-
81 be stand-offish with
Общая лексика: не поощрять (чью-л.) откровенность, относиться ( к кому-л.) сухо, относиться (к кому-л.) холодно, дружелюбное отношение (и т. п.) -
82 candidness
['kændɪdnɪs]Общая лексика: искренность, откровенность, чистосердечность -
83 candor
1) Общая лексика: беспристрастность, откровенность, прямота, честность, чистосердечие2) Устаревшее слово: непорочность, чистота3) Математика: искренность4) Архаизм: беспристрастие, доброжелательность, непредвзятость -
84 candour
['kændə]1) Общая лексика: доброжелательность, искренность, откровенность, прямота, чистосердечие2) Устаревшее слово: беспристрастие, непорочность, непредвзятость, чистота -
85 commune
['kɒmjuːn]1) Общая лексика: беседовать, дружеская откровенность, интимно беседовать, исповедальная беседа, коммуна, общаться, община, низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии, Италии и других странах), колония (хиппи, деклассированных элементов и т.п.), коммуна (хиппи, деклассированных элементов и т.п.)2) Книжное выражение: разговаривать3) История: ( the Commune) Парижская Коммуна4) Религия: подходить к причастию, пребывать в общении, принимать причастие, приобщаться св. Тайн, причащаться5) Дипломатический термин: низшая территориальная единица самоуправления (во Франции, Бельгии и др. странах)6) юр.Н.П. соседская община, территориальная община -
86 directness
[d(a)ɪ'rektnɪs]1) Общая лексика: откровенность, прямизна, прямота2) Юридический термин: непосредственность3) Автомобильный термин: Прямолинейность движения (транспортного средства)4) Макаров: отсутствие посредствующих звеньев -
87 directness of speech
-
88 frankness
['flæŋkɪnɪs]Общая лексика: искренность, откровенность, прямодушие, прямота -
89 frankness to the point of insult
Макаров: откровенность, граничащая с оскорблениемУниверсальный англо-русский словарь > frankness to the point of insult
-
90 free-spokenness
Общая лексика: прямота (в высказываниях), откровенность -
91 my plainness of speech makes them hate me
Макаров: они ненавидят меня за откровенностьУниверсальный англо-русский словарь > my plainness of speech makes them hate me
-
92 open heartedness
Общая лексика: великодушие, откровенность, чистосердечие -
93 open-heartedness
[ˌəʊpən'hɑːtɪdnɪs]Общая лексика: великодушие, откровенность, чистосердечие -
94 openness
['əʊpənnɪs]1) Общая лексика: гласность, искренность, непредубеждённость, откровенность, открытость обсуждения, очевидность, прямота, явность2) Геология: ноздреватость, пористость, проницаемость (горной породы), скважистость3) Техника: отверстие в низке брюк4) Лесоводство: (e.g. of canopy or shelterbelt) ажурность5) Текстиль: свободный покрой, разрыхлённое состояние6) Вычислительная техника: открытость (системы)7) Пищевая промышленность: наличие пор, отдушистость, рыхлая консистенция, рыхлость8) Реклама: ясность9) Патенты: открытость (свойство системы)10) ЕБРР: открытость (напр., деятельности природоохранных органов путем оповещения общественности и средств информации о своей деятельности)11) Макаров: незамкнутость, наличие пор (в мякише хлеба), наличие глазков (в сыре), ноздреватость (напр. горной породы), пористость (напр. горной породы), проницаемость (напр. горной породы), ноздреватость (напр., горной породы), пористость (напр., горной породы) -
95 oversharing
Общая лексика: излишняя откровенность (e.g. telling a co-worker you don't want a piece of cake may be acceptable, but adding that you're on a diet is oversharing) -
96 plain dealing
[ˌpleɪn'diːlɪŋ]Общая лексика: откровенность, откровенный, прямой, прямота, честность -
97 plain speaking
1) Общая лексика: откровенность в разговоре, откровенный, прямой, прямота, разговор начистоту2) Химическое оружие: общедоступный язык -
98 plain-speaking
[ˌpleɪn'spiːkɪŋ]Общая лексика: откровенность в разговоре, откровенный, прямой, прямота -
99 plainness
['pleɪnnɪs]1) Общая лексика: понятность, простота2) Религия: дерзновение3) Макаров: безыскусственность, некрасивость, откровенность, очевидность, прямота, чёткость, ясность -
100 the clean thing
Американизм: откровенность, прямота, честность
См. также в других словарях:
Откровенность — Откровенность сообщение или готовность сообщать о приватных, интимных, обычно скрываемых аспектах своей жизни. Откровенность ценится как честность и как признак доверия. Она часто, но не всегда предполагает близость, интимность отношений… … Википедия
откровенность — искренность, прямота, нескромность, нескрываемость, исповедальность, непосредственность, открытость, явность, прямодушие, честность, прямолинейность, неприкрытость, чистосердечность, чистосердечие, признание, явственность, правдивость,… … Словарь синонимов
ОТКРОВЕННОСТЬ — ОТКРОВЕННОСТЬ, откровенноости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к откровенный (книжн.). Откровенность сообщения. 2. только ед. Искренность, неумение скрывать, таить в себе. «Не повредила бы нам откровенность эта.» Грибоедов. «В минуту невольной… … Толковый словарь Ушакова
Откровенность — Откровенность ♦ Franchise Простая и непосредственная искренность. Откровенность предполагает не только запрет на ложь, но и запрет на умолчание и расчетливость. Довольно часто откровенность идет вразрез с вежливостью, иногда – вразрез с… … Философский словарь Спонвиля
откровенность — ОТКРОВЕННОСТЬ, открытость, правдивость, прямодушие, прямолинейность, прямота, честность, чистосердечие и чистосердечье, чистосердечность ОТКРОВЕННЫЙ, нелицемерный, открытый, правдивый, прямодушный, прямой, прямолинейный, честный,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ОТКРОВЕННОСТЬ — ОТКРОВЕННОСТЬ, и, жен. 1. см. откровенный. 2. Откровенное сообщение, искреннее признание. Излишние откровенности. О. за о. (об обмене прямыми нелицеприятными словами, репликами). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
откровенность — Абсолютная, безграничная, беспощадная, бесстыдная, благородная, братская, взаимная, высокомерная, глупая, горькая, грубая, дерзкая, детская, добродушная, доброжелательная, доверительная, дружеская, излишняя, крайняя, мужская, легкомысленная,… … Словарь эпитетов
откровенность — • абсолютная откровенность • излишняя откровенность • полная откровенность • поразительная откровенность • потрясающая откровенность • предельная откровенность • совершеннейшая откровенность … Словарь русской идиоматики
Откровенность — положительное нравственное качество личности, проявляющееся как открытость, доверие, чистосердечность, искренность в рассказах о себе, своих деяниях и их результатах. В жизни всегда возникают ситуации, когда откровенность облегчает душу, помогает … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Откровенность — Положительное или отрицательное явление, смотря по какому предмету и в какой ситуации. Подчас она обусловлена невоспитанностью и противоречит принципу тактичности, а также тем, что субъект чувствует себя безнаказанным в данной ситуации. Если это… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
откровенность — Положительное или отрицательное явление, смотря по какому предмету и в какой ситуации. Подчас она обусловлена невоспитанностью и противоречит принципу тактичности, а также тем, что субъект чувствует себя безнаказанным в данной ситуации. Если… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология