-
1 щелевые потери
-
2 щелевые потери (воспроизведения)
щелевые потери (воспроизведения)
Волновые потери воспроизведения, определяемые соотношением длины волны записи и линейного размера области взаимодействия головки воспроизведения с сигналограммой, измеренного в направлении воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > щелевые потери (воспроизведения)
-
3 потеря в зазоре
Spaltverlust тепл. -
4 утечка через зазор
Spaltverlust тепл. -
5 потери в зазорах
-
6 потери в зазоре
-
7 потери в зазоре лопаточной машины
nAv. (радиальном)(осевой) Spaltverlust bei der StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в зазоре лопаточной машины
-
8 потери в зазоре осевой лопаточной машины
naerodyn. (радиальном) Spaltverlust bei der StrömungsmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > потери в зазоре осевой лопаточной машины
-
9 потери в щели
naerodyn. Spaltverlust -
10 потеря в зазоре
nheat. Spaltverlust -
11 утечка через зазор
-
12 потеря
(ж)Verlust (m); Einbuße (f);потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);
потеря оттока — Ablaufverlust (m);
потери (гидравлические) при отрыве струи — Ablöseverluste pl, Ablösungsverluste pl;
потери воды — Wassermengenverlust (m);
потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);
потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);
потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);
потери фильтрационного противодавления — Auftriebsverluste pl;
потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);
потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);
потеря энергии — Energieeinbuße (f);
потеря мощности — Leistungsverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste pl;
потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;
потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);
потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);
максимум потерь — Höchstverlust (m);
потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);
потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);
дополнительная потеря — Mehrverlust (m);
потеря на решётке — Rechenverlust (m);
потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);
потеря в лотке — Rinnverlust (m);
потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);
потери напряжения — Spannungsverluste pl;
потеря на пороге — Schwellenverlust (m);
потери в зазоре — Spaltverlust (m);
потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);
потеря при ударе — Stoßverlust (m);
потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;
вихревые потери — Wirbelstromverluste pl;
потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);
потеря в клапане — Ventilverlust (m);
потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;
потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);
потеря воды — Wasserverlust (m);
потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;
собственные потери (электроэнергии) — Eigenverluste pl;
потеря в вихре — Wirbelverlust (m)
-
13 потеря
потеря ж. напряжения от усадки (в предварительно напряжённой арматуре) Schwindverlust m der Spannung -
14 утечка
утечка ж. Abfluß m; эл. Ableitung f; эл. Abströmung f; Ausfall m; Ausfließen n; Ausströmen n; Ausströmung f; Bluten n; Entweichen n; Erdschluß m; тепл. Ladungsverlust m; Leck n; Leckage f; Leckstrom m; Leckverlust m; Lässigkeit f; Sickern n; Sickerverluste m pl; Streuen n; Streuung f; Verlust m; Verströmen n
См. также в других словарях:
Spaltverlust — plyšio nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap losses vok. Spaltverlust, m rus. щелевые потери, f pranc. perte d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
gap losses — plyšio nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap losses vok. Spaltverlust, m rus. щелевые потери, f pranc. perte d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
perte d'entrefer — plyšio nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap losses vok. Spaltverlust, m rus. щелевые потери, f pranc. perte d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
plyšio nuostoliai — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap losses vok. Spaltverlust, m rus. щелевые потери, f pranc. perte d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
щелевые потери — plyšio nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. gap losses vok. Spaltverlust, m rus. щелевые потери, f pranc. perte d entrefer, f … Radioelektronikos terminų žodynas
щелевые потери (воспроизведения) — Волновые потери воспроизведения, определяемые соотношением длины волны записи и линейного размера области взаимодействия головки воспроизведения с сигналограммой, измеренного в направлении воспроизведения. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и… … Справочник технического переводчика
