к...••ranger sous une même étiquette — одинаково оценивать3) отставлять в сторону; отстранять, убирать с дороги; класть на место; парковать ( автомашину)4) приводить к повиновению, подчинятьranger sous le joug [sous les lois, sous l'autorité de qn] — подчинить кому-либоranger qn de son avis — убедить кого-либоranger de son bord — привлечь на свою сторону5) воен. выстраивать; строить в ряд6) мор. проплывать около чего-либо, плыть вдоль чего-либо•II m1) рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения в американской армии) -
5 marginaliser
гл.общ. игнорировать, исключать, обходить, изолировать, изгонять из общества, отводить на второй план, ставить в положение вне общества, отставлять в сторону, превращать в маргинальный антиобщественный элемент -
6 ranger
1. сущ.общ. походная обувь, скаут старше 16 лет, рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения в американской армии)2. гл.1) общ. отстранять, приводить в порядок, приводить к подчинять, размещать, расставлять, убирать с дороги, относить к (...), класть на место, ранжировать, ставить в число, убирать, упорядочивать, включать в (...), парковать (автомашину), отставлять в сторону, приводить к повиновению, причислять, располагать в порядке2) мор. проплывать около (чего-л.) плыть вдоль (чего-л.)3) воен. строить в ряд, выстраивать5) метал. упорядочить, устанавливать6) выч. располагать в определённом порядке, устанавливать очерёдность -
7 écarter
гл.1) общ. держать на расстоянии, отбрасывать, отталкивать, прогонять, удалять, устранить, отклонять, исключать, отодвигать, отставлять, отгонять, отстранять, раздвигать, сбрасывать (в карточной игре)2) прост. растопырить3) канад. терять4) маш. устранять
См. также в других словарях:
ОТСТАВЛЯТЬ — ОТСТАВЛЯТЬ, отставить что от чего, ставить подальше, отстановлять, относить, отодвигать прочь. Отставляйте стулья, не вешайте их на стену, вы портите и стулья и обои. Отставьте мне эти вещи, считайте их за мною, я пришлю за ними. Отставить горшок … Толковый словарь Даля
ОТСТАВЛЯТЬ — ОТСТАВЛЯТЬ, отставляю, отставляешь. несовер. к отставить в 1, 2 и 3 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отставлять — ОТСТАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отставлять — См … Словарь синонимов
ОТСТАВЛЯТЬ, ОТСТАВИТЬ — отменить приказание, распоряжение, установленный порядок, считать отданную команду недействительной, не исполнять ее. Отставить от службы удалить, уволить, исключить. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Отставлять — I несов. перех. 1. Перемещая, ставить что либо на некотором расстоянии от чего либо; переставлять в сторону. 2. перен. разг. Отводить в сторону руку, ногу, палец и т.п. II несов. перех. устар. Отправлять в отставку; смещать. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Отставлять — I несов. перех. 1. Перемещая, ставить что либо на некотором расстоянии от чего либо; переставлять в сторону. 2. перен. разг. Отводить в сторону руку, ногу, палец и т.п. II несов. перех. устар. Отправлять в отставку; смещать. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отставлять — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я отставляю, ты отставляешь, он/она/оно отставляет, мы отставляем, вы отставляете, они отставляют, отставляй, отставляйте, отставлял, отставляла, отставляло, отставляли, отставляющий, отставляемый,… … Толковый словарь Дмитриева
отставлять — отставл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
отставлять — (I), отставля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
отставлять — ОТСТАВЛЯТЬ, ОТСТАВЛЯТЬСЯ см. Отставить … Энциклопедический словарь