-
41 Volltransport
-
42 abrollen
сущ.1) общ. кувырок, перекат3) авт. обкатка (напр. автомобиля)4) артил. качение, опора на роликах, развёртывание, разматывание, скатывание5) горн. откатка (напр., шахтных вагонеток)6) лес. скатка (древесины)7) полигр. сматывание8) текст. раскатывание9) нефт. перекатывание (шарошки)10) дер. скатка (древесины в воду), развёртывание (рулона)11) л.к. прокатка (поверхности валиком и т.п.) -
43 abwalzen
-
44 Transport
горн. миграциягорн. откаткагорн. перемещениегорн. переносгорн. сносDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Transport
-
45 Abtransport
mотправка; отгрузка; откатка; вывозка, эвакуацияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Abtransport
-
46 Abförderung
fоткатка ( средствами наземного транспорта); подача, транспортирование -
47 Abtransport
m горн.транспортировка из забоя, транспортировка в отвал, откатка ( по подземным выработкам) -
48 doppelpolige Fahrdraht-Lokomotivförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > doppelpolige Fahrdraht-Lokomotivförderung
-
49 E-Lokförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > E-Lokförderung
-
50 Einschienenbahnförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Einschienenbahnförderung
-
51 elektrische Lokomotivförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektrische Lokomotivförderung
-
52 Erzförderung
-
53 Förderung
f1) транспорт, транспортирование, транспортировка; перемещение2) добыча4) откатка5) подъём, выдача на-гора6) доставка; подача ( в забой)•- gleisgebundene Förderung
- gleislose Förderung
- hydraulische Förderung
- hydromechanische Förderung
- Förderung in geneigten Grubenbauen
- Förderung in Schächten
- mehrstufige Förderung
- Förderung mit endlosem Seil
- Förderung mit festen Rutschen
- Förderung mit feststehenden Maschinen
- Förderung mit Lastwagen
- Förderung mit Schüttelrutschen
- pneumatische Förderung
- rollende Förderung
- schienengebundene Förderung
- selbsttätige Förderung
- spontane Förderung
- Förderung des Stoffes
- Förderung über Tage
- Förderung unter Tage
- verwertbare Förderung -
54 Gefälleförderung
f горн.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gefälleförderung
-
55 Gleisförderung
fрельсовый транспорт, рельсовая откаткаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gleisförderung
-
56 gleisgebundene Förderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleisgebundene Förderung
-
57 gleislose Förderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleislose Förderung
-
58 Grubenförderung
f1) рудничный транспорт; рудничная откатка; рудничная доставка; шахтный подъём2) добыча шахты или рудника3) подземный транспорт; рудничный подъёмDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Grubenförderung
-
59 Handförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Handförderung
-
60 Kettenförderung
f горн.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kettenförderung
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой