-
1 тампонирование
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонирование
-
2 тампонирование
-
3 тампонирование заряда
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонирование заряда
-
4 тампонирование зоны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонирование зоны
-
5 тампонирование зоны поглощения
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонирование зоны поглощения
-
6 тампонирование скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > тампонирование скважины
-
7 тампонирование зоны
( в стволе скважины) zone isolationАнгло-русский словарь технических терминов > тампонирование зоны
-
8 stypage
-
9 organic-mineral plugging of borehole
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > organic-mineral plugging of borehole
-
10 wellhead pressure
- тампонирование буровой скважины
- давление на устье скважины
- гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
давление на устье скважины
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
гидродинамическая связь залежей нефти [газа]
prediction of oil-and-gas presence
Комплекс работ по извлечению нефти [газа] из коллектора углеводородов.
drilling with
Отклонение координат забоя буровой скважины от проектных значений на величину, превышающую допуск.
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
49 опрессовка буровой скважины
Буровая скважина, предназначенная для контроля уровня подземных вод, пластового давления и температуры, нефтегазонасыщенности продуктивного пласта.
pressure observation well
60 консервация буровой скважины
Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины.
64 ликвидация буровой скважины
Примечание - ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна.
Примечания
1 Цифровая геологическая модель включает базу данных и программное обеспечение.
2 С получением новых данных цифровую геологическую модель непрерывно уточняют.
70 технологические показатели разработки месторождения нефти [газа]
Отношение объема нефти, полученной при ее вытеснении рабочим агентом в лабораторных условиях из образцов керна, к начальному объему нефти в образцах.
76 геологические ресурсы углеводородов
Количество нефти и (или) газа, которое находится в изученных бурением месторождениях.
differentiation
of reserves
84 эксплуатационный фонд буровых скважин
Определение границ продуктивного пласта, его нефтегазонасыщенности, значений пластового давления и температуры.
Проводимые на локальных участках месторождения нефти [газа] экспериментальные работы по испытанию новых технических средств и технологий извлечения нефти[газа].
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
43 тампонирование буровой скважины
wellhead pressure
Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации или испытании скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellhead pressure
-
11 bailer plugging-back
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bailer plugging-back
-
12 plugging-back
тампонирование; тампонаж; трамбование ( нижнего интервала скважины для испытания верхнего горизонта)- plugging-back of well
- bailer plugging-back
- bottomhole plugging-back* * *• тампонажАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugging-back
-
13 plugging-back of lost circulation zone
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugging-back of lost circulation zone
-
14 plugging-back of well
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plugging-back of well
-
15 shot tamping
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shot tamping
-
16 bullhead squeeze
• цементирование под давлением с задавкой в пласт всех находящихся в скважине флюидовАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bullhead squeeze
-
17 cementation
тампонирование, цементация, нагнетание цемента, тампонирование цементом -
18 plugging-back
тампонирование
тампонаж
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plugging-back
-
19 shot tamping
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shot tamping
-
20 radwaste storage casing plugging
- тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов
(напр. с помощью слоя цементно-бентонитового заполнителя)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radwaste storage casing plugging
См. также в других словарях:
тампонирование — я, ср. tamponner. Действие по знач. гл. тампонировать. БАС 1. Тампонирование. Наколотый рисунок кладется на ткань, и его припудирвают тампоном. Арманд 8. иск. Прикладывание к месту побеления <лака> небольшого тампона ваты, смоченного… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Тампонирование — скважин (a. well plugging, well grouting, well cementation; н. Abdichtung der Bohrungen, Zementierung der Bohrungen; ф. bouchage des puits, tamponnage de sondages; и. tamponamiento de perforaciones, tamponamiento de agujeros) нагнетание в … Геологическая энциклопедия
тампонирование — сущ., кол во синонимов: 2 • кальматирование (1) • тампонаж (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
тампонирование — тампонаж — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тампонаж EN plugging back … Справочник технического переводчика
Тампонирование — * тампанаванне * packing 1. В генной инженерии упаковка (напр., ДНК). 2. Заполнение вектора. 3. Набивка. 4. Заполнение хроматографической колонки. 5. Носитель, напр., белокноситель, подложка … Генетика. Энциклопедический словарь
тампонирование заряда — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shot tamping … Справочник технического переводчика
тампонирование затрубного пространства скважины для захоронения радиоактивных отходов — (напр. с помощью слоя цементно бентонитового заполнителя) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radwaste storage casing pluggingradwaste storage casing grouting … Справочник технического переводчика
тампонирование зоны поглощения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back of lost circulation zone … Справочник технического переводчика
тампонирование скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plugging back of well … Справочник технического переводчика
тампонирование скважины заливочной желонкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bailer plugging back … Справочник технического переводчика
тампонирование ствола скважины органоминеральными растворами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN organic mineral plugging of borehole … Справочник технического переводчика
