-
61 expression
[ɪk'spreʃ(ə)n]1) Общая лексика: вид, выжимание (сока, масла и т. п.), выражение (лица, глаз и т. п.), выражение лица, выразительность, оборот речи, экспрессия, выражение (лица, глаз и т.п.), речение2) Компьютерная техника: представление3) Биология: (мимическое) выражение4) Медицина: выдавливание, отжимание, выражение (какого-л. признака)5) Математика: высказывание, оборот6) Юридический термин: термин, формулировка, фраза, изъявление7) Дипломатический термин: выражение (чего-л.)8) Иммунология: экспрессия (напр. гена, фенотипа)9) Парфюмерия: отжим, прессование10) Программирование: выражение (Конгломерат из констант, переменных, операторов, вызовов функций, задающий способ вычисления значения. Способ определения типа результат часто трудноопределим)11) Автоматика: выражение (напр. результатов измерений)12) Генная инженерия: экспрессия гена (Tpaнскрипция и трансляция гена)13) Макаров: запись, изображение, мимическое выражение, формула, проявление (напр. признака), отжим (способ получения масел, соков)14) Фигурное катание: артистичность исполнения15) Майкрософт: экспорт -
62 extraction
[ɪk'strækʃ(ə)n]1) Общая лексика: вытаскивание, вытягивание, вычленение, добывание, добыча, извлечение, происхождение, удаление, экстракт, экстракция, эссенция, выемка, выемка минерального сырья3) Медицина: экстрагирование4) Военный термин: выбрасывание, выброска, вывоз эвакуация (десанта вертолётом), вывоз десанта, эвакуация десанта5) Техника: вываривание, выделение, выход металла (из руды), выход муки (при помоле), выход руды (из горной массы), выщелачивание, отбор (пара), отжим, отжимание, получение вытяжки, приготовление вытяжки, центрифугирование6) Химия: экстракционный7) Строительство: добыча (напр. полезных ископаемых), регулируемый отбор пара9) Горное дело: выемка руды10) Лесоводство: вытаска, вытяжка, заготовка и первичная обработка лесоматериалов, трелёвка, (of seeds) лущение11) Металлургия: обогащение, очистные работы12) Полиграфия: выборка (цитат, примеров)13) Телекоммуникации: восстановление15) Нефть: выделение (сейсмического сигнала), выкорчёвывание, извлечение (нефти, газа), отдача16) Космонавтика: выведение из корабля, выпуск, выход, отвод17) Реклама: выбор примеров, выбор цитат, выборка примеров, выборка цитат18) Деловая лексика: добыча ископаемых19) Бытовая техника: (в стиральных машинах) отжим20) Автоматика: выявление (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)21) Кабельные производство: отделение22) юр.Н.П. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника23) Химическое оружие: отбор (вещества из системы)24) Макаров: выборка цитат, примеров, выдержек, выжимание, выкорчёвывание пней, приготовление экстракта, вытяжки, природа, выделение (извлечение), отбор (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), выход (муки при помоле), вывод (напр., пучка из ускорителя), регулируемый отбор (пара), выход (продукта), отвод (удаление), вытягивание (электронов из катода)25) Нефть и газ: вытяжка вибросита, отбензинивание, разработка (месторождения)26) Газовые турбины: отбор (воздуха, газа, пара)27) Цемент: выгрузка (клинкера) -
63 hydroextracting
1) Текстиль: обезвоживание центрифугой2) Пищевая промышленность: отжим на центрифуге3) Полимеры: отжим в центрифуге -
64 lapping
['læpɪŋ]1) Общая лексика: напуск, нахлёстывание, сбегание (приводного ремня)2) Морской термин: нахлёстывать, перекрывающая кромка3) Медицина: соединяющий внахлёстку4) Техника: величина нахлёстки, доводка, доводка с притиром, кладка нити (на основовязальной машине), лапингование, нахлёстка, образование закатов, полировка, притирка, прокладывание нити, соединение "внакрой", соединение "внахлёстку", соединение внакрой5) Строительство: наклейка (полотнищ обоев) внахлёстку, притирка (клапанов)6) Железнодорожный термин: обмотка внахлёст8) Автомобильный термин: лапинг-процесс, нахлёст, перекрывание9) Лесоводство: отжим на папочной машине10) Металлургия: наплыв, натёк, образование наплыва, образование натёка, притирочный11) Текстиль: лаппинг, лаппингование, лаппинг (ткань для обмотки грузовика печатной ма шины), образование холста, складывание куска ткани, трепание (хлопка)12) Физика: притирание, притирающий13) Электроника: наложение изоляции14) Нефть: лапинг, отжим, соединение внахлёстку15) Рыбоводство: плеск16) Машиностроение: обмотка лентой, обмотка тесьмой, покрытие лентой, покрытие тесьмой, сгибание приводного ремня17) Силикатное производство: дистировка18) Бурение: перекрытие19) Микроэлектроника: шлифовальный, шлифовка20) Полимеры: обмотка или навивка (напр. рукава), образование неисчезающих следов от кисти, навивка (напр. рукава), обмотка (напр. рукава)21) Кабельные производство: обмотка лентой (с перекрытием), обмотка с перекрытием22) Макаров: обмотка, образование морщин, прокладывание нити (на основовязальной машине)23) Электрохимия: полирование изделий с целью придания декоративного вида24) Цемент: устройство стыка внахлёстку -
65 pressing
['presɪŋ]1) Общая лексика: крайне необходимый, настоятельный, неотложный, партия пластинок (с одной матрицы), прессинг, прессование, сжатие, спешный, срочный, тираж, усиленный, глажка (белья), ключевой, насущный, актуальна2) Медицина: надавливание, нажатие, придавливание3) Техника: выжимание, глажение, грампластинка, запрессовка, обжатие, обжим, опрессовывание, отжатие, отжим, отжимание, отжимка, прессованное изделие, прессовка, прессфильтрование, прижим, распрессовка, текст влажно-тепловая обработка, утюжка, штампование, штампованное изделие, штамповка, оттиск (в изготовлении грампластинок), ковка (в штампах), отпрессованный продукт (напр. растительное масло)4) Химия: отжимать, прессовать5) Математика: актуальный6) Железнодорожный термин: напрессовка, насадка7) Автомобильный термин: изделие, обработанное под прессом8) Лесоводство: прижимание, толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости9) Металлургия: ковка под прессом, прессующийся10) Полиграфия: изделие, обрабатываемое под прессом, тиснение11) Текстиль: влажно-тепловая обработка, выжимка, давление, прессование игл, прессовка (ткани), утюжка (одежды)12) Электроника: изготовленная методом прессования13) Нефть: запрессовывание, оборот пресса, операция прессования, прессовочный, прессующий, нажим14) Пищевая промышленность: запрессовка в формы, спрессовывание15) Деловая лексика: настойчивый16) Нефтепромысловый: вдавливание17) Полимеры: выдавливание, изделие, полученное прессованием, обжимка, опрессовка18) Автоматика: прессуемый, штампованная деталь, штампованная заготовка, штамповка на прессе, нажатие (напр. кнопки)19) Макаров: обработка давлением, отжим (способ получения масел, соков) -
66 water removal
1) Техника: водоотведение, обезвоживание2) Горное дело: водоотвод, дренирование3) Текстиль: отжим воды4) Холодильная техника: отвод воды5) Экология: сброс воды6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: удаление воды -
67 squeezing
• 1) отжимающий; 2) отжимной• 1) сжатие; 2) отжим• 1) сжатие; 2) отжимание; 3) отжим• 1) сжимающий; 2) сдавливающий; 3) обжимающий -
68 drain
1. n вытекание; истечение; отток2. n постоянное истощение; постоянная утечка; расход3. n потребление4. n дренаж, осушка, дренирование5. n дренаж; дренажная канава, дрена6. n водосток, водоотвод7. n канализационная труба8. n мед. дренажная трубка9. n разг. рюмочка; глоток10. n l11. n осадок, остатки; опивки12. n диал. пивная гуща13. v отводить, откачивать, выпускать14. v истощать, опустошать; высасывать, выкачиватьto drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country — выкачивать из страны её богатства
15. v вытекать, утекать, стекать16. v эл. отводить ток17. v дренировать, осушать18. v стекать в реку; сбрасывать воды19. v фильтровать20. v сочиться; просачиваться21. v оборудовать канализацией, проводить канализацию22. v пить, осушать, выпивать до дна23. v сушить24. v сушиться25. v отжиматьto set the switch to drain — поставить машину на отжим, включить отжим
Синонимический ряд:1. conduit (noun) conduit; culvert; ditch; gutter; pipe2. depletion (noun) depletion; exhaustion; reduction; strain3. drink (noun) draft; drag; drench; drink; swig; swill4. sewer (noun) cesspool; channel; duct; sewer5. bail out (verb) bail out; dump; pour6. debilitate (verb) debilitate; devitalize; enervate; exhaust; fatigue7. deplete (verb) deplete; desiccate; dry up; give out; play out; run dry; run out8. draw (verb) bleed; divert; draft; draw; draw off; let out; milk; pump; remove; siphon; tap9. reduce (verb) abate; diminish; dwindle; ebb; lessen; let up; peter out; reduce; shrink; tail off; taper off10. spend (verb) bankrupt; consume; decrease; deplete; dissipate; draw down; eat up; empty; expend; finish; impoverish; run through; sap; spend; tax; use up11. tire (verb) jade; tire; wear; wear down; wear out; weary12. trickle (verb) effuse; ooze; seep away; trickleАнтонимический ряд:fill; inundate; moisten; pour; replenish; revive; supply; swill -
69 pressing
- прессование огнеупорного изделия
- прессование металлического порошка
- прессование бумаги (картона)
- прессование
- отжим
отжим
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pressing
The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
прессование
Метод формования полуфабрикатов или изделий под давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
прессование бумаги (картона)
Обезвоживание и уплотнение мокрого полотна бумаги (картона) под давлением.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
прессование металлического порошка
прессование порошка
Формование металлического порошка в пресс-форме под воздействием давления.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
прессование огнеупорного изделия
Формование сырца огнеупорного изделия под воздействием сжимающего прессового усилия, приложенного к помещенной в форму формовочной огнеупорной массе.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
28. Прессование металлического порошка
Прессование порошка
D. Pressen
E. Pressing
F. Compression
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressing
-
70 pressing of alkali cellulose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pressing of alkali cellulose
-
71 extraction
1) экстракция, экстрагирование, извлечение; приготовление вытяжки2) выделение3) отжим, центрифугирование5) (регулируемый) отбор ( пара)6) выход руды ( из горной массы)7) выход металла ( из руды)8) выход муки ( при помоле)•-
acid extraction
-
batch extraction
-
beam extraction
-
carrier extraction
-
clock extraction
-
coal extraction
-
complete coal extraction
-
continuous extraction
-
core extraction
-
countercurrent extraction
-
data extraction
-
edge extraction
-
electrolytic extraction
-
extraction of energy
-
feature extraction
-
formant extraction
-
fractional extraction
-
full-seam extraction
-
fume extraction
-
heat extraction
-
hydrogen fluoride extraction
-
liquid extraction
-
mandrel extraction
-
multiple-bath extraction
-
parametric extraction
-
partial extraction
-
pillar extraction
-
signal extraction
-
single-batch extraction
-
solvent extraction
-
steam extraction
-
supercritical gas solvent extraction
-
tar extraction
-
timing extraction
-
total extraction
-
water extraction -
72 pressing
4) штампование, штамповка6) отжатие, отжим(ка) (на фильтре-прессе)8) швейн., текст. влажно-тепловая обработка9) глажение, утюжка10) пищ. запрессовка в формы11) отпрессованный продукт (напр. растительное масло)12) полигр. тиснение13) мн. ч. толстая цветная обложечная бумага односторонней гладкости•-
cold pressing
-
die pressing
-
dry pressing
-
explosive pressing
-
filter pressing
-
final pressing
-
gold pressing
-
hot pressing
-
isostatic pressing
-
mold pressing
-
off pressing
-
plastic pressing
-
powder pressing
-
pressing of alkali cellulose
-
reactive hot pressing
-
soft-mud pressing
-
solvent pressing
-
stretch pressing
-
thermoplastic pressing
-
top pressing
-
vacuum pressing
-
wax filter pressing
-
wet pressing -
73 pressing of alkali cellulose
отжатие [отжим\] щелочной целлюлозыАнгло-русский словарь технических терминов > pressing of alkali cellulose
-
74 wipping
-
75 expression
1) выражение
2) отжим
3) представление
4) высказывание
– algebraic expression
– approximate expression
– atomic expression
– beyond expression
– bracketed expression
– designational expression
– exponential expression
– extend an expression
– mixed expression
– numerical expression
– reciprocal expression
– resultant expression
– semantic expression
– singled-out expression
– topographic expression
– true expression
evaluation of an algebraic expression — вычисление значения алгебраического выражения
-
76 extraction
извлечение, экстракция; экстрагирование; отжим
* * *
извлечение, экстракция
* * *
1) добыча; извлечение (<<нефти>)•- biotechnical mineral extraction
- core extraction
- drilling dust extraction
- fractional extraction
- gas extraction
- liquid extraction
- mandrel extraction
- signal extraction* * *• отдачаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > extraction
-
77 lapping
-
78 squeezing
задавливание; закачка цементного раствора
* * *
сжатие; сдавливание; обжатие- cement squeezing
- water shutoff chemical squeezing* * *• отжим• отжимной• сжатиеАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > squeezing
-
79 Dross pressing
Металлургия: Отжим шлака -
80 Short spin
Бытовая техника: слабый (деликатный) отжим
См. также в других словарях:
ОТЖИМ — ОТЖИМ, отжима, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. отжать отжимать. Отжим воды из ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
отжим — сущ. • выжимание • отжимание • выкручивание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. отжим сущ., кол во синонимов: 3 • отжат … Словарь синонимов
отжим — ОТЖАТЬ 1, отожму, отожмёшь; атый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
отжим — Отжим, приводим это существительное (которое в последнее время у многих на слуху в связи с рекламой растительного масла) только для того, чтобы правильно поставить ударение: отжи/м, и никак не о/тжим (вопреки бойкой рекламе) … Словарь ошибок русского языка
отжим — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN pressing The application of a pressure to squeeze out the juice or contents of a fruit, seed, etc. (Source: WEBSTE) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]… … Справочник технического переводчика
отжим — I о/тжим см. отжать I 1), 2), 4); а; м.; спец. Отжим влаги. Отжим капкана. II отжи/м = отжима/ние, отжима/ть; см. отжать I … Словарь многих выражений
отжим — nuspaudimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Skysčio šalinimas iš medžiagos ją slegiant. atitikmenys: angl. wringing rus. отжим; отжимание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Отжим угля — (a. coal sloughing, coal spalling; н. Gang der Kohle; ф. decollement du charbon; и. desplazamiento de carbon de macizo, desalojamiento de carbon de macizo, desprendimiento de carbon en escamas) выдавливание угля в массиве (целике) в… … Геологическая энциклопедия
отжим сока — Извлечение сока из измельченного плодоовощного сырья прессованием [ГОСТ 19477 74] Тематики консервы плодоовощные … Справочник технического переводчика
Отжим — м. 1. процесс действия по гл. отжать I, отжимать I 2. Результат такого действия; отжатие 2., отжимание I 2., отжимка I 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
отжим — отжим, отжимы, отжима, отжимов, отжиму, отжимам, отжим, отжимы, отжимом, отжимами, отжиме, отжимах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов