-
1 парковать
-
2 parquer
-
3 garer
vtgarer un train — поставить поезд на запасной путь- se garer••garer les meubles — спасать своё имущество -
4 ranger
I vt1) располагать в порядке, приводить в порядок; упорядочивать; ранжировать; убирать; расставлять, размещатьranger ses affaires — приводить в порядок, убирать свои вещиranger parmi..., ranger dans... — отнести к..., причислить к...••ranger sous une même étiquette — одинаково оценивать3) отставлять в сторону; отстранять, убирать с дороги; класть на место; парковать ( автомашину)4) приводить к повиновению, подчинятьranger sous le joug [sous les lois, sous l'autorité de qn] — подчинить кому-либоranger qn de son avis — убедить кого-либоranger de son bord — привлечь на свою сторону5) воен. выстраивать; строить в ряд6) мор. проплывать около чего-либо, плыть вдоль чего-либо•II m1) рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения в американской армии) -
5 garer
гл.1) общ. прятать, укрывать, поместить под прикрытие убрать, поставить в гараж2) тех. помещать под прикрытие, ставить (автомобиль) в гараж, ставить (поезд) на запасный путь3) авт. припарковать4) канад. запарковать, парковать -
6 garer la voiture
гл.общ. парковать автомашину -
7 ranger
1. сущ.общ. походная обувь, скаут старше 16 лет, рейнджер (военнослужащий диверсионно-разведывательного подразделения в американской армии)2. гл.1) общ. отстранять, приводить в порядок, приводить к подчинять, размещать, расставлять, убирать с дороги, относить к (...), класть на место, ранжировать, ставить в число, убирать, упорядочивать, включать в (...), парковать (автомашину), отставлять в сторону, приводить к повиновению, причислять, располагать в порядке2) мор. проплывать около (чего-л.) плыть вдоль (чего-л.)3) воен. строить в ряд, выстраивать5) метал. упорядочить, устанавливать6) выч. располагать в определённом порядке, устанавливать очерёдность
См. также в других словарях:
ПАРКОВАТЬ — ПАРКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несовер., что. Ставить (автомобиль) на стоянку. | сущ. паркование, я, ср. и парковка, и, жен. (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
парковать — parquer. Поставить автомобиль (средство передвижения) на стоянку. Паркование я, ср. Парковаться. Впрочем, там <в Канаде> все ездят, ездят и паркуются. Бакланов 1987 8. Лекс. НС 2 1984: паркова/ть, паркова/ние … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Парковать — несов. перен. Ставить автомобиль на стоянку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
парковать — парков ать, к ую, к ует … Русский орфографический словарь
парковать — кую, куешь; нсв. что. Ставить автомобиль на стоянку. ◁ Парковаться, куется; страд. Парковка (см.) … Энциклопедический словарь
парковать — сл. уст. поставить головки жесткого диска на самый последний трек … Hacker's dictionary
парковать — ку/ю, ку/ешь; нсв. см. тж. парковаться, парковка что Ставить автомобиль на стоянку … Словарь многих выражений
парковать — паркова/ть … Морфемно-орфографический словарь
Парковать педали — Жарг. мол. 1. Останавливаться. 2. Садиться. Максимов, 302 … Большой словарь русских поговорок
Машины не парковать — Студийный альбом/Сборник каверов «Машины времени» Дата выпуска 11 декабря 2009 Записан 2009 Жанр Рок Продюсер … Википедия
Машина времени (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Машина времени (значения). Машина времени … Википедия