-
1 наполненный отработавшими газами
adjauto. abgasgefülltУниверсальный русско-немецкий словарь > наполненный отработавшими газами
-
2 отопление отработавшими газами
nauto. AuspuffheizungУниверсальный русско-немецкий словарь > отопление отработавшими газами
-
3 потери тепла с отработавшими газами
noil. AbgasverlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери тепла с отработавшими газами
-
4 потеря тепла с отработавшими газами
neng. AbwärmeverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > потеря тепла с отработавшими газами
-
5 приводимый в действие отработавшими газами
adjauto. Abgasturbolader, AbgasturboverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > приводимый в действие отработавшими газами
-
6 пуск в ход отработавшими газами
nauto. AbgasanlassungУниверсальный русско-немецкий словарь > пуск в ход отработавшими газами
-
7 турбина, приводимая в действие отработавшими газами
nauto. AbgasturbineУниверсальный русско-немецкий словарь > турбина, приводимая в действие отработавшими газами
-
8 турбонагнетатель, приводимый в действие отработавшими газами
nauto. AbgasturboverdichterУниверсальный русско-немецкий словарь > турбонагнетатель, приводимый в действие отработавшими газами
-
9 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung -
10 отравление воздуха
-
11 турбина
турбина ж., работающая на ОГ Abgasturbine fтурбина ж., работающая на отработавших газах Auspuffturbine fтурбина ж., работающая на горячем воздухе Heißluftturbine fтурбина ж. с высокой начальной температурой рабочего пара (более 500 град.С) Hochtemperaturturbine f -
12 двухфазное впрыскивание
впрыскивание с, двухфазное впрыскивание топлива при котором часть топлива подается во впускную систему или в подогреваемый отработавшими газами газификатор, соединённый с впускной системойРусско-немецкий словарь по энергетике > двухфазное впрыскивание
-
13 тепловые потери на выпуск
потери ж мн на выпуск, тепловые часть полных тепловых потерь, соответствующая теплоте, отводимой отработавшими газамиРусско-немецкий словарь по энергетике > тепловые потери на выпуск
-
14 плёночно-испарительное смесеобразование
смесеобразование с, плёночно-испарительное смесеобразование, при котором топливо движется под действием потока воздуха в виде тонкой плёнки по поверхности высокотеплопроводного испарителя, обогреваемого отработавшими газамиРусско-немецкий словарь по энергетике > плёночно-испарительное смесеобразование
-
15 зарядка
зарядка ж. Aufladen n; Aufladung f; Beschicken n; Beschickung f; Einlegen n; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m
См. также в других словарях:
ГОСТ Р ИСО 8178-8-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 8 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 8. Определение группы двигателей оригинал документа: базовый двигатель группы: Двигатель, представляющий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52408-2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации — Терминология ГОСТ Р 52408 2005: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 2. Измерения в условиях эксплуатации оригинал документа: 3.35 базовый двигатель для определения выбросов: Двигатель,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 17.2.2.07-2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности отработавших газов — Терминология ГОСТ Р 17.2.2.07 2000: Охрана природы. Атмосфера. Поршневые двигатели внутреннего сгорания для малогабаритных тракторов и средств малой механизации. Нормы и методы измерения выбросов вредных веществ с отработавшими газами и дымности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 8178-7-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 7. Определение семейства двигателей — Терминология ГОСТ Р ИСО 8178 7 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Часть 7. Определение семейства двигателей оригинал документа: базовый двигатель семейства: Двигатель, выбранный из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17.2.2.05-97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин — Терминология ГОСТ 17.2.2.05 97: Охрана природы. Атмосфера. Нормы и методы определения выбросов вредных веществ с отработавшими газами дизелей, тракторов и самоходных сельскохозяйственных машин оригинал документа: 3.1. Выбросы вредные вещества,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52033-2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния — Терминология ГОСТ Р 52033 2003: Автомобили с бензиновыми двигателями. Выбросы загрязняющих веществ с отработавшими газами. Нормы и методы контроля при оценке технического состояния оригинал документа: 3.1 автомобили, находящиеся в эксплуатации:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24585-81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ 24585 81: Дизели судовые, тепловозные и промышленные. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: Выброс вредного вещества на 1 кг топлива Масса вредного вещества, содержащаяся… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51249-99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения — Терминология ГОСТ Р 51249 99: Двигатели внутреннего сгорания поршневые. Выбросы вредных веществ с отработавшими газами. Нормы и методы определения оригинал документа: весовой коэффициент режима испытаний (W): Условная величина, отражающая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коррозия отработавшими газами — коррозия выхлопными газами — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы коррозия выхлопными газами EN burned gas corrosion … Справочник технического переводчика
выбросы вредных веществ с отработавшими газами — Выбросы газообразных вредных веществ двигателями с принудительным зажиганием, а также газообразных вредных веществ и вредных частиц двигателями с воспламенением от сжатия. [ГОСТ Р 41.83 2004] Тематики автотранспортная техника EN exhaust emissions … Справочник технического переводчика
выбросы вредных веществ с отработавшими газами — 2.6 выбросы вредных веществ с отработавшими газами (exhaust emissions): Выбросы газообразных вредных веществ двигателями с принудительным зажиганием, а также газообразных вредных веществ и вредных частиц двигателями с воспламенением от сжатия.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации