-
1 стойло
-
2 box
-
3 catábulo
mстойло, хлев -
4 corte
I m1) лезвие (ножа и т.п.)2) разрез3) разрезание4) рубка, разрубание6) кройка9) см. corta10) выключение; отключение; прекращение подачи (электроэнергии, воды, газа и т.п.)11) компромисс, компромиссное решение••del mismo corte — такой же, на один покройII f1) двор ( королевский)2) свита3) см. corral 1)5) овчарня8) Ам. суд•• -
5 establo
-
6 pesebre
m1) ясли, кормушка2) стойло ( с кормушкой)••conocer el pesebre — знать свою кормушку (о любителе поесть в чужом доме) -
7 recogerse
2) уединяться, удалятьсяrecogerse en sí mismo — замкнуться в себе, уйти в себя3) уходить ( отправляться) домой( к себе) ( вечером)4) направляться в стойло ( о скоте)5) экономить, затягивать пояс -
8 tinada
-
9 tinao
m обл. -
10 tinaón
m обл. -
11 vaso
m1) сосуд2) ваза, чаша ( декоративные)3) стакан; стопка4) судно, корабль5) остов судна6) (тж vaso excretorio) ночной горшок7) резервуар, бассейн8) малоупотр. полость, полое пространство (в трубе, колоколе и т.п.)9) копыто (лошади и т.п.)10) Дом. Р. стойло11) анат., биол. сосуд -
12 yuntería
-
13 corte
сущ.1) общ. (действие) прорезывание, (запруживание) запруда (del rìo, etc.), (место) обруб, (место) сруб, (разрезание) нарезка, двор (царский), закройная мастерская, кройка, купюра (сокращение, пропуск), надрубка, обрез, обрубание, обрубка, перерез, подрез, прекращение, прорез (место), прорезь, разрез, разрезывание, разрубание, рубка, стойло, стрижка, фасон, обрезание (acción), загон (для скота), кортесы (испанский парламент), отрез (материи), раскрой (металл, ткани, кожа), остриё (ножа и т. п.), покрой (платья), свита, лезвие2) амер. суд3) устар. престольный город4) перен. жало5) тех. выпиливание, вырезание, вырубание, вырубка, высекание, обработка режущим инструментом, отключение, отрезание, отсекание, отсечка, отсоединение, пропил, профиль, разбивка, разрезание, распиловка, рез, резка, сечение, срезание, надрез, пиление, прерывание, рассекание, резание, срез (напр., кристалла), проход (режущего инструмента)6) ист. двор (королевский)7) экон. резкое сокращение, урезывание8) горн. вруб9) Чили. вознаграждение за услугу, услуга -
14 establo
1. сущ.1) общ. (хлев) телятник (para terneros), коровник (хлев), скотный двор, стойло (для скота)2) разг. скотник3) обл. (хлев) закут, денник (для лошади)2. гл.общ. хлев -
15 estala
-
16 estaúo
сущ.общ. скотный двор, стойло, хлев -
17 presepio
сущ.общ. кормушка, стойло, хлев, конюшня, ясли -
18 tena
сущ.общ. загон для скота, стойло, хлев -
19 tenada
сущ.общ. загон для скота, стойло, хлев -
20 box
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стойло — Стойло загон, место для отдыха, кормления и сна домашнего скота, лошадей и т. п. на привязи. Стойла могут оборудоваться яслями. Место стоянки локомотива в локомотивном депо. На уголовном жаргоне стойло гараж, автостоянка[1] … Википедия
СТОЙЛО — СТОЙЛО, стойла, ср. Место для одной лошади в конюшне или для одной коровы в хлеве, отгороженное дощатой перегородкой, не доходящей до потолка. Конюшня с десятью стойлами. Коровье стойло. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стойло — кабинет, станок, денник, стойлище, загс, стойлице Словарь русских синонимов. стойло сущ., кол во синонимов: 10 • автостоянка (5) • … Словарь синонимов
стойло — СТОЙЛО, а, с. 1. Кабинет, офис, рабочее место. Я теперь без стойла, меня на бесстойловое содержание перевели (лишили кабинета). 2. ЗАГС. Где расписались то? В нашем районном стойле. Загнать в стойло кого заставить на себе жениться … Словарь русского арго
СТОЙЛО — СТОЙЛО, а, ср. Отгороженное место для одного животного. С. в хлеву, конюшне, на скотном дворе. | прил. стойловый, ая, ое (спец.). Стойловое содержание скота. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стойло — стойло, мн. стойла, род. стойл, дат. стойлам … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
СТОЙЛО — 1. То же, что станок в конюшне. 2. Конноспорт. игра со след. правилами. Участники выстраиваются перед площадкой, на к рой жердями обозначены С. (на одно меньше, чем число участников игры), и по команде судьи стараются занять место в С. Оставшийс … Справочник по коневодству
СТОЙЛО — Ставить/ поставить (загонять/ загнать) в стойло кого. Жарг. угол. 1. Вынуждать жертву занять удобное для совершения кражи положение. Балдаев 1, 73; Балдаев 2, 58. 2. Насиловать кого л. в анальное отверстие. Б., 129 … Большой словарь русских поговорок
стойло — perdarynė statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Iš vieno ar abiejų šonų atitverta vieta su ribotuvu priekyje prie šėrimo tako arba stalo pririštam gyvuliui stovėti, gulėti ir ėsti. atitikmenys:… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
СТОЙЛО ПАРОВОЗНОЕ — часть помещения паровозного здания, приспособленная для установки паровоза и производства на нем ремонтных и других работ. Каждое С. п. имеет необходимый для въезда в него паровоза рельсовый путь, связанный с общим жел. дор. путем. В основных… … Технический железнодорожный словарь
стойло — укр. стiйло. Связано со стоять, стою. Соболевский (Лекции 99) пытается возвести русск. формы к *stojadlo; см. также Мi. ЕW 320 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера