-
1 островок
м. -
2 îlot
островок -
3 îlot de sécurité
островок безопасности
Обозначенное или выделенное бортовым камнем на проезжей части улицы безопасное место для остановки пешеходов при переходе улицы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > îlot de sécurité
-
4 îlot érythroblastique
-
5 îlot
m1) островок2) перен. изолированный участокîlot (de résistance) воен. — очаг обороны, очаг сопротивления3) блок зданий, домов; квартал4) мор. островок, островная надстройка ( у авианосца)5) pl мед. островкиîlots pancréatiques, îlots de Langerhans анат. — островки Лангерганса -
6 refuge
сущ.1) общ. пристанище (тж перен.), высокогорный приют, убежище, островок безопасности для пешеходов (на проезжей части дороги)2) устар. покровитель, заступник3) тех. камера-убежище, ниша в туннеле, спасательная камера, "островок безопасности" (на улице)4) стр. (lieu de) укрытие, ниша (для рабочих в туннеле), островок безопасности (на уличном переходе)5) охот. логово -
7 îlot de Langerhans
= îlot pancréatique панкреатический островок, островок Лангерганса -
8 insula de Reil
fостровок ( головного мозга), центральная доля, островок Рейля -
9 insula de Reil
сущ.мед. островок Рейля, центральная доля, островок (головного мозга) -
10 îlot de Langerhans
сущ.мед. островок Лангерганса, панкреатический островокФранцузско-русский универсальный словарь > îlot de Langerhans
-
11 îlot pancréatique
сущ.мед. островок Лангерганса, панкреатический островокФранцузско-русский универсальный словарь > îlot pancréatique
-
12 javeau
-
13 refuge
m1) убежище, пристанище (также перен.)chercher refuge — искать убежищаtrouver refuge — найти убежище, укрытьсяdemander refuge à qn — просить убежища у кого-либо2) охот. логово3) уст. заступник; покровитель6) -
14 vigie
I f1) мор. наблюдатель; вперёдсмотрящий; сигнальщик2) наблюдениеêtre en vigie — вести наблюдение; находиться на постуposte de vigie — наблюдательный пункт3) наблюдательная вышка; караульная будка; ж.-д. наблюдательная площадка; мор. марсII f1) островок, отмель, подводный камень ( доходящий до поверхности воды) -
15 île de maisons
квартал, (изолированная) группа домов, "островок"Au fond de ces minces coupures, faites à propos aux pâtés et aux îles de maisons, l'on jouit d'une ombre et d'une fraîcheur délicieuses. (Th. Gautier, Iras los montes.) — В этих маленьких разрывах, так кстати сделанных среди кварталов и групп строений, наслаждаешься восхитительным полумраком и прохладой.
-
16 îlot
-
17 îlot interstitiel
-
18 îlot
-
19 ilot
сущ.стр. группа домов, квартал, группа строений, островок безопасности -
20 ilot directionnel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > ilot directionnel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Островок-1 — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Мира 78, Витязево, Россия … Каталог отелей
Островок — (Витязево,Россия) Категория отеля: Адрес: Южный Проспект 11, Витязево, Россия … Каталог отелей
ОСТРОВОК — ОСТРОВОК, островка, муж. уменьш. к остров. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
островок — ОСТРОВ, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
островок — сущ., кол во синонимов: 6 • бакланец (2) • высыпок (3) • наволок (7) • … Словарь синонимов
Островок — В Викисловаре есть статья «островок» Островок название населённых пунктов … Википедия
островок — Термин островок Термин на английском island Синонимы Аббревиатуры Связанные термины зародышеобразование, механизм роста Вольмера Вебера, механизм роста Странского Крастанова, механизмы роста тонких пленок, механизм роста Франка – Ван дер Мерве… … Энциклопедический словарь нанотехнологий
ОСТРОВОК — д. Тербунского района Яковлевского сельсовета. Известен с XVIII в. В документах 1778 г. в нем сказано: д. Новосильская (Островок), у оврага Вишневого и р. Яковлевки (ЭПЕлУ). В старину слово остров имело несколько иное значение, например, участок… … Липецкая топонимия
островок — salelė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. island vok. Insel, f rus. островок, m pranc. îlot, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Островок (Владимир-Волынский) — Село Островок Острівок Страна УкраинаУкраина … Википедия
Островок (insula). Островковая доля — Вид с латеральной стороны. Часть теменной и лобной долей удалена. Височная доля оттянута к низу. островок; предцентральная борозда; круговая борозда островка; верхняя лобная извилина; верхняя лобная борозда; средняя лобная извилина; нижняя лобная … Атлас анатомии человека