-
1 unchurched
-
2 anathema
[ə'næθɪmə]1) Общая лексика: анафема, отлучение от церкви, отщепенец, проклятие, проклятье, человек, ненавистный человек, человек, которого терпеть не могут2) Религия: осужденное Церковью, отлучённый (от Церкви), (A ban or curse solemnly pronounced by ecclesiastical authority and accompanied by excommunication) анафема, (One that is cursed by ecclesiastical authority) преданный анафеме3) Юридический термин: отлучённый от церкви, преданный анафеме -
3 excommunicate
[ˌekskə'mjuːnɪk(e)ɪt]1) Общая лексика: выгнать (из школы, организации), изгнанник, изгнать, отверженный, отлучённый от церкви, отлучить от церкви, отлучать от церкви2) Церковный термин: отлучённый (от церкви), отлучить (от церкви), выгнать (из школы, организации и т.п.)3) Религия: изгонять, предавать анафеме, (Excluded from the rites of the Church) грешник, отлучённый от Церкви Христовой, (To subject to excommunication) отлучить от Церкви Христовой -
4 anathema
[əʹnæθımə] n1. церк. анафема, отлучение от церкви2. проклятиеincoherent [violent] anathemas - бессвязные [страшные] проклятия
to fulminate anathemas - сыпать проклятиями, осыпать бранью
his misbehaviour brought upon him his father's anathema - он вёл себя недостойно, и отец проклял его
3. 1) человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме2) отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества4. предмет ненависти, осуждения или порицанияhere his name is anathema - его имя произносят здесь с ужасом и отвращением
-
5 anathema
1. n церк. анафема, отлучение от церкви2. n проклятие3. n человек, отлучённый от церкви, преданный анафеме4. n отщепенец; человек, заклеймённый позором, отлучённый от общества5. n предмет ненависти, осуждения или порицанияСинонимический ряд:1. abomination (noun) abomination; bete noire; black beast; bugbear; hate2. curse (noun) commination; curse; execration; imprecation; malediction; malison3. detestation (noun) abhorrence; aversion; detestation; hatred; horror; loathing; obscenity; odiousness; odium; tabooАнтонимический ряд:benediction; blessing -
6 excommunicate
excommunicate [ˏekskəˊmju:nɪkeɪt]1. v отлуче́ние от це́ркви2. a отлучённый от це́ркви -
7 ban
I1. [bæn] n1. запрет, запрещениеto be under a ban - находиться под запретом, быть запрещённым
to put under a ban - налагать запрет, запрещать
2. объявление вне закона; изгнание ( как мера наказания)the Ban of the (Holy Roman) Empire - ист. объявление вне закона ( в Священной Римской империи)
to break one's ban - нарушить приказ об изгнании, незаконно вернуться
3. 1) церк. анафема, отлучение от церкви2) проклятие3) осуждение, отрицательное отношение; отрицательный приговор; неприятие (обществом и т. п.)such opinions were under the ban of society - такие взгляды осуждались /отвергались/ общественным мнением
5. pl уст. = banns2. [bæn] v1. налагать запрет, запрещатьto ban a play [a demonstration, a meeting] - запретить пьесу [демонстрацию, собрание]
2. 1) церк. предавать анафеме; отлучать от церкви2) уст., диал. ругать, проклинатьII [bæn] n фр. ист.1. призыв (вассалов) под ружьё2. воен. разряд ополчения ( во Франции и Германии) -
8 excommunicate
1. [͵ekskəʹmju:nık(e)ıt] n1) церк. отлучённый (от церкви)2) изгнанник, отверженный2. [͵ekskəʹmju:nıkeıt] v1) церк. отлучить (от церкви)2) изгнать, выгнать (из школы, организации и т. п.) -
9 unweaned
-
10 Excommunicatus (excommunicated, сокр. Exe.)
Религия: отлучённыйУниверсальный англо-русский словарь > Excommunicatus (excommunicated, сокр. Exe.)
-
11 cast-off
[ˌkɑːst'ɒf]1) Общая лексика: бросовый, брошенный (человек), выброшенная, ненужная вещь, заброшенный, изгнанник, ненужный, объедки, отверженный, отщепенец, пария, покинутый, старьё, заброшенный (человек), с чужого плеча2) Религия: отлучённый (от церкви)3) Текстиль: изношенный, старый (об одежде)4) Табуированная лексика: брошенная любовница -
12 estranged spouse
Юридический термин: супруг, отлучённый от брачного ложа -
13 excommunicate (Excluded from the rites of the Church)
Религия: грешник, отлучённый от Церкви ХристовойУниверсальный англо-русский словарь > excommunicate (Excluded from the rites of the Church)
-
14 excommunicated
Религия: отлучённый от Церкви -
15 excommunicated person
Христианство: отлучённый от церкви -
16 placed under the ban
Религия: отлучённый от Церкви -
17 unchurched
[ˌʌn'tʃɜːtʃt]1) Общая лексика: не принадлежащий ни к одной церкви, не связанный с церковью2) Общая лексика: (рел.) не посещающий церковь, (рел.) неверующий3) Религия: не прошедший обряда воцерковления, невоцерковленный4) Юридический термин: отлучённый от церкви -
18 under the ban
Религия: отлучённый от церкви -
19 unweaned
[ˌʌn'wiːnd]Общая лексика: не отлучённый от матки (о телёнке), не отнятый от груди (о ребёнке) -
20 weaner
1) Зоология: отъёмыш2) Сельское хозяйство: животное-отъёмыш, приспособление, надеваемое на морду животному для скорейшего отъёма3) Австралийский сленг: ягнёнок, отлучённый от матки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЛУЧЁННЫЙ — ОТЛУЧЁННЫЙ, отлучённая, отлучённое; отлучён, отлучена, отлучено (книжн. устар. и церк.). прич. страд. прош. вр. от отлучить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отлучённый — отлучённый, ён, ена, ено, ены … Русское словесное ударение
отлучённый — отлучённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
отлучённый — (неправильно отлученный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
отлучённый — ён, ена отлучённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
отлучённый — прич.; кр.ф. отлучён, отлучена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
отлучённый — от/луч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
отлучить — отлучить, отлучу, отлучим, отлучишь, отлучите, отлучит, отлучат, отлуча, отлучил, отлучила, отлучило, отлучили, отлучи, отлучите, отлучивший, отлучившая, отлучившее, отлучившие, отлучившего, отлучившей, отлучившего, отлучивших, отлучившему,… … Формы слов
Джованни, Хосе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923( … Википедия
Джованни, Жозе — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия
Джованни Х. — Хосе (Жозе) Джованни José Giovanni Имя при рождении: Жозеф Дамиани Дата рождения: 22 июня 1923 … Википедия