-
1 Kehricht
-
2 Kehricht
m: das geht dich [ihn] einen feuchten Kehricht an фам. не твоё [его] собачье дело, тебя [его] это не касается. Misch dich nicht in fremde Angelegenheiten. Das [es] geht dich einen feuchten Kehricht an, mit wem ich ausgehe.Für mich hat er überhaupt nichts übrig. Was ich tue und lasse, geht ihn [interessiert ihn] einen feuchten Kehricht an.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Kehricht
-
3 Kehricht
-
4 Kehricht
-
5 Kehricht
-
6 Kehricht
-
7 Kehricht
nотходы; обраты -
8 Kehricht
m, n <- (e)s> сор, мусор (при уборке комнаты и т. п. веником)j-n éínen féúchten Kéhricht ángehen* фам — не касаться кого-л
-
9 Kehricht
n отходы мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kehricht
-
10 Kehricht
Kéhricht m, n - (e)sсор, му́сор; дряньdas geht dich é inen fé uchten Ké hricht an фам. — э́то тебя́ не каса́ется, э́то не твоего́ ума́ де́ло
-
11 Kehricht
m -(e)sмусор, сорСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Kehricht
-
12 das geht ihn einen feuchten Kehricht an
прил.разг. (auf) это его совершенно не касается (Störig 2004)Универсальный немецко-русский словарь > das geht ihn einen feuchten Kehricht an
-
13 die Ablagerung von Kehricht ist verboten
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Ablagerung von Kehricht ist verboten
-
14 Kehrfahrzeug mit Saugvorrichtung für Kehricht
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Kehrfahrzeug mit Saugvorrichtung für Kehricht
-
15 Kehrfahrzeug mit Saugvorrichtung für Kehricht
Универсальный немецко-русский словарь > Kehrfahrzeug mit Saugvorrichtung für Kehricht
-
16 feucht:
er hat eine feuchte Aussprache шутл. при разговоре он брызжет слюной. Der hat aber eine feuchte Aussprache. Man ist besser dran, wenn man im Gespräch mit ihm Abstand hält, feuchtes Element вода. Jetzt geht's ins feuchte Element! das war ein feuchter Abend вечер, на котором было много выпито. Es war ja ein ganz schön feuchter Abend. Es wurde sehr viel getrunken, das geht dich einen feuchten Staub [Kehricht, Dre,ck] an фам. это тебя не касается! не суйся, где тебя не спрашивают! Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten, meine gehen dich einen feuchten Dreck [Kehricht] an. er ist noch feucht [nicht trocken] hinter den Ohren у него ещё молоко на губах не обсохло. См. тж. Ohr.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > feucht:
-
17 Ablagerung
f =, -en1) отложение; наслоение (наносных пород, извести); напластование; залегание; осадок3) тех. старение ( металлов)4) сваливаниеdie Ablagerung von Kehricht ist verboten — сваливать мусор запрещается -
18 мусор
м2) ( строительный) Schutt m -
19 сор
-
20 мусор
мусор м 1. Müll m 1; Abfälle m pl (отбросы); Kehricht m 1 (сор) вывоз мусора Müllabfuhr f 2. (строительный) Schutt m 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kehricht — ist: Schmutz, der beim Kehren/Fegen zu einem Haufen zusammengebracht wird Hausmüll, im Schweizerischen Kehricht (Reinigungsmittel), altes Hilfsmittel zum Fegen, bestehend aus Holzspänen und Bohnerwachs zur Staubbindung D … Deutsch Wikipedia
Kehricht — Kehricht, Gemülbe, was sich auf dem Boden der Bienenstöcke sammelt, besteht aus Wachskrümchen, Blumenmehl u. todten Bienen, dient den Riehwürmern zum Aufenthalt, die sich darin einspinnen u. den Stöcken gefährlich werden, weswegen es fleißig… … Pierer's Universal-Lexikon
Kehricht — Kehricht, Kehrichtofen, s. Müll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kehricht — Smn erw. obs. (15. Jh.), spmhd. kerach n. Stammwort Kollektivbildung (wie Röhricht u.ä.) zu kehren2 oder einem davon abgeleiteten Substantiv. Ursprünglich ostmitteldeutsch. ✎ Röhrich 2 (1992), 831. deutsch s.kehren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kehricht — 1. Der Kehricht aus dem Hause gehört nicht auf die Gasse. Die Vorgänge in der Familie, die Reibungen, Zwistigkeiten u.s.w. in derselben sollen im Hause bleiben und nicht an die Oeffentlichkeit gebracht werden. Böhm.: Smetí z domu na ulici… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kehricht — Das geht dich einen (feuchten) Kehricht an: das geht dich nichts an. Feuchter Kehricht ist eine beschönigende Umschreibung für ⇨ Dreck. Ähnlich Das interessiert mich einen feuchten Kehricht: das interessiert mich überhaupt nicht … Das Wörterbuch der Idiome
Kehricht — Schrott (umgangssprachlich); Abfall; Müll; Hausabfall; Unrat; Ausschuss * * * Keh|richt [ ke:rɪçt], der und das; s: mit dem Besen Zusammengekehrtes: den Kehricht in den Mülleimer schütten. Syn.: ↑ Dreck, ↑ … Universal-Lexikon
Kehricht — Ke̲h·richt der, das; s; nur Sg, geschr; der Abfall oder Schmutz, den man zu einem Haufen (zusammen)gefegt hat: den Kehricht mit einer Schaufel aufnehmen || K : Kehrichteimer, Kehrichthaufen, Kehrichtschaufel || ID meist Das geht dich einen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kehricht — der Kehricht (Oberstufe) Schmutz, der beim Fegen mit dem Besen zu einem Haufen zusammengebracht wird Beispiel: Die Mutter nahm den Kehricht auf die Schaufel und warf ihn in den Mülleimer … Extremes Deutsch
Kehricht — Abfall, Müll, Schmutz; (österr., schweiz.): Mist; (geh.): Unrat; (landsch.): [Aus]fegsel; (schweiz. mundartl.): Güsel; (landsch., sonst veraltet): Auskehricht. * * * Kehricht,der:1.⇨Müll–2.einenfeuchtenK.angehen:⇨angehen(6) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kehricht — 2kehren »mit dem Besen reinigen«: Das vorwiegend in Süd und Mitteldeutschland gebräuchliche Verb (mhd. ker‹e›n, ahd. kerian) – in Norddeutschland gilt ↑ fegen – geht auf westgerm. *karjan zurück, das mit lit. žer̃ti »scharren« verwandt ist. Abl … Das Herkunftswörterbuch