-
1 admeasurement
отмеривание имя существительное: -
2 measurement by weight
отмеривание ( материалов) по весу -
3 measurement by wheelbarrow
отмеривание ( материалов) тачкамиАнгло-русский словарь дорожника > measurement by wheelbarrow
-
4 proportioning
отмеривание составных частиц; дозирование; подбор фракций; проектирование смеси -
5 pipeting
-
6 pipetting
-
7 admeasurement
(n) отмеривание* * *установление границ, отмеривание* * *измерениеотмеривание* * *1) установление границ 2) размеры -
8 dispensing
дозирование
Ндп. дозировка
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему.
[ ГОСТ 16299-78]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
распределение (на равные порции)
—
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
18. Дозирование
Ндп. Дозировка
D. Dosieren
E. Dispensing
F. Dosage
Отмеривание требуемого количества продукции по счету, массе или объему
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dispensing
-
9 admeasurement
обмер( судна) tonnage admeasurementотмеривание величина, размер( морское) обмер (юридическое) пропорциональный раздел общего имущества или наследстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > admeasurement
-
10 admeasurement
-
11 admeasurement
[æd'meʒəmənt]1) Общая лексика: величина, отмеривание, раздел, размер2) Морской термин: мера, обмер судна4) Юридический термин: выделение (земельных участков), измерение, назначение доли, определение доли, пропорциональный раздел общего имущества, пропорциональный раздел общего имущества или наследства, пропорциональный раздел общего наследства, распределение5) Картография: измерение (по аэроснимкам)6) Робототехника: габаритный размер7) Макаров: пропорциональный раздел наследства -
12 inundation
[ˌɪnən'deɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: наводнение, наплыв, потоп, скопление2) Геология: разлив3) Военный термин: затопление местности, затопление (местности)4) Техника: паводок, половодье, затопление (наводнение)5) Строительство: отмеривание (напр, песка в насыщенном водой состоянии)6) Лесоводство: заболачивание7) Нефть: затопление (за счёт подъёма воды)8) Экология: разлив реки9) Макаров: обводнение, затопление горных выработок (аварийное), насыщение водой (бетона), разлив (половодье)10) Безопасность: затопление (местности) -
13 measurement
['meʒəmənt]2) Медицина: параметр, показатель, титрование4) Математика: измерения, размерение, размеривание, размеры выборки, результат измерения5) Экономика: статистическое измерение6) Лесоводство: учет7) Металлургия: определение8) Иммунология: титрование (напр. сыворотки)9) Деловая лексика: нормирование10) Бурение: вычисление11) Аудит: оценка12) Научный термин: опыт13) Авиационная медицина: количественное определение14) Макаров: приёмка работ, замер (процесс измерения)15) SAP.тех. значение измерения16) Цемент: отмеривание17) Аналитическая химия: анализ -
14 measurement by weight
1) Лесоводство: учет по весу2) Цемент: отмеривание (материалов) по весу -
15 measurement by wheelbarrow
Горное дело: отмеривание (материала) тачкамиУниверсальный англо-русский словарь > measurement by wheelbarrow
-
16 metering
['miːtərɪŋ]1) Общая лексика: приборы учета, снятие показаний приборов, учёт (количества)3) Авиация: регулирование подачи4) Медицина: измерительный, количественное измерение, мерный5) Техника: выполнение измерений, дозиметрия, дозирование, дозировочный, измерения, снятие показаний измерительных приборов6) Химия: измеряющий7) Железнодорожный термин: запись, отсчёт, показание, регистрирование8) Автомобильный термин: измерение, калибровочный9) Фото: экспозамер, экспонометрический замер10) Вычислительная техника: снятие показаний (приборов)11) Космонавтика: регистрация12) Деловая лексика: франкирование (http://ru.wikipedia.org/wiki/Франкотип)13) Бурение: дозировка, дозирующий, снятие показаний14) Автоматика: отмеривание15) Макаров: калиброванный, калибровка, снятие показаний прибора, измерительный (в отношении потоков газа, жидкости), измерение (определение значения величины), дозирование (подачи), учёт (регистрация отпущенной электроэнергии, газа и т.п.), дозирование (текучих материалов)16) Нефть и газ: замерные установки17) Электротехника: учёт электропотребления, учёт электроэнергии -
17 pipeting
-
18 pipetting
1) Медицина: капание из пипетки, капающий из пипетки, дозирование2) Химия: отмеривание пипеткой, отмеривающий пипеткой -
19 proportioning
[prə'pɔːʃ(ə)nɪŋ]1) Общая лексика: дозировка, определение, проектирование размера (машины, механизма)2) Техника: дозировочный, подбор, подбор фракций (смеси), порционирование, подбор состава (в производстве строительных растворов и бетона)3) Строительство: проектирование смеси, дозирование составляющих (бетонной или растворной смеси), подбор сечений, подбор состава (бетонной) смеси, проектирование состава (бетонной) смеси4) Автомобильный термин: дозирующий, распределение5) Архитектура: пропорционирование6) Горное дело: подбор состава (напр. бетона)7) Физика: распределяющий8) Нефть: дозирование9) Макаров: подбор состава (в производстве строительных растворов и бетонов), дозирование (составление смеси, напр. бетонной)10) Цемент: отмеривание составных частей (смеси) -
20 admeasurement
[æd`meʒ(j)ʊəmənt]установление границ, отмериваниеразмеры, габариты; измененияпропорциональный раздел общего имущества или наследстваобмерАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > admeasurement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отмеривание — ОТМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Меря, отделить. О. три метра ткани. Семь раз отмерь, один раз отрежь (посл.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отмеривание — сущ., кол во синонимов: 2 • дозирование (2) • намеривание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Отмеривание — I ср. 1. процесс действия по гл. отмеривать I 2. Результат такого действия. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. отмеривать II 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отмеривание — отм еривание, я … Русский орфографический словарь
отмеривание — см. отмерить … Словарь многих выражений
отмеривание — от/мер/ива/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
отмеривание пипеткой — взятие жидкости пипеткой, взятие пипеткой … Cловарь химических синонимов I
взятие жидкости пипеткой — отмеривание пипеткой, взятие пипеткой … Cловарь химических синонимов I
взятие пипеткой — отмеривание пипеткой, взятие жидкости пипеткой … Cловарь химических синонимов I
Фаянс* — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фаянс — Под названием фаянса в керамике принято обозначать глиняные изделия из белой или цветной массы с пористым (проницаемым жидкостями) черепом, который в изломе представляет шероховатый землистый вид и покрыт всегда глазурью, или поливой. Обширный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона