-
1 E-Lokförderung mit Oberleitung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > E-Lokförderung mit Oberleitung
-
2 Förderung mit endlosem Seil
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderung mit endlosem Seil
-
3 Förderung mit feststehenden Maschinen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderung mit feststehenden Maschinen
-
4 Förderung mit Lastwagen
откатка грузовиками или самоходными вагонеткамиDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Förderung mit Lastwagen
-
5 gleislose Pendelförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleislose Pendelförderung
-
6 gleislose Wagenförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleislose Wagenförderung
-
7 rollende Förderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > rollende Förderung
-
8 Grubenförderung
сущ.1) общ. подземная откатка, подземный транспорт, рудничная откатка, объём добычи рудника, объём добычи шахты, шахтный транспорт2) тех. добыча рудника, добыча шахты, рудничная доставка, рудничный транспорт, шахтный подъём3) горн. шахтная откатка -
9 Zwischenförderung
сущ.2) горн. промежуточная откатка, откатка по промежуточным горным выработкам (штрекам, квершлагам, уклонам или бремсбергам) -
10 Grubenförderung
f2) рудничная откатка; подземная откатка -
11 Hundeförderung
fгорн. откатка в вагонетках; ручная откатка -
12 Abtransport
сущ.1) общ. отправка, вывоз (из угрожаемого района), эвакуация, отгрузка2) геол. вынос (напр. компонентов)3) авиа. транспортировка (из пункта отправления), вынос (напр. вещества)4) воен. отправка в тыл, перевозка в тыл5) тех. вывозка, отвоз, транспортировка, уборка6) авт. оттранспортировка7) горн. откатка (шахтных вагонеток)8) дор. отвозка9) свар. разгрузка, транспортировка (из станка)10) дер. откатка, удаление (деталей, отходов)11) океаногр. относ, унос12) судостр. перевозка -
13 Haspelförderung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Haspelförderung
-
14 Förderung mit Lastwagen
сущ.тех. откатка грузовиками, откатка самоходными вагонеткамиУниверсальный немецко-русский словарь > Förderung mit Lastwagen
-
15 Haspelförderung
сущ.тех. канатная откатка, откатка стационарными двигателями, подъём лебёдкой -
16 Hundeförderung
сущ.горн. откатка в вагонетках, ручная откатка -
17 Kettenförderung
сущ.1) горн. цепная откатка, цепной подъём2) лес. откатка с цепной тягой, цепная дорога, цепная подача -
18 Umförderung
сущ.горн. кольцевая откатка, круговая откатка -
19 Wagenförderung
сущ.горн. откатка в шахтных вагонетках, откатка в вагонетках -
20 Förderung mit Lastwagen
Förderung f mit Lastwagen откатка ж. грузовиками; откатка ж. самоходными вагонеткамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Förderung mit Lastwagen
См. также в других словарях:
ОТКАТКА — ОТКАТКА, откатки, мн. нет. жен. Действие по гл. откатать откатывать (спец.). || Вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт (горн.). Подземная откатка. Механическая откатка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
откатка — перемещение, откат, откатывание, вывоз, транспортировка, отодвигание Словарь русских синонимов. откатка сущ., кол во синонимов: 6 • вывоз (8) • … Словарь синонимов
ОТКАТКА — горная транспортирование горной массы и других грузов средствами колесного транспорта по подземным горным выработкам, а также на поверхности в пределах горного предприятия … Большой Энциклопедический словарь
ОТКАТКА — ОТКАТКА, и, жен. 1. см. откатить. 2. Вывоз ископаемых с места выработки (спец.). | прил. откаточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Откатка — ж. То же, что Откат. Откатка торфов производится тачками по стелюгам, в подъемах доски сплачиваются по три в ряд, из них по двум крайним набиты баклушки для упора ног катящему, и по средней колесо тачки. ГЖ, 1846, № 6: 336; Ручная откатка пустой… … Словарь золотого промысла Российской Империи
откатка — и; ж. 1. Разг. к Откатить откатывать (1 зн.). О. вагонеток. 2. Горн. Вывоз добытых полезных ископаемых из забоев и шахт. О. руды, угля. Работать на откатке. ◁ Откаточный, ая, ое. (2 зн.). О. штрек. О. путь. О ые вагоны. * * * откатка горная,… … Энциклопедический словарь
Откатка — Горное дело отрасли науки и техники, охватывающие процессы извлечения (добычи) из недр Земли полезных ископаемых. Горное дело – область деятельности человека по освоению недр Земли. Включает все виды техногенного воздействия на земную кору,… … Википедия
откатка — ОТКАТКА, и, ж Спец. Процесс вывоза добытых ископаемых из забоев и шахт. Из за отключения электроэнергии откатка была прекращена … Толковый словарь русских существительных
откатка контактными электровозами — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trolley haulage … Справочник технического переводчика
Откатка — см. Горное дело, Скат, Скрэпер, Собака, Тачка … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Откатка — ж. 1. процесс действия по гл. откатить, откатывать 2. Результат такого действия; вывоз добытых ископаемых из забоев и из шахт. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой