-
1 откатка
откатка ж. Abtransport m; Förderung f; горн. Rollen f; Ruckstoß m; воен. Rücklauf m; Rückschlag m; горн. Streckenförderung f -
2 откатка
(ж)(F)örderung (f); Streckenförderung (f); -
3 откатка
n1) geol. Transport2) eng. Abförderung (средствами наземного транспорта), rollende Förderung (колёсным транспортом)3) mining. Abrollen (напр., шахтных вагонеток), Abtransport (шахтных вагонеток), Förderbetrieb, Rollenförderung, Schmantförderung, Wegförderung, Förderung, Förderarbeit4) forestr. Holzrutschbahn5) textile. Abwalzen, Läutern (ìåõà)6) wood. Abfuhr, Abtransport -
4 откатка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откатка
-
5 откатка
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > откатка
-
6 откатка
Abfürderung fFürderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > откатка
-
7 откатка
( средствами наземного транспорта) Abförderung, rollende Förderung, Förderung, Läutern кож., Rollen горн. -
8 откатка
fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > откатка
-
9 откатка бесконечным канатом
Универсальный русско-немецкий словарь > откатка бесконечным канатом
-
10 откатка в вагонетках
nmining. Förderwagenbetrieb, Hundeförderung, WagenförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка в вагонетках
-
11 откатка в самоходных вагонетках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка в самоходных вагонетках
-
12 откатка в тачках
nmining. Karrenförderung -
13 откатка в шахтных вагонетках
nmining. WagenförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка в шахтных вагонетках
-
14 откатка вручную
ngener. Menschenförderung -
15 откатка гружёных составов
neng. VolltransportУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка гружёных составов
-
16 откатка грузовиками
n -
17 откатка грунта
nmining. Erdbeförderung -
18 откатка контактным электровозом
nmining. Fahrdraht-LokomotivförderungУниверсальный русско-немецкий словарь > откатка контактным электровозом
-
19 откатка контактными электровозами
Универсальный русско-немецкий словарь > откатка контактными электровозами
-
20 откатка контактными электровозами по двухпроводной схеме
Универсальный русско-немецкий словарь > откатка контактными электровозами по двухпроводной схеме
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой