-
1 responsibly
ОтветственноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > responsibly
-
2 accountably
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > accountably
-
3 responsibly
ответственно -
4 responsibly
-
5 responsively
-
6 responsibly
-
7 responsibly
-
8 competence
n1. компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;2. знания в конкретной сфере;3. овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах.* * *сущ.1) компетентность; авторитетность в определенной области; способность выполнять поставленные задачи;2) знания в конкретной сфере;3) овладение базовыми ценностями и нормами, языком, что позволяет индивиду ответственно вступать в общественные отношения, включая способность участвовать в судебных процессах. -
9 responsibly
-
10 crucially
Большой англо-русский и русско-английский словарь > crucially
-
11 sober
ˈsəubə
1. прил.
1) непьющий, трезвый Syn: abstinent
2) умеренный, воздержанный (в употреблении спиртных напитков) Syn: moderate
2., temperate
3) рассудительный;
благоразумный, здравомыслящий, здравый, разумный, трезвый - sober reflection Syn: judicious, wise
1., imperturbable, sane
4) серьезный;
нравоучительный( о книгах) Syn: serious, moral
1.
5) неяркий, мягкий, спокойный( о красках) ∙ as sober as a judge ≈ абсолютно трезвый;
ни в одном глазу
2. гл.
1) а) успокаивать;
унимать Sym: appease, pacify б) сдерживать, обуздывать Syn: moderate
3. в) униматься, успокаиваться;
сдерживаться
2) протрезвлять(ся) ;
отрезвлять (часто sober down) тж. перен. ∙ sober down sober up трезвый - to sleep oneself * проспаться (после пьянки) воздержанный, умеренный (в употреблении спиртных напитков) сдержанный, спокойный, хладнокровный - to have a * head in a panic сохранять спокойствие во время паники здравый, здравомыслящий;
рассудительный, трезвый - * critic объективный критик - * estimate трезвая (реальная) оценка - a man of * judgement трезво смотрящий на вещи человек - a man of * mind человек, обладающий трезвым умом - no one in his * senses would do such a thing ни один человек в здравом уме так не поступил бы неяркий, спокойный, мягкий (о цвете) - * garments скромный наряд - clad in * colours одетый в мягкие тона > in * earnest совершенно серьезно, ответственно > in * fact на самом деле, в действительности > as * as a judge совершенно трезвый;
ни в одном глазу отрезвлять, приводить в чувство протрезвляться, приходить в себя (также * up) охлаждать, обуздывать, отрезвлять (также * down) - the news *ed him это известие подействовало на него отрезвляюще остывать, успокаиваться (также * down) - he *ed down and married он остепенился и завел себе жену - the class *ed down when the teacher came into the room ученики утихомирились, как только учитель вошел в класс ~ спокойный (о красках) ;
as sober as a judge абсолютно трезвый;
= ни в одном глазу sober протрезвлять(ся) ;
отрезвлять (часто sober down, тж. перен.) ~ рассудительный;
здравый, здравомыслящий ~ спокойный (о красках) ;
as sober as a judge абсолютно трезвый;
= ни в одном глазу ~ трезвый ~ умеренный -
12 sober
1. [ʹsəʋbə] a1. трезвый2. воздержанный, умеренный ( в употреблении спиртных напитков)3. сдержанный, спокойный, хладнокровный4. здравый, здравомыслящий; рассудительный, трезвыйsober estimate - трезвая /реальная/ оценка
a man of sober mind - человек, обладающий трезвым умом
no one in his sober senses would do such a thing - ни один человек в здравом уме так не поступил бы
5. неяркий, спокойный, мягкий ( о цвете)clad in sober colours - поэт. одетый в мягкие тона
♢
in sober earnest - совершенно серьёзно, ответственноin sober fact - на самом деле, в действительности
2. [ʹsəʋbə] vas sober as a judge - совершенно трезвый; ≅ ни в одном глазу
1. 1) отрезвлять, приводить в чувство2) протрезвляться, приходить в себя (тж. sober up)2. (тж. sober down)1) охлаждать, обуздывать, отрезвлять2) остывать, успокаиватьсяthe class sobered down when the teacher came into the room - ученики утихомирились, как только учитель вошёл в класс
-
13 applied overhead
* * *
накладные расходы, отнесенные на определенное подразделение компании или на конкретный проект.* * *затраты, распределяемые по двум главным группам объек тов: подразделениям и продук ции; вначале производится сбор затрат по центрам ответственно сти, а затем отнесение их на кон кретную продукцию (или другую калькуляционную единицу) -
14 Association X, Y and Z v Federal Republic of Germany
юр. ""Ассоциация Экс, Вай и Зед" против Федеративной Республики Германия"* (название судебного прецедента 1986 г.; суд пришел к выводу, что государство ответственно за правильность избирательной процедуры)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Association X, Y and Z v Federal Republic of Germany
-
15 bona fide
1. прил.юр., лат. добросовестный, честный, настоящийAnt:See:2. нареч.эк., юр., лат. с добрыми намерениями, добросовестно; честноFurther that we believe we have always acted bona fide and responsible. — Кроме того, мы полагаем, что всегда действовали добросовестно и ответственно.
* * *
добросовестный, честный, настоящий (лат.).* * *. . Словарь экономических терминов . -
16 job instruction
1) упр. производственный инструктаж ( обучение работников технологии исполнения производственных заданий)2) упр. инструкция по выполнению работ, производственная инструкцияThis job instruction has been issued to be carried out responsibly. — Эта инструкция по выполнению работ была выпущена для того, чтобы ее ответственно исполняли.
-
17 parliamentary republic
пол. парламентская республика (форма республиканского правления, при которой правительство формируется из числа лидеров партии, располагающей большинством в парламенте; влияние главы государства на правительство ограничено; правительство ответственно перед парламентом, парламент в свою очередь может быть распущен правительством)See:Англо-русский экономический словарь > parliamentary republic
-
18 participative-democratic
прил.упр. демократический*, основанный на участии* (в классификации стилей управления по Лайкерту термин относится к стилю управления, удовлетворяющему следующим признакам: лидеры доверяют подчиненным и убеждены в том, что их персонал ответственно трудится для достижения поставленных организацией целей; сообщения налажены четко, информационный поток осуществляется горизонтально и вертикально; цели формулируются по принципу сотрудничества людей, которые непосредственно вовлечены в практическое решение задач)See:Англо-русский экономический словарь > participative-democratic
-
19 responsibly
нареч.общ. ответственно, дисциплинированноThe staff acted very responsibly when the fire broke out. — Когда разгорелся пожар, сотрудники действовали очень дисциплинированно.
See: -
20 eager beaver
[ˌiːgə'biːvə]1) Общая лексика: добросовестный работник, крайне прилежный, работяга, слишком усердный, ретивый работник, энтузиаст, деловая колбаса, выслуживающийся перед начальством работник, трудяга, хлопотун2) Разговорное выражение: трудоголик3) Военный термин: курсант первого курса, новичок4) Сленг: крайне прилежный работник, стремящийся произвести впечатление на начальство, очень ответственно относящийся к своим обязанностям, старательный5) Идиоматическое выражение: работящий, как пчёлка
См. также в других словарях:
ответственно — серьезно, обязательно Словарь русских синонимов. ответственно нареч, кол во синонимов: 3 • обязательно (77) • … Словарь синонимов
Ответственно — I нареч. качеств. С чувством ответственности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как преисполненных ответственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ответственно — I нареч. качеств. С чувством ответственности. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как преисполненных ответственности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ответственно — отв етственно, нареч … Русский орфографический словарь
ответственно — ОТВЕТСТВЕННЕЙШИЙ, ОТВЕТСТВЕННО см. Ответственный … Энциклопедический словарь
ответственно — см. ответственный 3); нареч. Отве/тственно относиться к делу. Вести себя отве/тственно. Отве/тственно заявлять … Словарь многих выражений
ответственно — отве/тственно … Правописание трудных наречий
Слабые взаимодействия — один из четырёх типов известных фундаментальных взаимодействий между элементарными частицами (три других типа электромагнитное, гравитационное и сильное). С. в. гораздо слабее не только сильного, но и электромагнитного взаимодействий, но… … Большая советская энциклопедия
ЭЛЕМЕНТАРНЫЕ ЧАСТИЦЫ — Введение. Э. ч. в точном значении этого термина первичные, далее неразложимые ч цы, из к рых, по предположению, состоит вся материя. В совр. физике термин «Э. ч.» обычно употребляется не в своём точном значении, а менее строго для наименования… … Физическая энциклопедия
МАГНИТОУПРУГОЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ — взаимное влияние намагниченности и упругих деформаций среды (связь спиновой подсистемы кристалла с кристал лич. решёткой). M. в. проявляется, напр., в изменении размеров и формы тела (образца) при его намагничивании ( магпитострикция), а также в… … Физическая энциклопедия
Электромагнитные взаимодействия — тип фундаментальных взаимодействий (наряду с гравитационным, слабым и сильным), который характеризуется участием электромагнитного поля (См. Электромагнитное поле) в процессах взаимодействия. Электромагнитное поле (в квантовой физике… … Большая советская энциклопедия