-
81 роторный плуг
adjauto. Rotationspflug (напр., для сброса снега), Schleuderpflug (для отбрасывания снега) -
82 погрешность
ж.- аддитивная погрешностьпогрешность градуировки, погрешность градуировочной характеристики — errore di taratura
- аппаратурная погрешность
- возможная погрешность
- погрешность вычисления
- гистерезисная погрешность
- динамическая погрешность
- дополнительная погрешность
- допустимая погрешность
- погрешность измерения
- инструментальная погрешность
- погрешность калибровки
- машинная погрешность
- погрешность метода
- погрешность наблюдения
- погрешность оборудования
- погрешность округления
- основная погрешность
- остаточная погрешность
- погрешность отбрасывания
- относительная погрешность
- погрешность от параллакса
- погрешность от подключения нагрузки
- погрешность отсчёта
- погрешность оценки
- параллактическая погрешность
- позиционная погрешность
- погрешность положения
- погрешность расчёта
- погрешность решения
- сбалансированная погрешность
- систематическая погрешность
- скоростная погрешность
- случайная погрешность
- среднеквадратичная погрешность
- средняя погрешность
- статистическая погрешность
- статическая погрешность
- температурная погрешность
- фазовая погрешность
- погрешность фокусировки
- погрешность формы
- погрешность центровки
- погрешность шкалы
- погрешность эксперимента
- погрешность юстировки -
83 округление
( путём отбрасывания младших разрядов) Abrunden, Abrundung матем., (напр. числа) Runden -
84 отбрасывание
n. rejection;
область отбрасывания - rejection region;
ошибка при отбрасывании (членов) - truncation error -
85 ошибка
Русско-английский словарь по прикладной механике > ошибка
-
86 front end clipping
отбрасывание пакетов (напр., из-за перегрузок) в начале речевого фрагмента (в отличие от отбрасывания в середине и конце речевого фрагмента, такое отбрасывание в меньшей степени влияет на качество передаваемой речи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > front end clipping
-
87 half-manifold
полумногообразие (часть многообразия, получаемая путём отбрасывания его половины после пересечения секущей поверхностью); см. также manifoldАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > half-manifold
-
88 relationally complete DML
реляционно полный язык манипулирования данными (обеспечивающий выполнение операций объединения, пересечения, разности, произведения множеств и реляционных операций выбора, отбрасывания, соединения, разделения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > relationally complete DML
-
89 slope compensated cepstral distance
abbr. CEP-c1кепстральное расстояние с компенсацией наклона огибающей (получается из кепстрального расстояния путём отбрасывания первого члена суммы); см. cepstral distance; power cepstrumАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > slope compensated cepstral distance
-
90 small-element discard function
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > small-element discard function
-
91 клавиша
клавиша ж., контролирующая мигание с. Blink-Taste fклавиша ж. Drucktaste f; Drücker m; Fingertaste f; тлг. Handtaste f; с.-х. Horden f pl; Laden f pl ; Taste f; Tastenschalter mклавиша ж., используемая для ввода управляющих кодов Steuerbefehlseingabetaste fклавиша ж. повторения Repeat-Taste f; типогр. Repetiertaste f; орг. Repetitionstaste f; орг. Rückholtaste f; орг. Wiederholungstaste f -
92 ошибка
ошибка ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Fehlerscheinung f; Unrichtigkeit fошибка ж., обусловленная программой programmbedingter Fehler mошибка ж., обусловленная резонансом Resonanzfehler m -
93 непризнание
1. non-recognition2. rejection errorошибка отбрасывания; непризнание — rejection error
3. nonrecognition -
94 ошибка
1. ж. mistake2. ж. errorустановочная ошибка — alignment error; lubber-line error
Синонимический ряд:1. погрешность (сущ.) ляпсус; погрешность2. промах (сущ.) оплошка; оплошность; промах; просчет -
95 ошибка аналитического усечения
ошибка усечения; ошибка отбрасывания — truncation error
Русско-английский большой базовый словарь > ошибка аналитического усечения
-
96 ошибка усечения
ошибка усечения; ошибка отбрасывания — truncation error
-
97 погрешность
ж. errorпогрешность синхронизации составляет столько-то секунд — synchronization is in error by so-much seconds
погрешность дискретизации — digitizing error; quantizing error; sampling error
погрешность квантования — quantizing error; sampling error
относительная погрешность — relative error; fractional error; percentage error; … % of the indication
Синонимический ряд:ошибка (сущ.) ляпсус; ошибка -
98 усечение
с. truncationошибка усечения; ошибка отбрасывания — truncation error
-
99 alpha error
= α-error; type I error; error of first kind; rejection errorFrench\ \ erreur de première espèce; erreur alpha; erreur α; erreur de rejet; erreur de type IGerman\ \ Fehler 1. Art; Alpha-Fehler; Fehler erster Art; Ablehnungsfehler; RückweisefehlerDutch\ \ alpha-fout; α-fout; fout van de eerste soort; type-I-fout; vergissing van type IItalian\ \ errore alpha; errore α; errore di l° specie; errore del I tipo; errore di prima specie; errore di rifiutoSpanish\ \ error-alpha; error-α; error de tipo uno; error del tipo I; error tipo I; error alfa; error de primera especie; error de rechazoCatalan\ \ error alfa; error de tipus I; error de primera espècie; error de rebuigPortuguese\ \ erro de primeira espécie; erro de tipo I; erro-a; erro alfaRomanian\ \ eroare alfa; eroare α; eroare de primul tip; eroare tip I; eroare de respngereDanish\ \ fejl af type INorwegian\ \ forkastingsfeilSwedish\ \ typ I-fel; fel av första slagetGreek\ \ σφάλμα άλφα; σφάλμα α; σφάλμα τύπου Ι; σφάλμα πρώτου τύπου; σφάλμα απόρριψηςFinnish\ \ alpha virhe; α- virhe; hylkäämisvirhe; tyypin I virheHungarian\ \ elsõfajú hiba; visszautasítási hibaTurkish\ \ alfa hatası; alfa yanılgısı; I.tür hata; I. tür (tip) yanılgı; birinci tür (tip) hata; birinci tür (tip) yanılgı; geri çevirme hatası; geri çevirme yanılgısıEstonian\ \ alfa-viga; esimest liiki viga; α-viga; kummutamise vigaLithuanian\ \ alfa klaida; α klaida; pirmosios rūšies klaidaSlovenian\ \ napaka 1.vrstePolish\ \ alpha-błąd; α-błąd; błąd typu I; błąd I rodzaju; błąd odrzucenia; błąd pierwszego rodzajuRussian\ \ ошибка первого рода; ошибка отбрасыванияUkrainian\ \ -Serbian\ \ алфа грешка; α-грешка; грешка прве врсте; грешка одбацивањаIcelandic\ \ höfnunarmistökEuskara\ \ lehen motako errore; alfa akats; α akatsFarsi\ \ kh taye no-e v lPersian-Farsi\ \ خطاي گونه I (= خطاي نوع اوّل); خطاي نوع اوّلArabic\ \ خطأ ألفا، خطأ من النوع الاول؛ خطأ الرفضAfrikaans\ \ alfa-fout; tipe I-fout; fout van die eerst soort; verwerpingsfoutChinese\ \ 第 一 类 错 误; 第 一 类 误 差; 拒 绝 误 差Korean\ \ 제1종 오류; 기각오류 -
100 отражательное кольцо
кольцо с, отражательное закреплённое на валу кольцо для отбрасывания от подшипника влаги, пыли, абразивов и т.пStaubschutzring m; Staubkragen mРусско-немецкий словарь по энергетике > отражательное кольцо
См. также в других словарях:
ошибка отбрасывания — ошибка округления ошибка усечения погрешность отбрасывания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка округленияошибка… … Справочник технического переводчика
погрешность отбрасывания — ошибка отбрасывания — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ошибка отбрасывания EN break off error … Справочник технического переводчика
Система активного отбрасывания — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
ошибка отбрасывания — atmetimo klaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. truncation error vok. Abbrechfehler, m rus. ошибка отбрасывания, f pranc. erreur de troncature, f; erreur de tronquage, f … Automatikos terminų žodynas
влияние усилия отбрасывания (при размыкании контактов) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN throw off effect … Справочник технического переводчика
ошибка отбрасывания (члена формулы) — погрешность метода (формулы) ошибка округления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы погрешность метода (формулы)ошибка округления EN… … Справочник технического переводчика
приоритет отбрасывания ячеек — Этот бит в заголовке ячейки ATM задает один из 2 уровней приоритета для ячеек ATM. Ячейки с CLP=0 имеют более высокий приоритет, нежели ячейки с CLP=1. При насыщении ячейки с CLP=1 отбрасываются в первую очередь. … … Справочник технического переводчика
ГОСТ 15840-70: Снегоочистители. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15840 70: Снегоочистители. Термины и определения оригинал документа: 13. Автомобильный снегоочиститель Снегоочиститель, базой которого является автомобиль Определения термина из разных документов: Автомобильный снегоочиститель … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕОПРЕДЕЛЕННЫХ КОЭФФИЦИЕНТОВ МЕТОД — нахождение искомой функции в виде точной или приближенной линейной комбинации (конечной или бесконечной) известных функций. Указанная линейная комбинация берется с неизвестными коэффициентами, к рые определяются тем или иным способом из условий… … Математическая энциклопедия
неклассические логики — НЕКЛАССИЧЕСКИЕ ЛОГИКИ широкая область логических исследований, выходящая за пределы или, наоборот, сужающая область исследований классической логики высказываний и логики предикатов. Идеи для построения Н. л. были высказаны еще до … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Random early detection — Для термина «RED» см. другие значения. Random early detection (RED) (Произвольное Раннее Обнаружение) один из алгоритмов AQM для управления переполнением очередей маршрутизаторов … Википедия