-
61 Ablagerung
-
62 Sediment
n1) хим. осадок; отложение2) геол. осадочное отложение -
63 Tiefseeablagerung
глубоководное отложениеморское отложение -
64 Geröllablagerung
fгалечниковое отложение; валунное отложениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Geröllablagerung
-
65 Schweb(e)stoffablagerung
fотложение взвеси; отложение взвешенных наносовDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schweb(e)stoffablagerung
-
66 Ölkohleablagerung
-
67 Rußansatz
ḿналёт сажи, налёт копоти, отложение сажи, отложение копотиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Rußansatz
-
68 Ablagerung
-
69 kohlige\ Ablagerung
углистое отложение, сажистое, углеродистое отложениеDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > kohlige\ Ablagerung
-
70 Paraffinablagerung
Paraffinablagerung f1) отложение парафина, парафинизацияDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Paraffinablagerung
-
71 schwarze\ Schicht
чёрное отложение, тёмное отложение -
72 Sediment
n осадок м.; осадочное отложение с. геол.; отложение с.; отстой м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sediment
-
73 Ablagerung
f =, -en1) отложение; наслоение (наносных пород, извести); напластование; залегание; осадок3) тех. старение ( металлов)4) сваливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten — сваливать мусор запрещается -
74 Anhägerung
f =, -enотложение песка, песчаный нанос -
75 Anlagerung
f =, -en1) наслоение; напластование; отложение2) хим. присоединение; физ. захват (напр., нейтронов); метеор. оседание -
76 Ansandung
f =, -en -
77 Ansatz
m -es,..sätze3) образование, начало образования; появлениеer hat schon den Ansatz eines Bauches — у него уже намечается животикder Ansatz des Blattes — бот. основание ( место прикрепления) листа5) склонность, предрасположение6) изготовка, подготовка; разгон; спорт. старт, начало движения; переход к новому шагу ( после барьера)einen Ansatz nehmen — взять разгонeinen schüchternen Ansatz zu etw. (D) machen — предпринять робкую попытку сделать что-л.auf den ersten Ansatz — с самого начала, с первого заходаbei ( in) den ersten Ansätzen steckenbleiben — не пойти дальше первых шагов, не получить развитияder Ansatz der Aufklärung — воен. организация разведки, постановка задачи разведкеder Ansatz der Flieger — воен. боевое использование авиации; постановка боевой задачи авиации8) приготовление (раствора, смеси)9) мат. математическое выражение ( величины); составление уравнения ( по условиям задачи)11) предполагаемый размер ( цены)außer Ansatz bleiben — не приниматься в расчёт12) фон., муз. приступ ( начало звука)der harte Ansatz — фон. твёрдый приступ13) муз. постановка губ -
78 Auflagerung
f = -en1) отложение, наслоение2) геол. залегание ( пластов); напластованиеunterbrochene Auflagerung — прерывистое залегание, залегание с перерывами3) тех. опора -
79 Auflandung
f =, -en геол.отложение наносов, наращивание территории путём отложения наносов -
80 Aufsandung
См. также в других словарях:
ОТЛОЖЕНИЕ — ОТЛОЖЕНИЕ, отложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. отложиться отлагаться (книжн., редк.). Отложение колонии от метрополии. 2. Горная порода, образовавшаяся путем осадков из воды (геол.). Отложения юрского периода. Известняковые отложения.… … Толковый словарь Ушакова
отложение — делювий, фангломерат, деляпсий, кластит, торфа, отнесение, сапропель, биозона, аллювий, инфлювий, коллювий, плывун, тиллит, пуццолан, наслоение, отделение, навевание, отход, кейпер, зандр, флиш, курдюк, переотложение, офолит Словарь русских… … Словарь синонимов
ОТЛОЖЕНИЕ — ОТЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. отложиться. 2. обычно мн. Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения различных веществ. Известковые отложения. 3. Скопление каких н. веществ. Ледниковые, донные, морские отложения. Жировые отложения в организме … Толковый словарь Ожегова
отложение — осадок — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы осадок EN deposit … Справочник технического переводчика
отложение — Процесс образования отложений путем перехода осаждаемого материала из подвижного, взвешенного или растворенного состояния в водной или воздушной среде в неподвижное – наносы. Syn.: осадконакопление; седиментация … Словарь по географии
ОТЛОЖЕНИЕ — Дать отложение. Кар. Назначить день свадьбы. СРГК 1, 424 … Большой словарь русских поговорок
отложение — ОТЛОЖЕНИЕ1, я, ср, обычно мн Горная порода, образовавшаяся в результате осаждения частиц различных веществ. Бригада камнерезов взялась за разработку отложений известняка. ОТЛОЖЕНИЕ2, я, ср, обычно мн: отложения, ний. Пласт, слой органических или… … Толковый словарь русских существительных
отложение ледникового происхождения — гляциальное отложение флювиогляциальное отложение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы гляциальное отложениефлювиогляциальное отложение EN drift… … Справочник технического переводчика
отложение береговой зоны — береговое отложение — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы береговое отложение EN shore deposit … Справочник технического переводчика
Отложение арбитражным судом исполнительных действий — при наличии обстоятельств, препятствующих совершению отдельных исполнительных действий, арбитражный суд по заявлению взыскателя, должника или судебного пристава исполнителя может отложить исполнительные действия по исполнительному производству,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
отложение асфальтенопарафинистое — АСПО Сложная углеводородная смесь, состоящая из парафинов (20 70 % мас.), асфальтосмолистых веществ (20 40 % мас.), силикагелевой смолы, масел, воды и механических примесей. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика